Descarcă aplicația
educalingo
monstruoso

Înțelesul "monstruoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MONSTRUOSO ÎN PORTUGHEZĂ

mons · tru · o · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONSTRUOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONSTRUOSO

afectuoso · afetuoso · aquoso · defectuoso · defeituoso · frutuoso · impetuoso · incestuoso · luxuoso · montuoso · preconceituoso · presuntuoso · sinuoso · suntuoso · tempestuoso · tonitruoso · tortuoso · tumultuoso · virtuoso · voluptuoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MONSTRUOSO

monsenhor · monsenhorado · monsenhoria · monserrate · monsieur · monsior · monso · monstera · monstrengo · monstriparidade · monstro · monstruosamente · monstruosidade · monta · monta-cargas · montada · montado · montador · montadora · montagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONSTRUOSO

conflituoso · delituoso · desvirtuoso · efetuoso · espirituoso · estuoso · fastuoso · faustuoso · flatuoso · flexuoso · infectuoso · infrutuoso · insultuoso · lutuoso · portuoso · respeituoso · sumptuoso · untuoso · volutuoso · vultuoso

Sinonimele și antonimele monstruoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MONSTRUOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «monstruoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «monstruoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONSTRUOSO

Găsește traducerea monstruoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile monstruoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monstruoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

滔天
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Monstruoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

monstrous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

राक्षसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشوه الخلقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

чудовищный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

monstruoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিকট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Monstrule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

besar salahnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

monströs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

怪物のような
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

거대한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

monstrous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Khổng lồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பயங்கரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

राक्षसी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

korkunç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mostruoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

potworny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

жахливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

monstruos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τερατώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

monsteragtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

monstruösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

monstrøse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monstruoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONSTRUOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monstruoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monstruoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre monstruoso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MONSTRUOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul monstruoso.
1
Anais Nin
É monstruoso dizer-se que o artista não serve a humanidade. Ele foi os olhos, os ouvidos, a voz da humanidade. Sempre foi o transcendentalista que passava a raios X os nossos verdadeiros estados de alma.
2
Friedrich Nietzsche
É equivocar-se grosseiramente ver no código penal de um povo uma expressão do seu carácter; as leis não revelam o que é um povo, mas o que lhe parece estranho, bizarro, monstruoso, exótico.
3
Oscar Wilde
É perfeitamente monstruoso apercebermo-nos de que as pessoas dizem coisas nas nossas costas, coisas que são absoluta e completamente verdadeiras.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONSTRUOSO»

Descoperă întrebuințarea monstruoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monstruoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O monstro monstruoso na caverna cavernosa
Um monstro monstruoso que adoro e não amedronta ninguém.
Rosana Rios, 2004
2
Contos De Fadas Frente A Inclusao Escolar - A
Ainda com relação ao tipo de pensamento estético (que valoriza a beleza externa), podemos recorrer a trechos de relatos documentais de grandes navegadores e de missionários, que também tiveram uma visão do monstro, monstruoso, ...
Luciene Martins Tanaka
3
O Monstruoso Livro Dos Monstros
Repleto de fatos e desenhos, este livro pretende contar tudo que o pequeno leitor precisa saber para evitar a ameaça de monstros ou quase tudo.
Libby Hamilton, Ruth Marschalek
4
A aguia no ovo e nos astros
Estranho, negro, horrivel, monstruoso (45). E, quanto. era maior a treva, ainda ( 46) Mais o medo crescia que (47) o olhassem.... E mais o horror de si o indoudecia... E mais girava (48) , immenso ja de inchado De terror e delido (49) !
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1866
5
Arquitetura E Filosofia
Kant sente a necessidade de ajustar sua definição: "A grandeza que pode ser apreendida pode ser aumentada tanto quanto se queira, desde que, somente, possa ser compreendida pela imaginação em um todo. Um objeto é monstruoso se ...
Mauricio Puls, 2006
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Monstruoso. Mausinho , f. 106. (с monstruosa Esfinge. MONSTRU0SAMÈNTE , adv. Extraordinariamente , contra a ordern da natureza. MONSTRUOSIDÂDE, s. f. ProducçSo irregular , e desconforme das ordinarias , näo segundo a ordern ...
António de Morais Silva, 1823
7
Lira dissonante
O monstruoso, categoria particular do maravilhoso6 represen‐tada pelos produtos curiosos da natureza, tem muita intimidade com o grotesco. Poderíamos mesmo sugerir que o lugar que o monstruoso ocupa dentro do imaginário é muito ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
8
O gigante monstruoso do lixo
Elas precisam sair logo desse lugar e impedir que o Gigante Monstruoso do Lixo abra o alçapão que liga o Mundo Imundo à Terra e transforme o planeta num verdadeiro caos.
‎2010
9
Teoria e prática da formação do leitor: Leitura e literatura ...
45. O. MONSTRUOSO. SEGREDO. DE. LILI. Objetivos: o Despertar curiosidade literária. o Gerar polêmica no grupo. ø Provocar uma discussão que solicite muita argumentação dos leitores. Material: o O livro: O monstruoso segredo de Lili, ...
Lena Lois, 2010
10
O monstruoso segredo de Lili
Bem que Pedro queria conhecer o segredo de Lili. Mas ela não deixa escapar nenhuma palavrinha. Apenas dá risada. Pedro tenta de tudo para fazer Lili revelar seu segredo.
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONSTRUOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monstruoso în contextul următoarelor știri.
1
Furacão Patrícia é um indício de que o El Niño será “monstruoso” no …
A imprensa da Califórnia, especialista em alertar sobre o apocalipse, desde o começo de 2015 inventa nomes como “El Niño Monstruoso” e “El Niño Godzilla” ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Crítica: “Crimson Peak” – um amor monstruoso e a visão gótica de …
Contudo, mesmo depois de ter conseguido criar algo tão fascinante como Allerdale – o cenário perfeito para a sua história de “amor monstruoso” –, o realizador ... «NiT New in Town, Oct 15»
3
GeForce com Dual GPU pode ser o próximo lançamento …
GeForce com Dual GPU pode ser o próximo lançamento 'monstruoso' da Nvidia. Filipe Garrett. por Filipe Garrett Para o TechTudo. Facebook · Twitter · Google+. «Globo.com, Sep 15»
4
Da desconfiança à segurança, o retorno 'monstruoso' de Breno ao …
Breno disputou quatro partidas desde que retornou ao São Paulo, após passar três anos sem jogar futebol cumprindo pena de prisão na Alemanha. Pois bem. «Terra Brasil, Sep 15»
5
Cristiano Ronaldo, o 'monstruoso' melhor marcador do Real Madrid
A menos que aconteça uma 'hecatombe', o futebolista português Cristiano Ronaldo vai selar sábado o que será, provavelmente, o seu mais 'monstruoso' ... «Diário de Notícias - Funchal, Sep 15»
6
Restaurante vende 'hambúrguer monstruoso' e vira hit na web
O "hambúrguer monstruoso", que vem com quatro hambúrgueres, quatro fatias de queijo, bacon, alface, tomate, pimenta picante, presunto, abacaxi, salsicha, ... «Globo.com, Sep 15»
7
iPad Pro é um monstruoso tablet de 12,9 polegadas
O iPad Pro é monstruoso. Tem um ecrã de 12,9 polegadas, que é quase tão grande como o do MacBook Pro mais barato (13 polegadas). No entanto, o iPad ... «Shifter, Sep 15»
8
Plâncton “monstruoso” pode explicar extinção em massa na Terra
Há 420 milhões de anos a Terra viveu uma de suas maiores extinções em massa. Praticamente todos os seres vivos que existiam no planeta naquela época ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
9
Bizarro: exagero no uso de anabolizantes deixa o corpo monstruoso
Além de ficarem com uma aparência monstruosa e se tornarem até motivo de chacota, o uso provoca aversão na maioria das pessoas que os vêem seja ... «Blasting News, Aug 15»
10
PM da Sérvia condena "monstruoso crime" de Srebrenica
O primeiro-ministro sérvio, Aleksandar Vucic, condenou este sábado "o monstruoso crime" de Srebrenica, na Bósnia Herzegovina, que consistiu na matança de ... «Correio da Manhã, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monstruoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/monstruoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO