Înțelesul "monströs" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONSTRÖS

französisch monstrueux < lateinisch monstrosus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONSTRÖS ÎN GERMANĂ

monströs  [monströ̲s]

CE ÎNSEAMNĂ MONSTRÖS ÎN GERMANĂ?

Definiția monströs în dicționarul Germană

cum să achiziționați un monstru, acționând; de un aspect oribil, înspăimântător în întinderea, amploarea, efortul exagerat, prea mare, extrem de costisitor, monstruos, de necrezut, scandalos. cum să achiziționați un monstru, acționând; de aspect grozav, înfricoșător.

wie ein Monster beschaffen, wirkend; von scheußlichem, furchterregendem Aussehen in seinem Ausmaß, Umfang, Aufwand übersteigert, übermäßig groß, überaus aufwendig ungeheuerlich, unglaublich, empörend. wie ein Monster beschaffen, wirkend; von scheußlichem, furchterregendem Aussehen Gebrauchbildungssprachlich.

SINONIMELE «MONSTRÖS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «monströs» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în monströs

empörend · enorm · gewaltig · gigantisch · hanebüchen · himmelschreiend · imposant · kolossal · kolossalisch · mächtig · massig · riesengroß · riesenhaft · riesig · skandalös · titanisch · überdimensional · übergroß · unerhört · ungeheuerlich · unglaublich · unmöglich · unverschämt · wuchtig

TRADUCEREA MONSTRÖS

Găsește traducerea monströs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile monströs din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monströs» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 滔天
• Traducător din Germană - Spaniolă: monstruoso
• Traducător din Germană - Engleză: monstrous
• Traducător din Germană - Hindi: राक्षसी
• Traducător din Germană - Arabă: مشوه الخلقة
• Traducător din Germană - Rusă: чудовищный
• Traducător din Germană - Portugheză: monstruoso
• Traducător din Germană - Bengali: বিকট
• Traducător din Germană - Franceză: monstrueux
• Traducător din Germană - Malaeză: besar salahnya
• Germană: monströs
• Traducător din Germană - Japoneză: 怪物のような
• Traducător din Germană - Coreeană: 거대한
• Traducător din Germană - Javaneză: monstrous
• Traducător din Germană - Vietnameză: quái dị
• Traducător din Germană - Tamilă: பயங்கரமான
• Traducător din Germană - Marathi: राक्षसी
• Traducător din Germană - Turcă: korkunç
• Traducător din Germană - Italiană: mostruoso
• Traducător din Germană - Poloneză: potworny
• Traducător din Germană - Ucraineană: жахливий
• Traducător din Germană - Română: monstruos
• Traducător din Germană - Greacă: τερατώδης
• Traducător din Germană - Afrikaans: monsteragtige
• Traducător din Germană - Suedeză: monstruösa
• Traducător din Germană - Norvegiană: monstrøse

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONSTRÖS»

Descoperă întrebuințarea monströs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monströs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften

Echinorhynchus miliarius 428. Echium monströs * 373. Echsen Persiens 78. — amerik * 579. Edwardsia bei Eiel 72. Eichel, Keimung * 89. Eidechse, monströs * 48. Eierschale, Struktur * 578. Eis, Isolirfähigkeit ♢ 223. — Permeabilität • 223.

Zeitschrift fur die Gesammten Naturwissenschaften

Pinus silveslris, monströs 180. Pirola uniflora monströs 495. Pittizit 464. Plagioklasgesteine 299. Planorbis, Penis * 363. Plantago 314. Platinchlorid, Verbindungen * 115. Polynoe • 248. Polypen an Amerika * 408. Pontoparia Blainvillei 1. 402.

C. Giebel, M. Siewert, 1867

Zeitschrift für Naturwissenschaften

Trinkerit * 190. T nraein untersucht * 87. Tylodendron speciosum u. Couifere im Rothliegenden * 338. TJ. Ullmannit 315 * 62. Ultramarin, seine Constitution 420. Umbelliferen, monströs 325. Umwandlungen des Phenols 130. Uredineen * 281.

Zeitschrift für Naturwissenschaften

Pinus silvestris, monströs 180. Pirols uniflora monströs 495. Pittizit 464. Plagioklasgesteine 299. Planorbis‚ Penis * 363. Plantago 314. Platinchlorid, Verbindungen * 115. Polynoe ' 248. Polypen an Amerika ' 408. Pontoparia Blainvillei l. 402.

Christoph Giebel, Max W. Siewert, 1867

Blindband

... das Augenlicht verloren. Ebenfalls verloren habe ich meine Augen.> Sag es mir, wenn ich zu schnell diktiere.» «So geht es schon.» «<Ebenfalls verloren habe ich meine Augen. Somit bin ich ein Monstrum. Blindheit nämlich ist monströs ...

Gilbert Adair, 2008

Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...

Monströs (von Monstrum, die Misgeburt) ist eigentlich mls- geboren, dann ungeheuer. S. Misgeburt und Ungeheuer. Montagne «der richtiger Montaigne ( ziieKel «le 5l.) geb. 1533 zu Montaigne (seinem väterlichen Stammgute) in Pe- rigord ...

Wilhelm Traugott Krug, 1827

Im Namen des Autors

... das sich der Wiedererkennung wie auch der Funktion des Bedeutens weitgehend verweigert, tatsächlich als monströs gelten - monströs immer im Vergleich mit „unserer Kunst", die zwischen Kitsch und Erhabenheit manche Register bedient ...

Felix Philipp Ingold, 2004

Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher ...

Es giebt in den Rheingegenden grofse Strecken, auf welchen alle Blüthen der Adom's flammea monströs verkrüppelt sind, und andere Strecken, wo die Pflanze mit ihren schönen feuerrothen Blumenblättern prangt. Um Erlangen hat der ...

Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1841

"The Walking Dead" - Horror, Drama oder Western? Eine Analyse

... ethnische Gruppen oder Abweichungen von der sexuellen Norm, während mit Normalität die dominanten sozia- len Normen gemeint sind.148 Die primäre Dichotomie im Horror ist somit auch die zwischen monströs und normal, wobei die ...

Jasmin Kirchner, 2013

Chiron. Eine der theoretischen, praktischen, literarischen ...

`Das Scelet dcr Verstorbenen, und die' ' l beiden Theile der monströs langen Zunge, nämlich sowohl der abg'ebundene, als der zuriickgebliebeue ' Theil, werden in dem anatomisch,` pathologischen Musäum zu Würzburg aufbewahrt.

Johann Barthel von Siebold, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONSTRÖS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monströs în contextul următoarelor știri.

8 Horrorfilme mit monströs misslungenen Filmmonstern

Diese 8 Ungetüme sind nichts für schwache Nerven: Besonders, wer auf gute Spezialeffekte steht, muss jetzt stark sein. Wir zeigen die skurrilsten Monster aus ... «TURN ON, Oct 16»

Haarig, wuschelig, monströs | Das sind die größten „Pussys“ auf ...

Wer jetzt gedacht hat, dass er in diesem Artikel etwas extrem Schlüpfriges wiederfindet, darf nicht enttäuscht sein! Denn: BYou hat für euch eine Reihe von ... «BILD, Oct 16»

Freising: „Gigantisch und monströs“

Denn daran, dass der Transgourmet-Bau „gigantisch und monströs“ sei, ändere auch die Fassade nichts. Dem Argument der Befürworter, die Clemensänger ... «Merkur.de, Sep 16»

„Jurassic World 2“ wird monströs teuer

Nicht nur die Dinos sind im Lauf der Kult-Reihe um den „Jurassic Park“ immer größer geworden. Gleiches gilt für das Budget der Filme. Doch der nächste Teil ... «Kino.de, Sep 16»

Sexy, monströs und furchterregend

Sexy, monströs und furchterregend. Eine bunte TV-Doku zeichnet ein facettenreiches Bild von Divine, einem ziemlich schrägen US-Star aus den 80er-Jahren. «sz-online, Aug 16»

Sexy, monströs – „I am Divine“

Für viele Kritiker war er eine Art Filmterrorist, der die Leinwand sprengte: sexy, monströs und furchterregend. Meist zwängte er sich in enge und farbenfrohe ... «Derwesten.de, Aug 16»

Monströs: Will man einen schweren Autounfall überleben, muss ...

Erfunden und modelliert wurde die monströse menschenähnliche Kreatur von der Künstlerin Patricia Piccinini, und ihre Aufgabe besteht darin, Aufmerksamkeit ... «derStandard.at, Iul 16»

Pokémon Go startet monströs und mit Kritik.

Pokemon Go Monsteroffensive: Spielehersteller Nintendo bringt mit seiner Augmented-Reality-App Pokémon Go Märkte, Medien und Menschen in Aufruhr. «Mobilbranche.de, Iul 16»

Wayward Pines – Monströs: Mensch und Mutant auf dem Poster zu ...

Wayward Pines – Monströs: Mensch und Mutant auf dem Poster zu Season 2. Wer wird als Erbe unseres blauen Planeten hervorgehen? Wenn es nach dem ... «BlairWitch.de, Apr 16»

Destiny: Videos der Woche sind monströs

Bungie hat beim MMO-Shooter Destiny Videos der Woche ausgewählt. Diesmal sind sie monströs oder zeigen zumindest monströse Leistungen. Zum Video der ... «Mein-MMO.de, Dec 15»