Descarcă aplicația
educalingo
horrendo

Înțelesul "horrendo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HORRENDO ÎN PORTUGHEZĂ

hor · ren · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORRENDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HORRENDO

Mendo · arrendo · brendo · contendo · crescendo · descrendo · diferendo · malquerendo · mantendo · obtendo · oferendo · podendo · querendo · referendo · reverendo · sabendo · sendo · tendo · vendo · verendo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HORRENDO

horra · horrendamente · horrente · horribilidade · horrificamente · horrificar · horripilação · horripilante · horripilar · horrissonante · horristridente · horritroante · horrivelmente · horríbil · horrífero · horrífico · horrípilo · horríssono · horrível · horror

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORRENDO

adendo · atendo · cabendo · decrescendo · dendo · detendo · diminuendo · dividendo · doendo · elegendo · estupendo · havendo · prevendo · remendo · retendo · revendo · roendo · trazendo · tremendo · vincendo

Sinonimele și antonimele horrendo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HORRENDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «horrendo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HORRENDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «horrendo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «horrendo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HORRENDO

Găsește traducerea horrendo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile horrendo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horrendo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

可怕的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Horrendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Horrendous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भयानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رهيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ужасный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

horrendo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভয়ানক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

terrible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengerikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schrecklich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

悲惨な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

무서운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khốc liệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तीव्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

korkunç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

terribile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

straszny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

жахливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

groaznic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ωραία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nypende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a horrendo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORRENDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale horrendo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «horrendo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre horrendo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «HORRENDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul horrendo.
1
Alexandre Herculano
A ingratidão é o mais horrendo de todos os pecados.
2
Paolo Mantegazza
Se uma leve camada de hipocrisia não cobrisse o apodrecido tronco da nossa moderna civilização, que horrendo espectáculo não se depararia à nossa vista!

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORRENDO»

Descoperă întrebuințarea horrendo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horrendo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Horrendo's Curse
A rib-tickling, larger-than-life pirate adventure for 7 to 11 year olds, with plenty of colourful cursing, fighting and eating.
Anna Fienberg, 2002
2
A Maldição de Horrendo
Uma aventura engraçada e emocionante, repleta de piratas, pragas, brigas e comilança.
Anna Fienberg, Kim Gamble, 2006
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
De modo horrendo. HORRENDISSIMO, adj. superl. de Horrendo,.-‹‹E dando-se com isto tres pancadas em hum sino toda a gente se postrava por terra` dizendo, cõ huma horrendissima grita: Xipató varocay que quer dizer, justo é Deos no ...
Domingo Vieira, 1873
4
Etica, política e cultura
"E estes dous afectos cegos são os dous pólos em que se revolve o mundo, por isso tão mal governado."2 Amor e ódio pesam os merecimentos, qualificam as ações, avaliam "VÀO, ABSURDO E HORRENDO" O ENGENHO ESPINOSANO ...
Ivan Domingues, Paulo Roberto Margutti Pinto, Rodrigo Duarte, 2002
5
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
horrido, horrendo , horrivel , horrorofo , horrífico, horrifono,efpantofo,medonho , cerrifico , tremendo , formidavel , pavorofo , lugubre, trifte , funefto , inexoravel , inflexivel , infenfivel , impla- cavel, furdo , impío , infaciavel , famélico, famin- to ...
Francisco José Freire, 1765
6
Toc, Toc... Plim, Plim!
"Em um horrendo dia de chuva, um homem saiu apressado para o trabalho. Ele havia esquecido seu guarda-chuva em casa. Ele não usava chapéu, e não tinha nenhuma proteção para sua cabeça. Num instante toda a sua roupa estava ...
ANGELA M. R. VIRGOLIM, DENISE DE SOUZA FLEITH, M. S. NEVES-PEREIRA
7
De novo ac horrendo errore circa doctrinam de Satisfactione ...
Albert Grawer. ‚я ь. д 11 1ч114: 111 1411111 t ` . ч f .f f . . . l . и _ с . .\1 1 н ь „_ д I ‚ ._ .niv _ . ь .. . \ _ 1 . _ _ ь. _ ._ . . . . r м .p ч. п. . if. . . о l n . х . . . l . _ о . v r . . s 1. . . .I . . . . \ _ . ... . .... я . .ь | . . \ . . . . ... _. ь м . ч . ь, . ч .. . ` . . _ . . _ д \ ж ‚ l О .. 1 в .
Albert Grawer, 1613
8
Jornal de Coimbra
Já trôa o arcabuz fatal , e horrendo : Canhão medonho , vomitando fogo , Precipita no Lethes montões d' almai , Attónitas da queda. Tinto de rubra côr o claro Tormei Precipitado , ao Douro sangue arrója ; E o mesmo Douro vai tingir de ...
9
Poesias de Elpino Duriense [pseud.]
reside a Roma novo fado horrendo, Morto já Cicerão , Cezar vencendo ; Roma perdêo em huma mesma idade A voz do listado e a sua liberdade. ORFE0 PERDENDO SEGUNDA VEZ A EURIDICE. Ignoscenda quidem , scirent. 116 reside a ...
António Ribeiro dos Santos, 1812
10
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
dedicadas á mocidade academica da Universidade de Coimbra : seguidas de differentes Peças, relativas ao mesmo objeto Antonio Feliciano de Castilho. Qual lhe-pintára n'aima o horrendo annúncio. Pára ; por longo tempo immovel fica ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORRENDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul horrendo în contextul următoarelor știri.
1
¿Es la disección pública de un león algo horrendo o educativo …
El zoológico de la ciudad danesa de Odense realiza este jueves una autopsia pública de un león y ha invitado a verla a varios grupos de escolares, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Oct 15»
2
Tres mujeres, dos hombres y un crimen horrendo...
Las autoridades en Dallas buscan a Brenda Delgado (33) en relación con el asesinato de la dentista Kendra Hatcher (35), hallada muerta en el ... «El Diario NY, Oct 15»
3
Comienza el juicio por un horrendo crimen
CÓRDOBA.- El caso conmocionó a todo el país. Paola Acosta fue hallada degollada en una alcantarilla; a su lado estaba Martina, entonces de un año y nueve ... «LA NACION, Sep 15»
4
Le revelaron un horrendo secreto familiar: Se volvió anoréxica y …
Le revelaron un horrendo secreto familiar: Se volvió anoréxica y casi muere. Su madre, que la despreciaba profundamente, se lo ocultó durante tres décadas. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Sep 15»
5
“Fue un hecho atroz y horrendo desde donde se lo analice”
... catalogaron de "atroz y horrendo”, no se encuentra entre las constancias debidamente incorporadas a debate, ningún elemento que pueda tenerse en cuenta ... «El Ancasti Editorial, Sep 15»
6
HORRENDO CRIMEN EN LA CONCEPCIÓN: Atan con alambre a …
La madrugada del domingo, una llamarada que salía de una vivienda alertó a vecinos del sector El Guayabo de La Concepción, quienes al acudir para sofocar ... «Noticia al Dia, Aug 15»
7
Horrendo doble asesinato
BUEN DIA … HORRENDO DOBLE asesinato; ¿No que Monclova es muy seguro?, el homicidio de un anciano matrimonio en la colonia Los Bosques, causó ... «Periódico Zócalo, Aug 15»
8
Crimen horrendo para no perder la costumbre
Pero una vez que dijo eso, oyeron un avance informativo, donde Jorge Rodríguez, hablaba sobre el horrendo crimen de la Sra. Liana Hergueta, cuyo autor ... «Aporrea, Aug 15»
9
Horrendo crimen familiar en Sidepar
Horrendo crimen familiar en Sidepar. Un hombre fue asesinado presumiblemente por su propio hermano a machetazos tras una fuerte discusión, en Sidepar, ... «ABC Color, Aug 15»
10
Vinculan a políticos en crimen horrendo de Hergueta
ÚN.- José Rafael Pérez Venta (27), uno de los implicados en el crimen de la mujer desmembrada Liana Hergueta (53), aseguró en su declaración a las ... «Últimas Noticias, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horrendo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/horrendo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO