Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moquenca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOQUENCA ÎN PORTUGHEZĂ

mo · quen · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOQUENCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOQUENCA


avenca
a·ven·ca
cacuenca
ca·cu·en·ca
encrenca
en·cren·ca
intrenca
in·tren·ca
juvenca
ju·ven·ca
penca
pen·ca
tenca
ten·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MOQUENCA

moponga
moque
moqueação
moqueado
moquear
moqueca
moquecar
moquenco
moquendequende
moquenqueiro
moquenquice
moqueta
moquetear
moquém
moqui
moquiço
moquideira
moquilho
moquir
moquínia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOQUENCA

Casablanca
Salamanca
Vilafranca
anca
arranca
banca
barranca
branca
brinca
bronca
conca
finca
inca
nunca
palanca
panca
sanca
tinca
tranca
trinca

Sinonimele și antonimele moquenca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «moquenca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOQUENCA

Găsește traducerea moquenca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile moquenca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moquenca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

moquenca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Moquenca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Moquenca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

moquenca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

moquenca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

moquenca
278 milioane de vorbitori

Portugheză

moquenca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

moquenca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Moquenca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

moquenca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

moquenca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

moquenca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

모 엥카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

moquenca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

moquenca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

moquenca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

moquenca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

moquenca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

moquenca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

moquenca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

moquenca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

moquenca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

moquenca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

moquenca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

moquenca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

moquenca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moquenca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOQUENCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moquenca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moquenca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moquenca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre moquenca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOQUENCA»

Descoperă întrebuințarea moquenca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moquenca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
... cleaver" -ALVESl Braz Sao Paulo 11580 moqueea I nf A typical Brazilian seafood dish but sometimes made mo-ke -k i of chicken, eggs, etc, with coriander , lemon, garlic, coconut milk, coconut oil and pepper (Var is fpoqueca) Cf f moquenca.
John T. Schneider, 1991
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do guar. mocae) *Moquenca*,f. Guisado decarne de vaca, com vinagre, alhos, pimenta, etc. * Prov. alg. Haveres, cabedal. (Relacionase com moqueca?) * Moquenco*, m.e adj.Chul. Aquelle que faz moquenquices. Indolente, preguiçoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Avenca. penca. moquenca. Enfa. Presence differenca. doenca. nascenca. licenca. crenca. convales- cenca. sentenca. malquerenca. avenca. desavenca. conhecenca. tenja. man- • tens a. correnca. indifferenca. Floren- $a. Valenca. Lourenca ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
ABC da Política Portuguesa
Faça o que tem a fazer, talvez a gente lhe dê uma manzaca, uma tanganhada, a modes quem nã esgravulha, nã escramalha nem espicoiça, com promessas de pespeneta ou moquenca de ralheta. [...] O engenheiro Guterres é, sem dúvidas, ...
João Pombeiro, 2013
5
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
Revisto, e augmentado com um prefacio e um compendio de metrificação Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho. TENGA MALQUERENQA а. a. abydena juvenca agarena moquenca amena antiochena ÈRWA capena chilena s.
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Montuoso, a, adj. hilly, mountainous, full of mountains. Monturo, s. m. a dur.g-hill, a lay-stall. Monumento, s. m. a monument, a memorial for after-ages, as a statue, Sic. ; also a chronicle or record. Moquenca, s. f. a sort of dish made of beef, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Obras ineditas de José Agostinho de Macedo: Cartas e ...
... ladrão Murat tanto quiz comer por junto, que arrebentou, e fez entornar o caldo da ladroeira pacifica e moquenca; e eis aqui, Mr. o Calculador, porque o ladrão supremo veiu com a farça do triste José, fazel-o o appellidal-o rei de Hespanha,  ...
José Agostinho de Macedo, Teófilo Braga, 1900
8
Obras
Os verificadores de pretos para praças tambem não deixão de passar por faceis de convencer, e quando algum d'estes parece magro de mais, engorda-se com moquenca, e então não ha nada que oppor-lhe. Os desembargadores na ultima  ...
Luiz de Castro, 1890
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Moquenca, /'. guisado de carne de vacca, com vinagre, alhos, pimenta, etc. (De moqueca"?) Moqueneo, m. e adj. (chul.) aquélle que faz moquenquices; indolente, preguiçoso. (Cast. macuen- co. Cp. moganguice). Moquenquelro, m. e adj. o ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Lisboa antiga
Moquenca, sujeita dubia, exclama no Amor sem pés nem cabeça: • Que nós, estas taes, vivemos de noite na rua Fresca, e de dia nos Cobertos. (1) Se eu quizesse pesquizar origens no cerco de Lisboa pelos Castelhanos (seculo xiv) citava, ...
Júlio de Castilho, 1904

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moquenca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/moquenca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z