Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encrenca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCRENCA ÎN PORTUGHEZĂ

en · cren · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCRENCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCRENCA


avenca
a·ven·ca
cacuenca
ca·cu·en·ca
intrenca
in·tren·ca
juvenca
ju·ven·ca
moquenca
mo·quen·ca
penca
pen·ca
tenca
ten·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCRENCA

encravadoiro
encravadouro
encravadura
encravamento
encravar
encrave
encravelhação
encravelhar
encravilhar
encravo
encrencado
encrencar
encrenque
encrenqueiro
encrespação
encrespado
encrespador
encrespadura
encrespamento
encrespar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCRENCA

Casablanca
Salamanca
Vilafranca
anca
arranca
banca
barranca
branca
brinca
bronca
conca
finca
inca
nunca
palanca
panca
sanca
tinca
tranca
trinca

Sinonimele și antonimele encrenca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENCRENCA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «encrenca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în encrenca

Traducerea «encrenca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCRENCA

Găsește traducerea encrenca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encrenca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encrenca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

麻烦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

trouble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मुसीबत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشكلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

беда
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encrenca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

problème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

masalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schwierigkeiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

トラブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

수고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

alangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rắc rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிரச்சனையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

समस्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sorun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

difficoltà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kłopot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

біда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bucluc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φασαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

moeilikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

besvär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

problemer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encrenca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCRENCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encrenca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encrenca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encrenca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encrenca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCRENCA»

Descoperă întrebuințarea encrenca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encrenca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Encrenca
Este romance é sobre Invetral 2.500, medicamento capaz de alterar as propriedades do tempo e da memória. Ficção científica? Não, delírio. 'Encrenca' é o retrato torrencial do vazio absoluto, onde tudo acontece mas sem acontecer.
Manoel Carlos Karam, 2002
2
Assessora de encrenca
Gilda Mattoso tem muita história para contar.
Gilda Mattoso, Luiz Antônio de Queirós Mattoso, 2006
3
ENCRENCA E O MEU NEGOCIO (LIVRO DE BOLSO)
Esta antologia resgata cinco contos de Raymond Chandler, sendo três aventuras do detetive particular Philip Marlowe, o mais famoso detetive de Chandler, uma de Pete Anglich, agente secreto da divisão de narcóticos, e uma de Sam ...
RAYMOND CHANDLER, A. B. PINHEIRO DE LEMOS
4
Vaclav e Lena
Não. Sua mãetem dedar permissão. — Lena! — Eu não vou fazersem permissão . É encrenca —dizLena, esaibatendo os pés nafrente de Vaclav. — Lena,sem encrenca, não vaiser encrenca — Vaclav pleiteia. — Vamos planejar sozinhos.
Haley Tanner, 2012
5
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
Numa edição de A Encrenca de fins de 1929 encontramos uma espécie de caricatura dos privilegiados que vão transformando São Paulo numa "terra de ricos [onde] não deve existir povo" e onde "tudo deve ser grande... como grande  ...
Antonio Arnoni Prado, 2004
6
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Encrenca • Boca fechada me tira da encrenca. • Porta fechada e boca fechada tiram o dono de muita encrenca. • Quem procura encrenca, sempre acha. E\e\d( ) • Não há prazer que não enfade, e, mais, se vier de balde. Enfeite • A mulher do  ...
Ciça Alves Pinto, 2000
7
Texas Hold'em - Avançado passo a passo
Note ainda que se você for aumentado, pode desistir com a consciência limpa de que jogadores passivos e fracos apenas jogam contra você quando têm mãos fortes. Problema. dezoito: Encrenca. Mão: % ... Passo Problema dezoito: Encrenca.
NEIL D. MEYERS
8
A ditadura derrotada:
A. grande. encrenca. A. m"e de todas as encrencas come?ou em outubro de "‐-& . Em menos de tr s meses os pa§ses produtores de petr leo subiram de #,‐' para "",,* d lares o pre?o do barril. Num mundo em que nos #* anos anteriores a ...
Elio Gaspari, 2014
9
Luigia - você guia sua vida
a. encrenca. você, por favor, me escute você é o grande amor da minha vida amor, eu sinto a sua falta dói muito ser ignorado por você, por favor, eu imploro, pare com isso eu não tenho saída, minha alma está presa em você, vou sempre  ...
Egregorien Diania
10
Guerreiro togado: fatos históricos de Alagoa do Monteiro
A. encrenca. da. Paraíba. Revolução do Dr. Santa Cruz Eu, como escritor do povo, Costumo meter o dedo Nos casos de sensação Que não exigem segredo; E como não sou chaleira, Conto a verdade sem medo. Vou descrever a encrenca ...
Pedro Nunes, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCRENCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encrenca în contextul următoarelor știri.
1
Encrenca leva mandioca e sacola com vento para entregar a Dilma …
A turma do Encrenca vai tentar entregar um presente especial para a presidente Dilma Rousseff durante os Jogos Mundiais dos Povos Indígenas, na cidade de ... «RedeTV!, Oct 15»
2
Faro dispara no Ibope contra Eliana; "Encrenca" bate o "Pânico"
Brasil - Neste domingo (18), as TVs abertas travaram mais uma disputa acirrada por preciosos números de audiência na Grande São Paulo, principal praça do ... «Regiao Noroeste, Oct 15»
3
Encrenca para o 'Pânico'
É melhor o “Pânico na Band”, que tem 12 anos no ar, abrir bem os olhos. De acordo com Keila Jimenez, do site R7, o humorístico “Encrenca”, da RedeTV!, está ... «O Tempo, Sep 15»
4
Geraldo e Faro se destacam; "MasterChef" perde para o "Encrenca"
Porém, quem se destacou mesmo foi o "Encrenca", da RedeTV!: o programa registrou uma ótima audiência para os padrões da emissora: 4,5 pontos de média ... «Regiao Noroeste, Sep 15»
5
Guerrinha: encrenca na Arena
Neste domingo, mais uma vez na Arena, o Grêmio, sem Geromel, mas com os retornos de Marcelo Grohe, Erazo e, acima de tudo, Luan, recebe o irregular São ... «Zero Hora, Sep 15»
6
Encrenca visita novo World Trade Center 14 anos após os atentados
Nesta sexta-feira (11), o pior ataque terrorista no ocidente já registrado completa 14 anos e a turma do 'Encrenca', da RedeTV!, esteve na cidade para mostrar ... «RedeTV!, Sep 15»
7
Rodrigo Faro vence Eliana; "Pânico" e "Encrenca" batem recorde
Na Band, o "Só Risos", que recentemente estreou novo formato se assemelhando ao "Zap Zap", quadro do "Encrenca", teve um bom número: 3 pontos. «Regiao Noroeste, Aug 15»
8
José Manuel Diogo
É por isto que a situação no Brasil já não é um rolo, nem um enrosco. É uma verdadeira encrenca. *ESPECIALISTA EM MEDIA INTELLIGENCE. IMPRIMIR. «Jornal de Notícias, Aug 15»
9
Justiça encrenca e Silvia Abravanel apresenta Bom Dia & Cia
Quem ligou no Bom Dia & Cia. na manhã desta quarta-feira (15) levou um susto ao dar de cara com Silvia Abravanel apresentando a atração infantil no lugar ... «Ofuxico, Iul 15»
10
“Pânico” e “Encrenca” disputam possível novo “affair” de Neymar
O cerco maior atrás da modelo é por parte do "Pânico" e do "Encrenca". Além de serem concorrentes aos domingos, os dois programas seguem o mesmo estilo ... «R7, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encrenca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encrenca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z