Înțelesul "mostardeira" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MOSTARDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

mos · tar · dei · ra

TRADUCEREA MOSTARDEIRA

Găsește traducerea mostardeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mostardeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mostardeira» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 芥末
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Marea
• Traducător din Portugheză - Engleză: mustard
• Traducător din Portugheză - Hindi: सरसों
• Traducător din Portugheză - Arabă: خردل
• Traducător din Portugheză - Rusă: горчичный
• Portugheză: mostardeira
• Traducător din Portugheză - Bengali: সরিষা
• Traducător din Portugheză - Franceză: moutarde
• Traducător din Portugheză - Malaeză: mustard
• Traducător din Portugheză - Germană: Senf
• Traducător din Portugheză - Japoneză: マスタード
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 겨자
• Traducător din Portugheză - Javaneză: sawi
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: mù tạt
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கடுகு
• Traducător din Portugheză - Marathi: मोहरी
• Traducător din Portugheză - Turcă: hardal
• Traducător din Portugheză - Italiană: senape
• Traducător din Portugheză - Poloneză: musztarda
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: гірчичний
• Traducător din Portugheză - Română: muștar
• Traducător din Portugheză - Greacă: μουστάρδα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: mosterd
• Traducător din Portugheză - Suedeză: senap
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sennep

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOSTARDEIRA»

Descoperă întrebuințarea mostardeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mostardeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que moscatel. (Metáth. demoscatel) * *Mostárabe*, m. e adj. (V. moçárabe, etc.). Cf. Herculano, Hist.dePort.,I,54. *Mostarda*,f. Sementede mostardeira. Mostardeira. Farinha daquella semente. Môlho, que se faz com esta farinha. Fig.

Cândido de Figueiredo, 1937

plantitas medicinals

Mostardeira branca Rico em substâncias nutritivas, o morango é indicado para os anêmi- cos, enquanto é desaconselhado para os obesos, os diabéticos e a todos aqueles que sofrem de urticária e de erupções na pele, também as ...

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

picadeira. mostardeira. tincaleira. ore- heira. murtinheira. trancadeira. nava- heira. taverneira. pederneira. olivei- ra. timoneira. peitogueira. trincha- deira. rachadeira. polmoeira. falga- deira. tecedeira. rapozeira. vinagrei- ra. prateleira.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Jornal de Coimbra

Moscapanha. Moscatel. Mosqueias. Mostarda. ordinária. \ preta . . / branca. - do campo, brava, sal vage. Mostardeira. 1 brava. Moura. Mourisco. JUouxa dos ChiriOí. Ety. De Moscada com terminação pro- ductiva. Brot. (_ Muscipuleira ) N. S. ...

Colecção oficial de legislação portuguesa

... monte do Carvalho, cujo extremo será o ponto C. Do ponto 'Fprolongue-se para oeste a linha de demarcação da mina da Mostardeira, e do ponto C tire-se outra linha parti o sul, e o punto do intersecção d'estas duas linhas será o ponto E, ...

Portugal, 1868

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

MOSTÂRDA , s. f. Semente miúda , parda, que produz a mostardeira. §. A mesma sementé moída em vinagre , que serve de excitar o appetite, como salsa. Lagrimas demostarda; falsas, fingidas. Terr. Cioso , 5. 6. MOSTARDÁL, s. m. Agro de ...

António de Morais Silva, 1823

Gazeta de Lisboa

... e deve cha- nnar-se oleo aquoso de mostardeira {oleum aquosum sina~ 'pis) i e outra em que prepondera a agua , e se chama agua oleosa de mostardeira ( aqua oleosa sinapis ) A primeira que propriamente consiste em huma saturação  ...

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Mustard-pot, mostardeira, pires ou outro vaso em que sc poem a mostarda na mesa. Muster, s. (termo militar), mos- tra de soldados, ou resenba para ver se falta algum, ou para lhes pagar o soldo ; item o livra ou rol em que se es crevem os ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos

201 MOSTARDEIRA "Mostardeira com seu prato da nossa fábrica. " (Inventário de Cláudio Manoel da Costa) Ouro Preto, MG, 1789 Autos da devassa da Inconfidência Mineira, vol. V, p. 267 PALANGANA "14 dúzias de louça do reino ( pratos, ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

Um bicho da terra:

A bolsa dele estava sempre vazia, e a sua árvore genealógica, desenhada num mapa com pequenas miniaturas suspensas dos ramos, dava a impressão exótica duma mostardeira florida. Gabriel dissera-lhe que a mostardeira era a maior ...

Agustina Bessa Luís, 1984