Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "motosserra" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOTOSSERRA ÎN PORTUGHEZĂ

mo · tos · ser · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOTOSSERRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOTOSSERRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «motosserra» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
motosserra

drujba

Motosserra

Ferăstrăul cu lanț este un fierăstrău alimentat de un motor, utilizat în mod frecvent pentru tăierea și tăierea copacilor. În cazurile în care copacii se încadrează pe drumurile publice, pompierii folosesc ferăstraie cu lanț pentru a-și tăia ramurile și trunchiurile, împărțind-le în mai multe jgheaburi mai mici pentru a facilita îndepărtarea și curățarea drumului. Acesta este, de obicei, compus dintr-un motor pe benzină în doi timpi și un lanț atașat la acesta; motorul rotește lanțul care are dinți tăiați. Ar trebui să fie manipulată întotdeauna de o persoană experimentată, deoarece este o unealtă de tăiere cu un grad ridicat de pericol. Desfășurarea lanțului lanțului de lanț a fost dezvoltată de Joe Cox și se bazează pe larva lemnoasă a lemnului, care are două tăietori: în timp ce una taie cealaltă calibrează adâncimea. A motosserra é uma serra acionada por um motor, muito utilizada na poda e corte de árvores. Em casos de queda de árvores em vias públicas, os bombeiros fazem uso de motosserras para cortar seus galhos e troncos, dividindo-as assim em várias toras menores para facilitar a retirada e desobstrução da via. É composta normalmente por um motor a dois tempos a gasolina e uma corrente acoplada ao mesmo; o motor faz girar a corrente que possui dentes cortantes. Ela deve ser manuseada sempre por pessoa experiente por se tratar de uma ferramenta cortante e de alto grau de perigosidade. O funcionamento da corrente da motosserra foi desenvolvido por Joe Cox e é baseado na larva do besouro da madeira, que tem dois cortadores: enquanto um está cortando o outro está calibrando a profundidade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «motosserra» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOTOSSERRA


Inglaterra
In·gla·ter·ra
Salvaterra
sal·va·ter·ra
acerra
a·cer·ra
andorinha-da-serra
an·do·ri·nha·da·ser·ra
berra
ber·ra
bezerra
be·zer·ra
encerra
en·cer·ra
erva-serra
er·va·ser·ra
guerra
guer·ra
melrinho-da-serra
mel·ri·nho·da·ser·ra
peixe-serra
pei·xe·ser·ra
perna da serra
per·na·de·se·rra
perra
per·ra
pombo-escuro-da-serra
pom·bo·es·cu·ro·da·ser·ra
porta-serra
por·ta·ser·ra
sem-terra
sem·ter·ra
serra
ser·ra
serra-serra
ser·ra·ser·ra
terra
ter·ra
viverra
vi·ver·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MOTOSSERRA

motomecanização
motomecanizado
motomecanizar
motonáutica
motonáutico
motoneta
motoneurônio
motoniveladora
motoqueiro
motor
motora
motoreiro
motoreta
motorista
motorização
motorizado
motorizar
motorneiro
motoscópio
motório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTOSSERRA

Andorra
Navarra
barra
bozerra
canário-da-terra
cencerra
ciberguerra
erva-bezerra
ferra
finisterra
isoterra
jasmim-da-terra
jerra
pau-terra
pé-terra
pós-guerra
rapôntico-da-terra
retroterra
roxo-terra
trigo-da-terra

Sinonimele și antonimele motosserra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «motosserra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOTOSSERRA

Găsește traducerea motosserra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile motosserra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «motosserra» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

电锯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Motosierra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Chainsaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चेनसॉ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بالمنشار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бензопила
278 milioane de vorbitori

Portugheză

motosserra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শৃঙ্খলাকৃতি করাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

scie à chaîne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

chainsaw
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kettensäge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

チェーンソー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

chainsaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cưa máy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செயின்சா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

chainsaw
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

testere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

motosega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

łańcuchowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бензопила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

drujba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αλυσοπρίονο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chainsaw
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

motorsåg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

motorsag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a motosserra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTOSSERRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «motosserra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale motosserra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «motosserra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre motosserra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTOSSERRA»

Descoperă întrebuințarea motosserra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu motosserra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista Arvore
um indivíduo médio entre os operadores de motosserra, o seu somatótipo seria mesomorfo-equilibrado. Quadro 4 - Somatótipo de operadores de motosserra Table 4 - Somatotype ofchainsaw operators 3.5. Produtividade no Trabalho A ...
2
Revista Arvore
O custo operacional da motosserra foi de US$ 19.27 por hora de trabalho total e o custo médio de produção foi de US$ 1.60 por metro cúbico de madeira abatida e destopada. Estes custos são maiores que os obtidos nos estudos feitos por ...
3
Revista Arvore
Considerando apenas os tratamentos onde se usou exclusivamente uma ferramenta, a produtividade média na operação de a- bate e toragem foi de 5,l5 e l,02 estéreos por hora de trabalho efetivo, para a motosserra e o machado, ...
4
Revista Arvore
Equipe de Trabalho A equipe de trabalho foi composta por um ajudante e quatro operadores de motosserra, trabalhando alternadamente, de forma que a motosserra permanecesse desligada aproximadamente 15 minutos entre as tarefas.
5
Revista Arvore
1. INTRODUÇÃO O operador de motosserra trabalha em um ambiente diferente daqueles encontrados por trabalhadores de outros setores. O ambiente de trabalho do operador pode ser caracterizado por meio de medidas físicas: meio ...
6
Revista Arvore
A motosserra tinha os seguintes dispositivos de segurança: freio de corrente ( manual e automático), trava de aceleração, pino "pega-corrente", silencioso e amortecedor. A jornada de trabalho dos operadores de motosserra era de 44 horas ...
7
Revista Arvore
A razão disso é a inexistência de uma metodologia eficiente capaz de selecio- nar a motosserra tecnicamente ideal para uma dada condição (MACHADO et alii , 1981). Assim, procurou-se, como objetivo principal deste trabalho, desenvolver  ...
8
Revista Arvore
Subsistema A a) Corte com motosserra, descascador móvel com abastecimento manual de toras e extração com trator autocarregável (subsistema A,). b) Corte com motosserra, descascador móvel com abastecimento manual de toras e ...
9
Revista Arvore
O custo/hora da motosserra foi calculado sobre as horas efetivas de trabalho, correspondendo às horas em que, durante a jornada de oito horas, a máquina estava em operação. Com base no método da FAO/ECE/KWF (MACHADO, 1988 ) e ...
10
Revista Arvore
Apenas os operadores de motosserra dispunham de protetor auricular, com exceção de 9,5%, que estavam sem a proteção. Quanto às demais funções, nenhum trabalhador dispunha do protetor. O nível de ruído deve ser medido em todas ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTOSSERRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul motosserra în contextul următoarelor știri.
1
'Ainda não me recuperei', diz filha da vítima do 'crime da motosserra'
"Meu pai não pôde ver eu me formar na semana passada. Por muito tempo não pude sequer levar uma flor para o túmulo dele, porque foi enterrado como ... «Olhar Direto, Aug 15»
2
Justiça solta o assassino da motosserra Hildebrando Pascoal
Justiça solta o assassino da motosserra Hildebrando Pascoal. Ex-deputado condenado por homicídio, tráfico de drogas e lavagem de dinheiro obteve o direito ... «Jornal Luzilandia, Aug 15»
3
Jovem sofre acidente de trabalho com motosserra em Guaramirim
Um jovem de 20 anos feriu a perna com uma motosserra. Segundo os bombeiros, o funcionário relatou que o equipamento travou e nesse momento perdeu o ... «Diário Catarinense, Aug 15»
4
Ex-coronel do 'caso da motosserra' pede progressão de pena no Acre
Em 2009, ele foi condenado pela morte de Agilson Firmino, o 'Baiano', caso que ficou conhecido popularmente como 'Crime da Motosserra'. As condenações ... «Globo.com, Iul 15»
5
Ladrão de motosserra em punho aterrorizou aldeia minhota …
Pouco passava da meia-noite, no verão de 2010, quando a pacata freguesia de Minhotães, no concelho de Barcelos, acordou sobressaltada com o barulho de ... «Blasting News, Iun 15»
6
Polícia de Meio Ambiente apreende armas e motosserra na região …
Segundo os militares no momento em que retornavam da ocorrência, foram surpreendidos pelo barulho de uma motosserra trabalhando em uma mata ... «Patos Já, Mai 15»
7
Homem morre após ser atingido por árvore durante corte com …
Homem morre após ser atingido por árvore durante corte com motosserra ... procurá-lo e o encontrou morto, caído em baixo da árvore e ao lado do motosserra. «Olhar Direto, Mai 15»
8
PMA autua infrator por uso de motosserra ilegal em retirada de …
A utilização de motosserra sem este documento caracteriza crime ambiental, com pena prevista de três meses a um ano de detenção. A máquina foi ... «Notícias da Pecuária, Apr 15»
9
Homem é multado por corte irregular de árvores e uso de motosserra
Um homem foi multado em Sabino (SP) após ser flagrado cortando árvores sem autorização ambiental. Ele também foi autuado por utilizar motosserra sem ... «Globo.com, Apr 15»
10
Trabalhador morre atingido por motosserra ao cortar eucalipto
A motosserra, ao lado da desfribadora de sisal e do trator agrícola, está entre as máquinas utilizadas na zona rural do Brasil mais perigosas para os ... «Midiamax.com.br, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Motosserra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/motosserra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z