Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encerra" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCERRA ÎN PORTUGHEZĂ

en · cer · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCERRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCERRA


Inglaterra
In·gla·ter·ra
Salvaterra
sal·va·ter·ra
acerra
a·cer·ra
berra
ber·ra
bezerra
be·zer·ra
cencerra
cen·cer·ra
ciberguerra
ciberguerra
ferra
fer·ra
finisterra
fi·nis·ter·ra
guerra
guer·ra
jerra
jer·ra
motosserra
mo·tos·ser·ra
perra
per·ra
pé-terra
pé·ter·ra
pós-guerra
pós·guer·ra
sem-terra
sem·ter·ra
serra
ser·ra
serra-serra
ser·ra·ser·ra
terra
ter·ra
viverra
vi·ver·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCERRA

enceração
enceradeira
encerado
encerador
enceradora
enceradura
enceramento
encerar
encerebração
encerebrar
enceroilar
enceroular
encerramento
encerrar
encerro
encertar
encervejar
encestamento
encestar
encetado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCERRA

Andorra
Navarra
andorinha-da-serra
barra
bozerra
canário-da-terra
erva-bezerra
erva-serra
isoterra
jasmim-da-terra
melrinho-da-serra
pau-terra
peixe-serra
perna da serra
pombo-escuro-da-serra
porta-serra
rapôntico-da-terra
retroterra
roxo-terra
trigo-da-terra

Sinonimele și antonimele encerra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encerra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCERRA

Găsește traducerea encerra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encerra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encerra» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

结束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encierra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Closes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

समाप्त होता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نهايات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

концы
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encerra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

extrémités
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hujung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Enden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

終了
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ends
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முனைகளிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

समाप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uçları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

estremità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

końce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кінці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

capete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άκρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

eindig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ändarna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

endene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encerra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCERRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encerra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encerra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encerra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encerra

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ENCERRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul encerra.
1
Agustina Bessa-Luís
A existência do homem adulto não encerra senão monotonia. A paixão não procede das pessoas, mas de algo a que elas têm de obedecer para não cumprirem apenas uma vida sem impulso e sem fantasia.
2
Pierre Jouve
Qualquer amor encerra um abismo, que é o prazer.
3
Charles Nodier
O maior dos crimes é matar a língua de uma nação com tudo aquilo que ela encerra de esperança e de génio.
4
Lope de Vega
A virtude encerra todas as coisas, e todas as coisas faltam a quem não a tem.
5
Leonardo da Vinci
A pintura supera toda a obra humana pelas possibilidades subtis que encerra.
6
Miguel Cervantes
A liberdade é um dos dons mais preciosos que o céu deu aos homens. Nada a iguala, nem os tesouros que a terra encerra no seu seio, nem os que o mar guarda nos seus abismos. Pela liberdade, tanto quanto pela honra, pode e deve aventurar-se a nossa vida.
7
Manuel Bocage
Tu, de quantos dragões o Inferno encerra, / És o pior, Inveja pestilente! / Morde a virtude, ao mérito faz guerra / Teu detestável, teu maligno dente.
8
Alphonse de Lamartine
Quantas vezes o coveiro encerra, sem o saber, dois corações num mesmo esquife!
9
Paul Valéry
É cómodo cortar ou coroar uma cabeça, mas, pensando bem, torna-se ridículo. Isso é acreditarmos que essa cabeça encerra em si uma causa primeira.
10
Oscar Wilde
O Livro da Vida começa com um homem e uma mulher. É um Apocalipse que o encerra.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCERRA»

Descoperă întrebuințarea encerra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encerra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_A justiça encerra todos as virtudes. Nymphas, por quem Castalia se abre e cerra; Vós que fazei: á morte mil enganos, Concedei-me ja alentos soberanos Para que diga o mal que Amor encerra. cAm., sonnros, 178. Vimos d'um mesmo  ...
Domingo Vieira, 1873
2
AS COISAS BELAS QUE O CEU ENCERRA
Shephanos emigrou da Etiópia com 16 anos para os Estados Unidos no dia a seguir ao seu pai ter sido assassinado por soldados revolucionários no seu país Num subúrbio de Washington, abre uma mercearia, onde os seus clientes são ...
DINAW MENGESTU
3
Sermônes de Rdmo
Porq por força do seu significado contém,e encerra em si o Nome de Jesus tudo o que he si- gnificavel por todos os nomes : he tudo quanto ha no mundo, he tudo quanto ha no Ceo , é he também tudo o que ha em Deos. Pois tanto como isto ...
JOZÉ DO NASCIMENTO, 1736
4
Linux: O Guia Essencial
Opções -a Encerra todos os processos com o nome dado (se os privilégios permitirem) e não apenas os processos com a mesma UID. Para usar esta opção , especifique o caminho completo (por exemplo, /bin/kill -a gcc). -l Lista todos os  ...
ELLEN SIEVER, STEPHEN FIGGINS, AARON WEBER
5
Q|uestionario de Quimica
Determine a fórmula mínima de um composto que encerra 40,0 % de C, 6,7 % de H e 53,5 % de O. Dados:C= 12;H=1;O= 16 03. Determine a fórmula empírica ou estequiométrica de um composto que encerra 28,12 % de AI, 21,87 % de Sie ...
Enem
6
Espagíria Alquímica
Portanto, é bem evidente, que se a nossa Pedra não tem mais que a forma de dois elementos, ela encerra virtualmente os quatro.» Também disse um filósofo: «Não há separação dos quatro elementos da nossa Pedra, como pensarão os ...
Paulo Souza
7
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
A terra (sc bem advertirdes) tudo em li encerra; nos (eus montes encerra os metaes; nas suas concavi- ~ dades os rios; nos fcus prados as flores; nos scus campos as plantas; nas suas cavernas os ventos ; nos [eus defertos as feras; nas luas ...
Rafael Bluteau, 1732
8
Eu e Os Cadetes da Escola Militar
Neyde Monteiro. Hino à Bandeira Letra: Olaco Bilac Música: Francisco Bra^a Salve, lindo pendão da esperança, Salve, símbolo augusto da paz! Tua nobre presença à lembrança A grandeza da Pátria nos traz. Recebe o afeto que se encerra ...
Neyde Monteiro
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encerra*, f.Bras.Curral ao ar livre. Malhada. (De encerrar) *Encerrador*, adj. Que encerra. M. Aquelle que encerra. *Encerramento*,m. Acto oueffeito deencerrar. *Encerrar*,v.t. Fechar dentro de alguma coisa: encerrar dinheiro num cofre.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Hinario Pedagogico
ANTONIO S. FRATANTONIO. HINO À BANDEIRA I Salve, lindo pendão da esperança! Salve, simbolo augusto da paz! Tua nobre presença à. lembrança A grandeza da Pátria nos traz. Estribilho Recebe o afeto que se encerra Em nosso peito ...
ANTONIO S. FRATANTONIO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCERRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encerra în contextul următoarelor știri.
1
Fundação encerra hoje inscrição para formar cadastro reserva
A FUMSAHD (Fundação Municipal de Saúde e Administração Hospitalar de Dourados) encerra hoje inscrição de processo seletivo para formar cadastro ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Mutirão de renegociação de dívidas encerra neste sábado em …
Encerra neste sábado (24) em Uberlândia o “Mutirão Procon: renegociando dívidas, reorganizando vidas”, realizado pelo Superintendência de Proteção e ... «Globo.com, Oct 15»
3
Concurso da Prefeitura de Nhandeara encerra inscrições nesta …
As inscrições para o concurso público lançado pela Prefeitura de Nhandeara (SP) terminam nesta quarta-feira (21). Estão sendo oferecidas 51 vagas para ... «Globo.com, Oct 15»
4
Concurso da Procuradoria Geral de RO encerra inscrições na …
A Procuradoria Geral do Estado de Rondônia (PGE-RO) encerra nesta segunda-feira (19) as inscrições do concurso público com 30 vagas para os cargos de ... «Globo.com, Oct 15»
5
PS encerra campanha em Almada na sexta-feira
O PS encerra a sua campanha na sexta-feira com um comício em Almada, uma escolha que se justifica pela aposta feita na concentração de votos nos ... «Correio da Manhã, Sep 15»
6
Sesc Morada encerra programação com samba e Muchileiros
O Sesc Morada encerra a programação deste mês com a apresentação dos integrantes do projeto “Mato Grosso do Sul tem Samba”, o Chokito Sambista e ... «Capital News, Sep 15»
7
Mostra da UEG se encerra com desfile de peças para PNEs
A 8ª UEG Mostra Moda, da Universidade Estadual de Goiás (UEG) de Trindade, se encerra na noite desta sexta-feira (18) com desfile de modelos portadores ... «Jornal Opção, Sep 15»
8
Futsal masculino encerra os JES na categoria infantil
A decisão do torneio de futsal masculino encerra hoje os Jogos Escolares de Sorocaba (JES) da categoria Infantil (13 e 14 anos), com o duelo entre Colégio ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
9
Dólar renova máxima no ano e encerra semana em alta de 0,44%
Com isso, a moeda americana encerra a semana em alta de 0,44% e acumula valorização de 6,84% no mês. No ano, o dólar sobe 45,71% frente ao real. «Valor Economico, Sep 15»
10
Pianista Antonio Adolfo encerra Festival Etapa em Valinhos, SP
O pianista, arranjador e compositor Antonio Adolfo apresenta clássicos da MPB no show gratuito que encerra o 9º Festival Etapa de Música de Arte, neste ... «Globo.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encerra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encerra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z