Descarcă aplicația
educalingo
mucanda

Înțelesul "mucanda" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUCANDA ÎN PORTUGHEZĂ

mu · can · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUCANDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUCANDA

Fernanda · Holanda · Irlanda · Luanda · Miranda · Ruanda · Uganda · anda · banda · canda · demanda · educanda · ganda · jacaranda · locanda · lucanda · manda · panda · propaganda · vanda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MUCANDA

mucajeiro · mucajé · mucajuba · mucala · mucalate · mucalina · mucama · mucamba · mucambacamba · mucambense · mucambo · mucamuca · mucando · mucangala · mucano · mucaraanga · mucarati · mucata · mucato · mucaxixi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUCANDA

aruanda · baganda · ciranda · comanda · contrabanda · ferdinanda · garoto-propaganda · guirlanda · janda · landa · lavanda · malanda · platabanda · quitanda · randa · sarabanda · saranda · umbanda · varanda · vianda

Sinonimele și antonimele mucanda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mucanda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUCANDA

Găsește traducerea mucanda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mucanda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mucanda» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

mucanda
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mucama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Mucanda
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

mucanda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

mucanda
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

mucanda
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mucanda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

mucanda
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mucanda
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mucanda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

mucanda
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

mucanda
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

mucanda
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mucanda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mucanda
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

mucanda
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

mucanda
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mucanda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mucanda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mucanda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

mucanda
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mucanda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

mucanda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mucanda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mucanda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mucanda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mucanda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUCANDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mucanda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mucanda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mucanda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUCANDA»

Descoperă întrebuințarea mucanda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mucanda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mucamuca*, f. Espécie de loireiro do Peru. * *Mucanda*,^1 f. Habitação dos Tus , naÁfrica. * *Mucanda*,^2f. T. de Ambaca. O mesmo que carta, escrita, a lápis ou tinta, usada por negociantes e representativa deumaquantia. * *Mucanda*,^3 f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
No Antigamente, Na Vida
A fina rede de água, auréolanas cabeçasdeles, não vejo; o verde estender de capim lavado, não vejo; só o rasgar molhado do papel do caderno— borboletas mortas no caminho da vala das águas, mucanda para nossa senhora quianda de ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
3
Voices from an Empire: A History of Afro-Portuguese Literature
"O menino negro nao entrou na roda" (The Black Child Did Not Join in the Game) , appears in the collection Mucanda, and despite the fact that the poet had purged his style of certain exotic images, the narrative verse has a plaintive quality ...
Russell G. Hamilton, 1975
4
Ethnographia e historia tradicional dos povos da Lunda
Diz-se terem sido os Cassanjes e os Ambaquistas os intro- ductores d'este aperfeiçoamento, a que chamam fundo, e os Laudas mucanda. Como este vocabulo, entre nós, está acceite por «carta» e tambem os Lundas o empregam como tal, ...
Henrique Augusto Dias de Carvalho, 1890
5
A África no Brasil:
Otávio repete a mesma coisa e acrescenta: cuendou mucanda no injó ( literalmente, "andou escrita na casa"). Só agora, escrevendo este texto, conseguimos nos dar conta de que esse enunciado funciona como uma espécie de chave para o ...
Carlos Vogt, Peter Fry, 1996
6
Anais do Instituto de Medicina Tropical
como também não estive com qualquer homem durante toda a mucanda e restantes cerimónias. O marido, faz entrega do pagamento, agradece todas as atenções e cuidados e apresenta os seus cumprimentos de despedida. Tal é a ...
7
Outras terras, outras gentes: (viagens na África portuguesa ...
É indispensável que os rapazes entrem na Mucanda, cansados, estropiados, abúlicos, para melhor suportarem as dores da operação. Êste batuque é assim, uma espécie de anestesia geral, em que a fadiga e o alcool entram como ...
Henrique Galvão, 1942
8
Narrativas dos povos de Angola
Todas as manhãs, ouviam-se, na mucanda, os cânticos dos iniciados em louvor do Sol, o astro considerado, naquele estabelecimento de ensino, como fonte de toda a vida. Depois de receberem vantajosas lições respeitantes à vida social, ...
Guilherme José Ferreira de Assunção, 1993
9
Anais
Era tradicional não comunicar às mães o falecimento dos filhos, durante a mucanda. O falecimento era fàcilmente escondido, porque não há contacto entre pais e filhos, a não ser no momento da entrega final. Era tradicional, também ...
Lisbon (Portugal) Instituto de Medicina Tropical, 1953
10
Tomas Gutierrez Alea: The Dialectics of a Filmmaker
Slavery, El Negro Conguito explains in a mucanda (a kind of storytelling that combines dance and song), is not about people not knowing what to do with freedom, as the Count implies, but rather about the erroneous belief that a man may own ...
Paul A. Schroeder, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUCANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mucanda în contextul următoarelor știri.
1
Bié: Realizado workshop sobre Vih/Sida no Chitembo
No acto de abertura, o administrador municipal do Chitembo, Daniel Mucanda Mutumbo Chilunga, frisou que o Vih/Sida continua a preocupar as autoridades ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Deputada no Bié avalia estruturas
Durante a sua estada em Chitembo, Suzana de Melo reuniu-se com o primeiro-secretário local do MPLA, Daniel Mucanda, membros das organizações de base ... «Jornal de Angola, Oct 15»
3
Bié: Deputada do MPLA visita Chitembo
Durante a sua estada, manteve encontro com o primeiro secretário do MPLA, Daniel Mucanda, com os primeiros secretários dos comités comunais do MPLA, ... «AngolaPress, Oct 15»
4
Namibe: Oposição acusa governo de ignorar fome
O secretário da Casa-CE, Sampaio Mucanda disse que o povo não pode continuamente ser governado com relatórios falsos, “é preciso ir ao encontro das ... «Voz da América, Sep 15»
5
MPLA e CASA "limpam" Namibe
O secretário executivo provincial do Namibe da Casa-CE, Sampaio Mucanda, disse que a operação de limpeza conjunta é um exemplo de reconciliação ... «Voz da América, Aug 15»
6
Forças politicas renovam a exigência da libertação dos 15 jovens …
O Secretario Executivo Provincial do Namibe da CASA-CE, Sampaio Mucanda, em mensagem direccionada à Procuradoria Geral da República, exige a ... «Voz da América, Aug 15»
7
MPLA rejeita acusações da CASA-CE de corrupção no Namibe
“Sampaio Mucanda? Esse é um triste coitado, pois políticamente não tem nada,” disse aquele diriginte do MPLA, que exortou à VOA para não “cortar” as suas ... «Voz da América, Aug 15»
8
CASA CE denuncia corrupção no Namibe
O governador, Rui Falcão, diz que é militante sério do MPLA, mas esta seriedade não está a se notar na administração da coisa pública,” disse Mucanda. «Voz da América, Iul 15»
9
Bié: Administrador nomeia novos quadros do sector da educação …
Chitembo - O administrador municipal do Chitembo, Daniel Mucanda Mutumbo Chilunga, exonerou e nomeou na sexta-feira, novos quadros para o sector da ... «AngolaPress, Iul 15»
10
Bié: Habitações sociais absorvem 50 milhões de Kwanzas no …
Em declarações hoje (segunda-feira) à Angop, o administrador municipal do Chitembo, Daniel Mucanda, sublinhou que as casas foram erguidas no âmbito do ... «AngolaPress, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mucanda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mucanda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO