Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "município" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUNICÍPIO ÎN PORTUGHEZĂ

mu · ni · cí · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUNICÍPIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUNICÍPIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «município» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
município

județ

Município

Municipalitatea sau municipalitatea este o unitate de diviziune teritorială și diviziune administrativă a anumitor țări. În Portugalia există o diferență între noțiunile de "județ" și "municipalitate". Primăria este o "diviziune teritorială, administrată de o municipalitate", în timp ce municipalitatea este o "autoritate locală, constituită din organe diferite". În Brazilia, vechea denumire a "județului" a fost abandonată, iar denumirea de "municipalitate" a fost adoptată pentru ambele concepte. Este un teritoriu dotat cu personalitate juridică și cu o anumită autonomie administrativă, alcătuit din anumite organe administrative și politice. Atunci când teritoriul este desemnat de termenul municipalitate, adesea se presupune că acesta nu are, de fapt, personalitate juridică. Município ou concelho é uma unidade de divisão territorial e de divisão administrativa de determinados países. Em Portugal existe uma diferença entre os conceitos de “concelho” e “município”. Concelho é uma “divisão territorial, administrada por um município”, enquanto que Município é uma “autarquia local, constituída por diferentes órgãos”. No Brasil, a antiga designação de “concelho” foi abandonada, e adotou-se a designação de “município” para ambos os conceitos. É um território dotado de personalidade jurídica e com certa autonomia administrativa, constituído de certos órgãos administrativos e políticos. Quando o território é designado pelo termo municipalidade, muitas vezes se implica que ele não tem, de fato, personalidade jurídica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «município» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUNICÍPIO


Alípio
Alípio
efípio
e·fí·pio
gossípio
gos·sí·pio
mancípio
man·cí·pio
mesotípio
me·so·tí·pio
particípio
par·ti·cí·pio
princípio
prin·cí·pio
rípio
rí·pio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MUNICÍPIO

municiador
municiamento
municiar
municionamento
municionar
municionário
municipal
municipalense
municipalidade
municipalismo
municipalista
municipalização
municipalizador
municipalizar
municipalmente
munição
munificente
munificência
muningo
muninhé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUNICÍPIO

arrepio
caleidoscópio
cardápio
cinetoscópio
copio
cupio
endoscópio
estetoscópio
giroscópio
microscópio
montepio
olímpio
osciloscópio
otoscópio
pio
piopio
presépio
telescópio
ímpio
ópio

Sinonimele și antonimele município în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MUNICÍPIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «município» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în município

Traducerea «município» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUNICÍPIO

Găsește traducerea município în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile município din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «município» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Municipio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

County
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

काउंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مقاطعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

графство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

município
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিভাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

comté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

county
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Grafschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kabupaten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கவுண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कंट्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ilçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

hrabstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

графство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

județ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κομητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

land
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

länet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fylke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a município

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUNICÍPIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «município» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale município
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «município».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre município

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUNICÍPIO»

Descoperă întrebuințarea município în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu município și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
I Concurso Literário História Do Meu Bairro, História Do Meu ...
Este livro é o resultado de um concurso cultural onde os autores foram estimulados a por no papel suas emoções, sensações, vivências e visões de mundo.
Jailson Lima da Silva (org), 2006
2
Os padrões das alforrias em um município cafeeiro em ...
Utilizando fontes primárias, cartas de alforrias, escrituras de compras e vendas de escravos, este livro discute não só as tipologias das alforrias como também a questão da liberdade dos escravos no município de Juiz de Fora, ...
Antônio Henrique Duarte Lacerda, 2006
3
Plano diretor estratégico do Município de São Paulo: 2002-2012
O TPCL é um cadastro imobiliário de base fiscal, mantido e atuali- zado pela Secretaria das Finanças da Prefeitura do Município de São Paulo. A área de terreno destinada ao uso residencial representa cerca de 48% do total do município ...
‎2004
4
Processo de governo no município e no estado: uma análise a ...
E os estudos aqui realizados, apesar de basearem-se em casos particulares, o município e o Estado de São Paulo tecem algumas conclusões que podem ser generalizadas para outros Estados e municípios. Beneficiamo-nos, em todo o ...
‎1998
5
História do município de Santa Maria, 1797-1933
A obra de João Belém deve representar uma marca na historiografia sul-rio-grandense, pois oferece cópias de documentos que constituem material de consulta.
João Belém, 1933
6
Direito municipal positivo
Organização municipal admirável, que se consolidou sob o Império Romano, o Município, como instituição, foi reconhecido pelos romanos. Antes de sua instituição, preleciona Pinto Ferreira' "representavam Roma e por conta dela agiam os ...
José Nilo de Castro, 2006
7
Bens e costumes na Mantiqueira: o município de Socorro no ...
Fruto de tese de doutorado em História Social defendida na Universidade de São Paulo, 'Bens e Costumes na Mantiqueira - O município de Socorro no prelúdio da cafeicultura paulista (1840-1895) ' mostra a vida cotidiana, os costumes e as ...
Lucília Siqueira, 2005
8
Regulamento do ISS do Município do Rio de Janeiro Anotado - ...
O Regulamento do ISS do Município do Rio de Janeiro anotado é uma obra que apresenta alguns comentários sobre os principais assuntos polêmicos do ISS introduzidos pela Lei Complementar n.o 116/2003.
Ana Cristina Martins Pereira
9
Plano Regional de Desenvolvimento Sustentável do Agreste, ...
Tabela 1.1 Potencialidades do Município de Barcelona, 2003. 9 Tabela 1.2 Problemas e soluções propostos, segundo dimensão económica, no município, 2003. 10 Tabela 1.3 Problemas e soluções propostos, segundo dimensão ...
10
Amaral Ferrador: um campeador valente e destemido
PARTE I A História de uma Terra e seu Herói ♢ Capítulo 1 Nasce um município em data incerta. Origens do município de Amaral Ferrador O território do município de Amaral Ferrador pertencera anteriormente ao 5.° Distrito de Encruzilhada ...
Stella Fontoura Botelho, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUNICÍPIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul município în contextul următoarelor știri.
1
Juíza condena ex-prefeito de Santana do Ipanema a ressarcir …
O ex-prefeito de Santana do Ipanema, Paulo Ferreira de Andrade, deve devolver aos cofres do município a quantia de R$ 12.785,31, por não haver quitado ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
2
Prefeito de Japaratinga é afastado do cargo; MP faz operação no …
... judicial que afasta do cargo o prefeito de Japaratinga, Newberto Ronald Lima das Neves (PRP), suspeito de cometer irregularidades na gestão do município, ... «Globo.com, Oct 15»
3
21 municípios concorrem ao Selo UNICEF 'Município Aprovado'
O encontro proporcionará aos 21 dirigentes municipais uma atualização sobre a situação da criança e do adolescente em cada município. O ato acontece no ... «Globo.com, Sep 15»
4
Prefeito de Maceió critica serviço prestado ao município pela Casal
O prefeito Rui Palmeira (PSDB) criticou, na manhã desta segunda-feira (28), o serviço prestado ao Município pela Companhia de Saneamento de Alagoas ... «Globo.com, Sep 15»
5
Município de MT é um dos 20 do país que mais contrataram em …
O município de Pontes e Lacerda, localizado a 483 km de Cuiabá, foi o único representante mato-grossense na lista divulgada pelo Ministério do Trabalho das ... «Globo.com, Sep 15»
6
Município é contemplado com execução de projeto de sinalização
O município foi contemplado com o projeto após várias solicitações do ... Assembleia Legislativa, o município de Chapadão do Sul- distante 321 km de Campo ... «Campo Grande News, Sep 15»
7
Prefeitura de Goiânia abre Concurso com 40 vagas para Procurador …
evpBLOG A Prefeitura de Goiânia, Goiás, anuncia a realização de Concurso Público para o provimento de vagas no cargo de Procurador do Município. São 40 ... «Blog Eu Vou Passar, Sep 15»
8
Alunos do município de Eliseu Martins participam do Encontro do …
O objetivo do evento foi conhecer a realidade do município quanto às políticas públicas voltadas para infância e adolescência e, com base neste diagnóstico, ... «180graus.com, Sep 15»
9
tendo como autor o Município de Capão do Leão. De acordo com o …
Com a chegada de setembro as chamas da tradição se acendem por todo o Estado. O espírito gauchesco chega também ao Judiciário, com as Audiências ... «Felipe Vieira, Sep 15»
10
Emenda à Lei Orgânica do Município deve ser votada nesta terça …
A Câmara Municipal de Manaus (CMM) deve discutir e votar nesta terça-feira (01) o Projeto de Emenda nº 001/2015 à Lei Orgânica do Município de Manaus ... «Globo.com, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Município [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/municipio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z