Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "municipalização" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUNICIPALIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

mu · ni · ci · pa · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUNICIPALIZAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUNICIPALIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «municipalização» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
municipalização

județ

Município

Municipalitatea sau municipalitatea este o unitate de diviziune teritorială și diviziune administrativă a anumitor țări. În Portugalia există o diferență între noțiunile de "județ" și "municipalitate". Primăria este o "diviziune teritorială, administrată de o municipalitate", în timp ce municipalitatea este o "autoritate locală, constituită din organe diferite". În Brazilia, vechea denumire a "județului" a fost abandonată, iar denumirea de "municipalitate" a fost adoptată pentru ambele concepte. Este un teritoriu dotat cu personalitate juridică și cu o anumită autonomie administrativă, alcătuit din anumite organe administrative și politice. Atunci când teritoriul este desemnat de termenul municipalitate, adesea se presupune că acesta nu are, de fapt, personalitate juridică. Município ou concelho é uma unidade de divisão territorial e de divisão administrativa de determinados países. Em Portugal existe uma diferença entre os conceitos de “concelho” e “município”. Concelho é uma “divisão territorial, administrada por um município”, enquanto que Município é uma “autarquia local, constituída por diferentes órgãos”. No Brasil, a antiga designação de “concelho” foi abandonada, e adotou-se a designação de “município” para ambos os conceitos. É um território dotado de personalidade jurídica e com certa autonomia administrativa, constituído de certos órgãos administrativos e políticos. Quando o território é designado pelo termo municipalidade, muitas vezes se implica que ele não tem, de fato, personalidade jurídica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «municipalização» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUNICIPALIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MUNICIPALIZAÇÃO

municiador
municiamento
municiar
municionamento
municionar
municionário
municipal
municipalense
municipalidade
municipalismo
municipalista
municipalizador
municipalizar
municipalmente
município
munição
munificente
munificência
muningo
muninhé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUNICIPALIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimele și antonimele municipalização în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «municipalização» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUNICIPALIZAÇÃO

Găsește traducerea municipalização în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile municipalização din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «municipalização» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

municipalization
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Municipalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Municipalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

municipalization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بلديات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

муниципализация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

municipalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

municipalization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

municipalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

municipalization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kommunalisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

municipalization
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

municipalization
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

municipalization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

municipalization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

municipalization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

municipalization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

belediyeleştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

municipalizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

komunalizacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

муніципалізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

municipalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοινοτισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

municipalization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kommunalisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kommun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a municipalização

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUNICIPALIZAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «municipalização» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale municipalização
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «municipalização».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre municipalização

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUNICIPALIZAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea municipalização în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu municipalização și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Municipalização do ensino no Brasil: algumas leituras
Este livro reúne quatro artigos sobre o tema da municipalização no Brasil.
‎1999
2
Descentralização, municipalização e políticas educativas
O livro 'Descentralização, Municipalização e Políticas Educativas' compõe-se de textos que apresentam o resultado de uma pesquisa integrada realizada pelo Laboratório de Gestão Educacional (LAGE) da Faculdade de Educação da ...
Sonia Giubilei, 2001
3
O demografia das escolas: decomposição da municipalização do ...
Analisa o perfil de municipalização com relação às fontes de variação no número de alunos matriculados nas redes municipais.
Sergei Soares, André Luis Souza, 2003
4
Municípios e meio ambiente: perspectivas para a ...
Apresenta temas relevantes para a gestao ambiental, tais como: a problematica ambiental dos municipios, mecanismos de dustentabilidade legal e economia de gestao ambiental e proposta de estruturacao do sistema de gestao (AU).
Associação Nacional de Municípios e Meio Ambiente (Brazil), 1999
5
Formação Do Gestor Educacional
A Municipalização do Ensino no Município de Cotia (Maria Teresa Aceituno) A municipalização transcorre dentro de uma discussão, principalmente, de descentralização de atendimento à população em várias áreas de atuação, no entanto, ...
Arilda Inês Miranda Ribeiro, 2005
6
Municipalização da saúde e poder local: sujeitos, atores e ...
(Continuação) apontando para a necessidade de aperfeiçoamento das estratégicas de substituição do modelo hegemônico.
Silvio Fernandes da Silva, 2001
7
Educadores E O Cotidiano Escolar (os)
municipalização, é preciso estar atento para que, caso venha a ser implantada, ela cumpra também o requisito de justiça. As obras de Lebret e Maritain tiveram grande repercussão no Brasil. O primeiro aqui esteve desenvolvendo trabalhos ...
Jair MilitÃo Da Silva, 2000
8
Políticas públicas
Descentralização/municipalização Durante a vigência do regime autoritário no Brasil, assistiu-se a um processo crescente de centralização no Executivo Federal dos processos de decisão e implementação de políticas públicas. Com a  ...
Alysson Massote Carvalho, 2002
9
Municipalização dos serviços de saúde
Exigência para o melhor apnn cit amento dos recursos Além de contribuir para a realização do direito à saúde por permitir maior participação no planejamento e na execução das atividades sanitárias, a municipalização dos serviços de ...
Sueli Gandolfi Dallari, 1985
10
A produção de conhecimento no mestrado em serviço social da ...
O Processo de Municipalização no Brasil: Avanços e Recuos. Porto Alegre: FSS, PUCRS, 1991, 1 1 3p. Orientadora: Maria do Carmo Falcão, Banca: Maria do Carmo Falcão, Maria de Lourdes Medeiros e Jairo Melo Araujo. RESUMO: Estudo ...
Leonia Capaverde Bulla e Jairo Melo Araujo (organizadores)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUNICIPALIZAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul municipalização în contextul următoarelor știri.
1
SEP avalia cancelar municipalização do Porto de Itajaí e devolvê-lo …
Uma recomendação da Antaq à Secretaria Especial de Portos da Presidência da República (SEP) sugere que seja reavaliada a municipalização do Porto de ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Municipalização das licenças ambientais
A municipalização dos serviços representa maior poder de arrecadação de impostos para a Prefeitura de Ponta Grossa. Taxas e tributos serão pagos diretos ... «Wilson, Oct 15»
3
Após criação da Jari, municipalização do trânsito deverá ser …
A municipalização do trânsito de Patos de Minas ocorreu em 2012, mas o trabalho para implantar o sistema e passar a gerir de fato o trânsito da cidade só está ... «Patos Já, Oct 15»
4
Tribunal aceita providência cautelar contra municipalização da …
Além de Oliveira de Azeméis, o processo de municipalização da educação também se encontra suspenso no município de Matosinhos, na sequência de uma ... «RTP, Aug 15»
5
Fenprof denuncia ilegalidades nos contratos de municipalização
A Fenprof revelou esta sexta-feira que há contratos de delegação de competências, na área da Educação, com datas de anteriores deliberações das ... «Público.pt, Iul 15»
6
Municipalização da merenda escolar atrasa e ficará para setembro
Prevista para ter início no final do mês, no retorno das férias escolares, a municipalização da merenda escolar terá que esperar um pouco mais. Em coletiva de ... «O Popular Digital, Iul 15»
7
Municipalização já tem três contratos assinados, Fenprof anuncia …
A Fenprof anunciou hoje que vai interpor providências cautelares em todos os municípios que aceitem integrar o programa de transferência de competências ... «RTP, Iul 15»
8
Municipalização do aeroporto de Santa Maria sai na quinta-feira
Depois de muito vaivém, finalmente será oficializada a municipalização do aeroporto civil de Santa Maria. O terminal de passageiros, que funciona junto à Base ... «Zero Hora, Iul 15»
9
Tribunal suspende processo de municipalização da educação em …
O processo de municipalização da educação está suspenso em Matosinhos ... os que têm contestado o desenvolvimento do processo de municipalização, em ... «Jornal de Notícias, Iun 15»
10
Câmara de Adamantina discute PL sobre municipalização do trânsito
A Câmara Municipal de Adamantina se reúne às 20h desta segunda-feira (15) para primeira discussão sobre o projeto de lei para a municipalização do trânsito ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Municipalização [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/municipalizacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z