Descarcă aplicația
educalingo
murixaba

Înțelesul "murixaba" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MURIXABA ÎN PORTUGHEZĂ

mu · ri · xa · ba


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURIXABA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MURIXABA

capixaba · grumixaba · morubixaba · muruxaba · quixaba · tapixaba · tubixaba · tupixaba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MURIXABA

muricizeiro · muricídeo · muricídeos · muriculado · muriçoca · muriforme · murili · murinhanha · murino · muriossulfato · muriossulfúrico · muriqui · muriquina · muriri · muriti · muritim · muritinzal · muritizal · muritizeiro · murixaca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURIXABA

aba · almadraba · baba · beterraba · caba · catuaba · emboaba · giraba · goiaba · guabiraba · itaberaba · jabuticaba · maba · mastaba · naba · paba · piracicaba · porangaba · saba · taba

Sinonimele și antonimele murixaba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «murixaba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MURIXABA

Găsește traducerea murixaba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile murixaba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murixaba» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

murixaba
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Murixaba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I died
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

murixaba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

murixaba
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

murixaba
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

murixaba
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

murixaba
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

murixaba
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

murixaba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

murixaba
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

murixaba
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

murixaba
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

murixaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

murixaba
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

murixaba
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

murixaba
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

murixaba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

murixaba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

murixaba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

murixaba
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

murixaba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

murixaba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

murixaba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

murixaba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

murixaba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a murixaba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURIXABA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale murixaba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «murixaba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre murixaba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURIXABA»

Descoperă întrebuințarea murixaba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murixaba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
... era quem usava, ali no Ão, no quarto, para ele venerar, quando ele queria e tinha precisão d'ela assim. Remexida de linda, representava mesmo uma rapariga, uma murixaba carecida de caçar homens, mais forte, muito, que os homens.
Luiz Roncari, 2007
2
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
... amásia, amiga, arranjo, barregã, camarada, caseira, china, comborça, espingarda, fêmea, gato, manceba, moça, murixaba, muruxaba, puxavante, rapariga, sexta-feira”. Curioso 19 Ante a falta de proteção legal para os antigos concubinos,.
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
3
Noites do sertão:
Remexida delinda, representava mesmo uma rapariga, uma murixaba carecida de caçar homens, mais forte, muito, que os homens. O xixilo. Seu rosto estava sempre se surgindo do simples, seu descaro enérgico, uma movência,que ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Dicionário brasileiro de insultos
Altair J. Aranha. *. O BRASILEIRA. muruxaba Muruxawua é o termo tupi para designar concubina ou a que, pelo menos, não é a esposa oficial. O termo evoluiu para prostituta. Usa-se, também, murixaba. musiquim Músico pouco hábil.
Altair J. Aranha, 2002
5
Brazilian Portuguese Words and Phrases for Certain Aspects ...
MURIXABA and variant forms MORUXABA, MORIXABA, and MURUXABA are most common in the Northeast (Viotti, Pequeno, Seraine, Linguagem Popular do Maranhao) , both as prostitute and concubine. Vocabulario Pernambucano gives  ...
Kenneth Welden Rasmussen, 1971
6
A Portuguese-English Dictionary
see BURUTI(-DO-BREJO). murixaba (/.) prostitute. Var. MURUXABA. murmulhante (adj.) rustling. murmulbar (v.i.) to rustle, swish. murmulho (m.) rustling (of leaves) ; rippling (of waves). murmur (m.) murmuring, rippling, swishing. murmuracao ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MURITINZAL, J. m. Bras. O mesmo que burtrizal. MURITIZEIRO, s. m. Bras. Espécie de palmeira, também chamada buriti-do-brejo. (Cp. Muriti). MURIXABA, s. f. Bras. Concubina. 4 Meretriz. MURIXI, s. m. Bras. O mesmo que murici, planta.
8
42 anos de premiações nos salões oficiais, 1934-1976
"Queimada" 1945 Jurandir Paes Leme / pintura - "Depois da missa" 1946 Não houve salão 1947 José Rangel / escultura - "Murixaba" 1948 Expedito Camargo Freire / pintura - "Vila Maria" 1949 Ado Malagoli / pintura - "Por què?" 1950 Aluizio ...
Dylla Rodrigues de Siqueira, 1980
9
Corpo de baile: O recado do morro ; Dão-Lalalão (O devante) ...
Remexida de linda, representava mesmo uma rapariga, uma murixaba carecida de caçar homens, mais forte, muito, que os homens. O xixilo. Seu rosto estava sempre se surgindo do simples, seu descaro enérgico, uma movência, que ...
João Guimarães Rosa, 2006
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. murino, adj. F.: mu- rina. /Cj. morina, s.j. muriossulfato, s. m. muriossulfúrico, adj. muriqui, s. m. muriquina, *. /. muri ti, s. m.: muritim. muritibano, adj. e s. m. muritizal, s. m.: muri ti nzaL [A 2.* jorma não está no P.V.O. L.P.] murixaba, s. }.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murixaba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/murixaba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO