Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "murmulhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MURMULHAR ÎN PORTUGHEZĂ

mur · mu · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURMULHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MURMULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu murmulho
tu murmulhas
ele murmulha
nós murmulhamos
vós murmulhais
eles murmulham
Pretérito imperfeito
eu murmulhava
tu murmulhavas
ele murmulhava
nós murmulhávamos
vós murmulháveis
eles murmulhavam
Pretérito perfeito
eu murmulhei
tu murmulhaste
ele murmulhou
nós murmulhamos
vós murmulhastes
eles murmulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu murmulhara
tu murmulharas
ele murmulhara
nós murmulháramos
vós murmulháreis
eles murmulharam
Futuro do Presente
eu murmulharei
tu murmulharás
ele murmulhará
nós murmulharemos
vós murmulhareis
eles murmulharão
Futuro do Pretérito
eu murmulharia
tu murmulharias
ele murmulharia
nós murmulharíamos
vós murmulharíeis
eles murmulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu murmulhe
que tu murmulhes
que ele murmulhe
que nós murmulhemos
que vós murmulheis
que eles murmulhem
Pretérito imperfeito
se eu murmulhasse
se tu murmulhasses
se ele murmulhasse
se nós murmulhássemos
se vós murmulhásseis
se eles murmulhassem
Futuro
quando eu murmulhar
quando tu murmulhares
quando ele murmulhar
quando nós murmulharmos
quando vós murmulhardes
quando eles murmulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
murmulha tu
murmulhe ele
murmulhemosnós
murmulhaivós
murmulhemeles
Negativo
não murmulhes tu
não murmulhe ele
não murmulhemos nós
não murmulheis vós
não murmulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
murmulhar eu
murmulhares tu
murmulhar ele
murmulharmos nós
murmulhardes vós
murmulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
murmulhar
Gerúndio
murmulhando
Particípio
murmulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MURMULHAR


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MURMULHAR

murídeo
murmulhante
murmulho
murmulhoso
murmuração
murmuradeira
murmurador
murmurante
murmurar
murmurativo
murmurejar
murmurejo
murmu
murmuridade
murmurinhar
murmurinho
murmuroso
murmuruzeiro
murmúreo
murmúrio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURMULHAR

aborbulhar
acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
escabulhar
esgarabulhar
frufrulhar
garabulhar
marulhar
pulhar

Sinonimele și antonimele murmulhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «murmulhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MURMULHAR

Găsește traducerea murmulhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile murmulhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murmulhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

murmulhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Murmullo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To murmur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

murmulhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

murmulhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

murmulhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

murmulhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

murmulhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

murmulhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

murmulhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

murmulhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

murmulhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

murmulhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

murmulhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

murmulhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

murmulhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

murmulhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

murmulhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

murmulhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

murmulhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

murmulhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

murmulhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

murmulhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

murmulhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

murmulhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

murmulhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a murmulhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURMULHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «murmulhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale murmulhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «murmulhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre murmulhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURMULHAR»

Descoperă întrebuințarea murmulhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murmulhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista do Brasil
... as frondes verdejantes, num murmulhar revolto de oceano. Largando o trabalho, mal humorado, o caboclo foi examinar o tempo — que bem podia a borrasca transtornarlhe os planos. Com a chuva, que já augmentára o volume Outra hêro ...
2
Fel E Vinagre
Com o vento muito forte, apenas dava-se para ouvir o murmulhar das árvores balançando seus fortes galhos. E nessas condições clirnáticas, ele prosseguiu subindo a rua calrnamente, até que no lapso da memória, confuso quanto ã ...
Fernando Mesquita, 2011
3
Zero; ou, O eterno milagre da linguagem: e outros temas
"O sol amarelado e baço luzia tènuemente, roncava o vento sinistro e áspero, e o arvoredo retorcia-se convulso, trançava e destrançava as frondes verdejantes, num murmulhar revolto de oceano". (Propriedade absoluta do paralelo, com o ...
José Arraes de Alencar, 1964
4
Prosadores brasileiros contemporaneos: trechos escolhidos
Pouco a pouco esse embalo foi-se alargando, nas pedras da restinga começaram a estalar os beijos da quebrança, um murmulhar confuso, misto de sonoridades liquidas e aereas, cercava o batel esguio e como que abandonado no ...
Alexandre José de Mello Moraes, Melo Morais Filho, 1903
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De murmulhar). » Murmulhar, w. t. (neol. bras.) ramalhar (a arvoro); rumorejar. ( De murmulho). Murmulho, m. murmúrio das ondas; * o ramalhar das árvores. ( Corr. de murmúrio). Murmur, m. ruído da água corrente ou das ondas do mar; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Praieiros
Pouco a pouco esse embalo foi-se alargando, nas pedras da restinga começaram a estalar os beijos da quebrança, um murmulhar confuso, misto de sonoridades liquidas e aereas, cercava o batel esguio e como que abandonado no ...
Xavier Marques, 1899
7
Poetas brasileiros contemporaneos
Pouco a pouco esse embalo foi-se alargando, nas pedras da restinga começaram a estalar os beijos da qnebrança, um murmulhar confuso, misto de sonoridades liquidas e aereas, cercava o batel esguio e como que abandonado no ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1903
8
Illustração portugueza
Numa explosão de chôro, Amalia caiu sobre o peito de Alfredo,comovida. grata, apaixonadamente a murmulhar-lhe: -Como é bom perder-me por ti, meu querido Fred ?. -Socega, filhal- edia-lhe Aglfre o, anediando-lhe os cabelos, com uma ...
9
Desabrochar
O DESPERTAR A natureza tocou meu coração desde o dia em que abri os olhos e vi toda aquela beleza e esplendor! Eu vi os pássaros cantando e as folhas a murmulhar. E foi aí que a natureza tocou meu coração! DEFRONTE Ao meu avô  ...
Paolo Giovanni Souza de Menezes, 1983
10
Contos de Androthélys: romance
Estavam no Cais das Colunas e sentiam-se agradavelmente embalados pelo murmulhar das ondas breves que a maré arrastava com brandura pela rampa de pedra, quase lhes molhando os pés. Uma voz quente e majestosa, de benévolo  ...
António de Macedo, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURMULHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul murmulhar în contextul următoarelor știri.
1
Parque Zeca Afonso - uma pérola nas margens da cidade Por …
Escutava o suave ruído que chegava da vida da cidade. Do Tejo os sons das gaivotas e o murmulhar das ondas. Um latido de um cão soava na distância. «Rostos, Nov 14»
2
ARTIGO-Ecos do Madeira por: Paulinho Rodrigues
Seguindo seus meandros e contornando obstáculos naturais, o murmulhar quente das virações fluviais do originário Caiari, além de sons, carrega em seu ... «Rondônia Dinâmica, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murmulhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/murmulhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z