Descarcă aplicația
educalingo
murucutu

Înțelesul "murucutu" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MURUCUTU ÎN PORTUGHEZĂ

mu · ru · cu · tu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURUCUTU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MURUCUTU ÎN PORTUGHEZĂ?

bufniță cercănat

Murucututu sau murucutu este o specie de pasăre strigiformă aparținând familiei Strigidae. Este cea mai mare bufniță tropicală și una dintre cele mai mari din Brazilia. În ciuda dimensiunii sale, Murucututu vânează animale relativ mai mici, cum ar fi rozătoarele mici, artropodii și mamiferele. Murucututu cuibeste de obicei in cavitatea copacilor, stabilind 1 sau 2 oua din care doar supravietuieste doar un minor, cu alb in jos si o masca faciala neagra. Este de asemenea cunoscut sub numele de owl-o-bush, owl, owl ureche, mocho-mateiro și murucutu.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MURUCUTU

alamutu · brucutu · cacutu · inhacurutu · jacurutu · jucurutu · jupurutu · jurucutu · mucurutu · murucututu · mututu · timutu · tutu · urutu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MURUCUTU

muru · murua · muruari · muruca · murucalha · muruchi · muruci · murucu · murucucu · murucujá · murucutua · murucututu · muruçoca · muruçuca · murugem · muruim · muruí · murumo · murumuré · murumuru

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURUCUTU

Vanuatu · aracatu · aratu · aristu · betu · bitu · cacatu · caititu · catetu · impromptu · itu · jatu · manitu · maracatu · mitu · nheengatu · peitu · pitu · tatu · tu

Sinonimele și antonimele murucutu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «murucutu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MURUCUTU

Găsește traducerea murucutu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile murucutu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murucutu» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

murucutu
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Murucutu
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Murucutu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

murucutu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

murucutu
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

murucutu
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

murucutu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

murucutu
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

murucutu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

murucutu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

murucutu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

murucutu
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

murucutu
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

murucutu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

murucutu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

murucutu
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

murucutu
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

murucutu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

MURUCUTU
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

murucutu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

murucutu
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

murucutu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

murucutu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

murucutu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

murucutu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

murucutu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a murucutu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURUCUTU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale murucutu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «murucutu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre murucutu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURUCUTU»

Descoperă întrebuințarea murucutu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murucutu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Até a Margem do Grande Rio
Era um murucutu. – Um o quê? – Murucutu. É o nome que os homens dão praquele tipo de coruja. – Puxa... E que nome os homens dão pra um tatu do meu tipo? – Eu não estou bem certo... Teria que olhar nos livros. – Você sabe do que ela ...
Edu Campos, 2012
2
A Poesia Amazonense No Seculo XX: Antologia
Celdo Braga Favônio do Murucutu Do bar da Jandira a bela paisagem da orla selvagem do rio Urubu e o negro das águas matiza a folhagem que baila agitada ao som da aragem que vem lá das bandas do Murucutu. O vento sussurra a ...
Assis Brasil, Heliodoro Balbi, 1998
3
Selva: bichos e gente
A murucutu aborrece a gente a noite inteira, nas pescarias de praia. O pescador fica cochilando, deitado na areia, toda paciência empregada na espera do peixe correr; e as murucutus, nas ramadas próximas, gungunando a noite inteira um ...
Carmo Bernardes, 2001
4
Livro de Marena
... será chegando lá encontrei um bentevi que me ensinou a cantar uma cantiga de ninar que vou cantar pra fazer dormir a minha menina naná murucutu da beira do telhado vai-te embora vai-te embora deixa naná dormir um sono socegado!
Vicente Salles
5
Mãe de todos, Maria
Em outro registro, conta-se que uma escultura de madeira de Nossa Senhora de Nazaré foi encontrada às margens do igarapé Murucutu, em Belém, no Pará, e, a partir de então, a pequena imagem tem mobilizado centenas de milhares de ...
Pe. Reginaldo Manzotti
6
TURISMO:
35 Fortinho 0,0044 Ilhas ao Sul 40,0277 36 Patos 0,1606 37 Sem nome 0,0070 38 Cintra/Maracujá* 6,4767 39 Marineira/Combu* 15,0572 40 Murutura/ Murucutu* 8,7983 41 Paulo da Cunha/Grande* 9,2916 42 Poticarvônia/Ilhinha* 0 ,0885 ...
Wilker Nóbrega, 2007
7
Enciclopédia do cinema brasileiro
... com Glauber( 1997), além de filmar Museu Goeldi ( 1 974) e Ruínas de Murucutu (1976). Faz também o making of de vários filmes de Bressane, como Aló, alô, Cinédia (1973), sobre O rei do baralho; Uma aventura nos mares do sul (1915), ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
8
Da ema ao beija-flor
... murucutu ou murucututu, papa-crianças que figura em quadrinhas estropeadas: Murucutu tu lá da beira do telhado leva esse menino que não quer dormir sossegado 157 - Gambás, cuícas, etc. 158 - Os autores não são concordes neste ...
Eurico Santos, 1979
9
O negro na formaðcäao da sociedade paraense: textos reunidos
O Murucutu, cujas ruínas se localizam nas proximidades de Belém, dentro dos limites municipais, foi um dos maiores e mais bem aparelhados.15 Também grandioso foi o engenho construído pelos jesuítas em Jaguarari, que depois ...
Vicente Salles, 2004
10
Anais da Câmara dos Deputados
No dia seguinte a imagem havia sumido, vindo a ser reencontrada entre as pedras do Igarapé Murucutu, no mesmo lugar onde estava da primeira vez, quando começaram os milagres. Isso aconteceu repetidas vezes, até que o Governador ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURUCUTU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul murucutu în contextul următoarelor știri.
1
Após o Círio, imagem da Virgem de Nazaré fica exposta para visitação
A devoção à Nossa Senhora de Nazaré começou em 1700, quando o caboco Plácido encontrou a imagem da Virgem às margens do igarapé Murucutu, que ... «Globo.com, Oct 15»
2
Projeto da Ceasa oferece alimentos para o Círio mais baratos, em …
... Uepa, na Avenida João Paulo II, nº 817; e no sábado (3), de 5h às 9h, na Ceasa – Estrada do Murucutu (estrada da Ceasa), Km 04, s/n – Bairro Curió-Utinga. «Globo.com, Sep 15»
3
Em Belém, fiéis celebram Imagem original de Nossa Senhora de …
A imagem é a mesma encontrada pelo caboclo Plácido, às margens do Igarapé Murucutu, em 1700, e permanece durante o ano inteiro no Glória, local onde a ... «Globo.com, Mai 15»
4
Integrantes do MST ocupam sede do Incra, em Belém
A rodovia do Murucutu chegou a ser fechado pelos manifestantes. (Foto: Divulgação/MST). tópicos: Belém. veja também. Veículo capota após colisão no bairro ... «Globo.com, Apr 15»
5
De barco, 'piratas' atiram contra comunidade na ilha de Murucutu
Ação de "piratas" assustou moradores da ilha de Murucutu, região metropolitana de Belém. Neste sábado (21), os assaltantes chegaram de barco á ... «Globo.com, Mar 15»
6
Projeto oferece serviços jurídicos gratuitos a ribeirinhos, no Pará
... Ilha Negra, Porticarvone e Ilha do Murucutu; e na Unidade Pedagógica Nossa Senhora dos Navegantes, de 8 a 9 de novembro, envolvendo as comunidades ... «Globo.com, Nov 14»
7
Imagem peregrina recebe visitas de devotos na Praça Santuário …
A devoção à Nossa Senhora de Nazaré começou em 1700, quando o caboco Plácido encontrou a imagem da Virgem às margens do igarapé Murucutu, que ... «Globo.com, Oct 14»
8
Almirante Barroso será interditada de São Brás ao Entroncamento
A linha Paar-Ceasa, no sentido Ceasa- Curuçambá, e a Ceasa-Ver-o-Peso sentido bairro-centro farão trajeto pela Estrada do Murucutu, Av. Dr. Freitas, João ... «Globo.com, Sep 14»
9
Imagem da Virgem de Nazaré desce de nicho na Basílica nesta …
A imagem original de Nossa Senhora de Nazaré, encontrada pelo caboclo Plácido, às margens do Igarapé Murucutu, em 1700, descerá do Glória - o altar-mor ... «Globo.com, Mai 14»
10
Canais de Belém recebem serviços de limpeza e dragagem
A ação no canal Murucutu pretende-se reduzir os alagamentos no bairro do Curió-Utinga e na avenida João Paulo II. Os trabalhos estão programados para ... «Globo.com, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murucutu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/murucutu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO