Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neutralmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEUTRALMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

neu · tral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUTRALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUTRALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NEUTRALMENTE

neutral
neutralidade
neutralismo
neutralista
neutralização
neutralizador
neutralizante
neutralizar
neutralizável
neutrão
neutreto
neutrino
neutro
neutrofilia
neutrografia
neutropausa
neutropenia
neutropênico
neutrosfera
neutródino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUTRALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele neutralmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «neutralmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEUTRALMENTE

Găsește traducerea neutralmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile neutralmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neutralmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

中立
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Neutralmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Neutrally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तटस्थता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

محايد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нейтрально
278 milioane de vorbitori

Portugheză

neutralmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিরপেক্ষভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

neutre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

neutral
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

neutral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

中立的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

중립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

neutrally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trung lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடுநிலைநின்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

neutrally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tarafsızca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

neutrale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

obojętnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нейтрально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

neutru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ουδέτερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

neutraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

neutralt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nøytralt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neutralmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUTRALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neutralmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neutralmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neutralmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre neutralmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUTRALMENTE»

Descoperă întrebuințarea neutralmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neutralmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
NEUTRALIDADE. s. fem. O estudo do que guarda a paz com as Nações belligerantes. §. lndilferença do que não toma. bando. nem favorece nenhum dos partidos em dissensão, inimigos ., brigados. NEUTRALMENTE, adv. Corn neutralidade ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario portuguez e latino
Liv. NEUTRALIDADE , f. Neutriut partit fludium, ii, n. NEUTRALMENTE , adt. Sine fludio partium. Neutralmente, (termo Grammatical) I» neutrals fignificatione , ou genere. NEUTRO , (termo Grammatical.) Gene« ro neutro, Neutrum genus.
Carlos Folqman, 1755
3
Correio braziliense, ou, Armazém literário
tando-se o Gabinete do Rio-de- Janeiro neutralmente, como deve, nesta disputa entre Hespanha e suas colónias, quando a contenda finalizar, terá entaõ de entregar os territórios, que occupar temporariamente, á Potencia que se decedir a ...
Hipólito José da Costa, 2002
4
O Feitiço da Índia
Francisco de Almeida, louvandolhe o acertoda libertação deAfonso de Albuquerque, elenão mereceatua amizade,José, afiançoulhe o vicerei, José Martins respondeu neutralmente, tenho servido todos os capitães e governadores desde ...
Miguel Real, 2012
5
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
... stímpre devo quôrer para my o » melhor sucesso ctc. E dando immediatamenté parte ao general, inclusa d carta tfo fiscal, reformando a rezão de não entregar o ahcorote ; fòi respondido neutralmente Sem á decisão doí que pretendia, ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1868
6
O BRASIL NA AMERICA LATINA:
Así las cosas, Brasil se ha ofrecido como anfitrión de negociaciones entre las Naciones Unidas y las FARC, ya que este país puede actuar neutralmente en este asunto, debido a que es uno de los pocos Estados que no ha catalogado a las ...
‎2007
7
quadro elementar
... lhes saber como elle D. João era amigo e confederado d'elles , e se o Embaixador que enviava ao Santo Padre houvesse de passar por suas terras e portos , o favorecessem como amigos, ou se houvessem com elles neutralmente.
8
Manual pratico, judicial, civel e criminal ...
11 O Juiz também na resposta naó porá a palavra Senhor no principio , irias, fallará em toda a resposta neutralmente ; e no fim dirá : No Tribunal superior se determinará comjujiiça,e razão &C. AJsma o nome inteiro. 23 E quando responder ...
Alexandre Caetano Gomes, 1766
9
Participação estudiantil na Universidade.
... anos posicionam-se neutralmente face à premissa. Os jovens com idades superiores aos 24 anos concordam com ela (2,8; 3,2; 3,7). Outra justificação com distinções nas respostas é “As dificuldades inerentes a todo o sistema educativo” .
da Silva Fernandes Silva, Aida Maria
10
Grammatica da lingua concani no dialecto do norte: composta ...
57У De varios nomes adjectivos desta lingua se formào adverbios, os quaes ordinariamente se usä» neutralmente ; como, de varzoru , varzora, a, que significa cousa forcosa, se forma varzor«, que significa rijamente. De avochilb , a, a, que ...
‎1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUTRALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neutralmente în contextul următoarelor știri.
1
Transforman estatua de Vladimir Lenin en Darth Vader
... que obivamente no va hablar sobre su figura, y obra neutralmente, y objetivamente, pues es como si basaran la historia de EUA en el siglo XX en un libro, ... «LEVELUP, Oct 15»
2
Dalla Troika al 'Quartetto', sono sempre i supercontrollori di Tsipras
Così si parlava più neutralmente di 'istituzioni dei creditori'. Sui media era apparsa l'onesta formula di compromesso 'ex Troika' (preferita anche da Il Sole 24 ... «Il Sole 24 Ore, Oct 15»
3
Candidatos a las elecciones presidenciales en en Argentina
Número al menos llamativo, por describirlo neutralmente. La Provincia de Buenos Aires, dónde se concentra el 38% del electorado, aguarda una puja que ... «ElTiempo.com, Oct 15»
4
La revolución del mindfulness, la meditación científica
Nos trae una y otra vez a la posibilidad real de transitar receptiva y afectuosamente los procesos, observar neutralmente los sucesos y dar respuestas, ... «Clarín.com, Oct 15»
5
Vander: il mio libro per rileggere Porzûs
Non ho fatto un'operazione neutralmente terzista, ma ho tentato di capire le ragioni profonde di Porzûs collocando gli eventi nella gigantomachia del confine, ... «Il Messaggero Veneto, Aug 15»
6
A más de 200 años de la Revolución Francesa, todo sigue igual
En resumen, debemos entender que es muy natural que se entreguen desinteresadamente sumas millonarias a políticos que después votarán neutralmente las ... «El Mostrador, Aug 15»
7
Mindfulness, atención plena momento a momento
Renovando el darse cuenta a cada instante, mindfulness cultiva la capacidad de observar neutralmente pensamientos, emociones, sentimientos y sensaciones ... «Agencia de Noticias San Luis, Aug 15»
8
EL FISCAL INVESTIGADOR
Si el fiscal quiere, por ejemplo, intervenir teléfonos, decidirá el juez tras sopesar neutralmente los intereses en conflicto: el del investigador y el del investigado. «El Ideal Gallego, Iun 15»
9
Le torri telefoniche più che mai un business. Arriva la Inwit che si …
Si tratta di 11.591 tra torrioni, irradiatori di segnali e antenne che, più pudicamente e neutralmente, la Inwit chiama sul suo sito Internet “siti”; come se si trattasse ... «Ultima Edizione.Eu, Mai 15»
10
Palazzo Centi, l'impegno di D'Alfonso: "13 milioni di euro per la …
I tempi previsti - ha ribadito D'Alfonso - sono i tempi delle procedure neutralmente calcolate. "Ritenete che verranno sottoposte ad ulteriore razionalizzazione". «News Town, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neutralmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/neutralmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z