Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nímio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÍMIO ÎN PORTUGHEZĂ

ní · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÍMIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NÍMIO


acrotímio
a·cro·tí·mio
didímio
di·dí·mio
distímio
dis·tí·mio
endocímio
en·do·cí·mio
exímio
e·xí·mio
neodímio
ne·o·dí·mio
praseodímio
pra·se·o·dí·mio
prasiodímio
pra·si·o·dí·mio
símio
sí·mio
tímio
tí·mio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NÍMIO

ctago
ctalo
ger
gua
lico
lio
nfula
nsia
paro
quel
scaro
spero
tido
toes
ton
trico
vel
veo
zaro
zera

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÍMIO

binómio
binômio
boémio
boêmio
clorofórmio
crómio
cádmio
daimio
deuteronômio
grémio
grêmio
laudemio
laudêmio
manicômio
mio
polinômio
prémio
prêmio
trinômio
ósmio

Sinonimele și antonimele nímio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NÍMIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «nímio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în nímio

Traducerea «nímio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÍMIO

Găsește traducerea nímio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile nímio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nímio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

nimio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nimio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Male
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

nimio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

nimio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

nimio
278 milioane de vorbitori

Portugheză

nímio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

nimio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nimio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

nimio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

nimio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

nimio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

nimio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Lanang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nimio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

nimio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

nimio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nimio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nimio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nimio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

nimio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nimio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

nimio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nimio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nimio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nimio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nímio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÍMIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nímio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nímio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nímio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nímio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÍMIO»

Descoperă întrebuințarea nímio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nímio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Odisséia
És nímio injusto, Nímio orgulhoso; bravo te apregoam, Porque estás entre poucos e cobardes: 290Surja Ulisses; as portas, bem que largas, Ser-te-iam todas para a fuga estreitas.” Eurímaco em furor, carrega o vulto: “Ah! mísero, teu mal te ...
Homero, 2013
2
Mágico novembro
Raúl de Carvalho. Bem me parecia a mim: Nefelibata: "... anda nas nuvens"; " escritor", etc. Ora, nem M. "anda nas nuvens" (anda nas camas), nem escritor é, é outra coisa... 0 seu amigo Nímio (por distracção) foi que empregou o termo.
Raúl de Carvalho, 1982
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
XX. (De nímio). NIMIEDADE, s. /. Qualidade do que é nímio; excesso, superabundância, demasia. NÍMIO, adj. Sobejo, excessivo, demasiado; exagerado: «...da imposição nimia de tributos, resulta a opressão dos pobres», ...
4
Desposorios do Espirito, celebrados entre o divino Amante e ...
... ealimpar quanto posiïvel for para chegar a eflte Banquete Divino; porém o nímio receio depois de limpa aalma he huma desacertada cobardía, e huma pouca fé em o amor, com que o Filho de Deos para remedio nofl'o se facramentou.
António d' Almada, 1766
5
Divina comédia
"O amor natural de erro édespido; Pode pecaro outro pelo objeto, 96 Por nímio ardor, por star arrefecido. "Quando aosbens principais eleé direto Enos bens secundários moderado, 99 Causarnão pode criminoso afeto. "Se ao mal, porém,  ...
Dante Alighieri, 1976
6
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
Sendo esta, a meu ver, uma das causas de haver tantos estilicídios e defluxões, tantas tosses e tantas tísicas, como experimentamos, que isto dá de si o nímio uso de peixe, que se pudera evitar jantando carne. Assim vemos também outros  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
7
Historia dos descobrimentos, e conquistas dos Portuguezes, ...
... e que as aguas vizi— nhas a ellas ou eraó torrentes de Chamas , ou se gastavaó Fouco a pouco' com 0 nímio calor. arecia que isto se conhecia pasisiando os Cabos , _que ficaó a ella vizinhos; Porque entrando em golfos , onde as rerras ...
Joseph François Lafitau, 1786
8
O Paraíso Perdido - Ilustrado:
O arcanjo, carregandose no vulto: “A natureza não acuses— dizlhe —; Cumpre elaoseu dever,o teutucumpre, No fachoda razão sempre confia; Nos graves lances emque mais é útil (Como esse em que ora estás de nímio creres Em coisas ...
John Milton, 2013
9
Sexualidade e saberes: convenções e fronteiras
... é sexualidade e que emprego a palavra num sentido mais extenso do que estão habituados a entender. Concordo. Mas pode-se perguntar se não têm antes utilizado os presentes o vocábulo em sentido nímio restrito, quando o limitam ao ...
‎2004
10
Eneida:
... quebrantar os ócios, Mover às armas cidadãos remissos, E as tropas aos triunfosdesafeitas. Anco sucederá mais presunçoso, 845 Que d'aura popular já nímio folga. Ver queresos Tarquínios, eosevero Vingador Brutoe os recebidos feixes?
Virgílio, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÍMIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nímio în contextul următoarelor știri.
1
Brasil registra maior queda em ranking de competitividade global
... além disso, que a região latino-americana padece com baixos níveis de trocas comerciais e de investimento, e de um nímio crescimento da produtividade. «Revista Época Negócios, Sep 15»
2
Poços sanciona lei que proíbe uso de amianto em construções …
O médico oncologista Nímio Rafael Garcette Balbuena também falou sobre os riscos do uso do amianto para a saúde. De acordo com ele, além de telhas e ... «Globo.com, Sep 15»
3
Adrián Mateos hace historia y gana la primera pica española en un …
Sobran los calificativos. Cualquier cosa que podamos decir parecerá algo nímio, sin importancia. La gesta que el español Adrián Mateos Díaz lograba el ... «PokerNews, Mai 15»
4
Mixxx 1.12 beta sigue siendo gratis y aún mejor
Con un nuevo número de versión tan nímio la actualización puede parecer poca cosa, pero lo cierto es que el programa ha mejorado muchísimo. Mixxx 1.12 ... «Hispasonic, Mai 15»
5
La segunda película de Ana Lily Amirpour será 'The Bad Batch'
... nacida para la discordia la cinta, que pudo ser vista en la última edición del Festival de Sitges, vendría a contar con un argumento nímio dilatado con frialdad, ... «El Séptimo Arte, Ian 15»
6
Interpretando o texto
Às vezes vinha o arrufo temperar o nímio adocicado da situação. Ela deixava-me, refugiava-se num canto do canapé, ou ia para o interior ouvir as denguices ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 13»
7
Buzz Osborne: “Closer de NIN suena a música de ascensor”
... es que hubieran sido criados como idiotas por unos padres sobreprotectores que les estaban encima en cada nímio detalle de sus estúpidas vidas durante lo ... «portALTERNATIVO, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nímio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nimio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z