Descarcă aplicația
educalingo
notícia

Înțelesul "notícia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOTÍCIA ÎN PORTUGHEZĂ

no · tí · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTÍCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTÍCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

ziaristică

Jurnalismul este activitatea profesională care constă în tratarea știrilor, a datelor factuale și a dezvăluirii informațiilor. Jurnalismul este, de asemenea, definit ca practica de colectare, scriere, editare și publicare de informații despre evenimentele curente. Jurnalismul este o activitate de comunicare. Într-o societate modernă, mass-media au devenit principalii furnizori de informații și opinii cu privire la afacerile publice, dar rolul jurnalismului, alături de alte forme de mass-media, este în curs de schimbare ca urmare a extinderii internetului. Profesionistul din acest domeniu dă numele de jurnalist. Jurnalistul poate lucra în mai multe domenii sau poate presa vehicule, cum ar fi ziare, reviste, televiziune, radio, site-uri web, bloguri, servicii de presă, printre multe altele.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTÍCIA

Maurícia · adultícia · adventícia · carícia · delícia · estultícia · fabrícia · felícia · icterícia · ignotícia · imperícia · justícia · letícia · lícia · malícia · milícia · obstetrícia · patrícia · perícia · polícia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NOTÍCIA

notificante · notificar · notificativo · notificatório · notificável · notióbia · notiófila · notiófilo · notista · notita · notícipe · notília · notívago · noto · notobáride · notobrânquios · notocórdio · notodonte · notodontídeos · notogástrio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTÍCIA

arícia · avarícia · canícia · clícia · espurcícia · estrelícia · impudicícia · imundícia · iterícia · litotrícia · melícia · mundícia · nequícia · nigrícia · pastorícia · pudicícia · puerícia · sevícia · superfícia · vícia

Sinonimele și antonimele notícia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NOTÍCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «notícia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «notícia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOTÍCIA

Găsește traducerea notícia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile notícia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «notícia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

新闻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Noticias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

news
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

समाचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أخبار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

новости
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

notícia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

খবর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

nouvelles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Nachrichten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ニュース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

뉴스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

warta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tin tức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

செய்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बातम्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

haber
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

notizie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

aktualności
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

новини
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

știri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ειδήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nuus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nyheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nyheter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a notícia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTÍCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale notícia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «notícia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre notícia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NOTÍCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul notícia.
1
André Maurois
Certas mulheres pedem a uma amiga para guardar um segredo, somente para difundirem uma notícia.
2
José Saramago
O universo não tem notícia da nossa existência.
3
António Vieira
Foram muito menos os danos em que caíram os homens por lhes faltar a notícia do passado, que aqueles que cegamente se precipitaram pela ignorância do futuro.
4
António Vieira
Maior a utilidade que podemos e devemos tirar do conhecimento das coisas futuras, que da notícia das passadas.
5
António Vieira
Nenhuma coisa se pode prometer à natureza humana mais conforme a seu maior apetite, nem mais superior a toda a sua capacidade, que a notícia dos tempos e sucessos futuros.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTÍCIA»

Descoperă întrebuințarea notícia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu notícia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Notícia, um produto à venda: jornalismo na sociedade urbana ...
O tratamento das informações jornalísticas é abordado no próprio âmbito das redações, onde se cria e formula um produto para venda em banca: a notícia.
Cremilda Medina, 1988
2
Notícia da Cidade Silvestre
Assim, toda a acção de Notícia da Cidade Silvestre decorre entre a estratégia de amor de Júlia Grei e a estratégia de poder de Anabela Cravo.
Lídia Jorge, 2012
3
Notícia Histórica da Vida e das Obras de José Haydn
A obra é um discurso em homenagem ao músico austríaco Haydn, lido por J. Le Breton na França em 1810.
J. Le Breton, 2004
4
Jornalismo investigativo: o fato por trás da notícia
Este livro traça um modelo de jornalismo investigativo brasileiro, tendo por base a rotina produtiva dos repórteres da área.
Cleofe Monteiro de Sequeira, 2005
5
CBN, a rádio que toca notícia: a história da rede e as ...
Em comemoração aos 15 anos da rádio que toca notícia, o livro traz depoimentos de José Roberto Marinho, Mariza Tavares, Heródoto Barbeiro, Miriam Leitão, entre outros nomes que ajudaram a construir essa história de sucesso.
Mariza Tavares, Giovanni Faria, 2006
6
Notícia sobre os selvagens do Mucuri
Teófilo Benedito Otoni (1807-1869), cuja atuação política foi marcante para seus contemporâneos, transformou-se em uma referência para gerações que se seguiram.
Teófilo Benedito Ottoni, Regina Horta Duarte, 2002
7
Notícia de um seqüestro
Utilizando um estilo de reportagem, Gabriel Garcia Marquez pretende oferecer ao leitor muita ação ao focalizar sua narrativa tanto no cotidiano dos cativeiros como nas negociações entre traficantes, nos parentes das vítimas e nas ...
Gabriel García Márquez, 1996
8
Morreu na contramão: o suicídio como notícia
Em sua pesquisa, o jornalista, escritor e professor da PUC-Rio Arthur Dapieve entrevistou jornalistas de O Globo; pesquisou os manuais de redação dos principais periódicos do país; consultou estatísticas; analisou casos marcantes e ...
Arthur Dapieve, 2007
9
Zé, Mizé, Camarada André (notícia de Angola): romance
Neste livro, um brasileiro recebe uma caixa com fitas cassetes que revelam conversas entre um jornalista estrangeiro e uma angolana em plena revolução vivida pelo país africano.
Sérgio Guimarães, 2008
10
Segunda Notícia do Anjo
MARCIO TAVARES D'AMARAL. Escrever à tarde antes de a noite vir a ser o esquecimento do mundo. Enquanto ainda há sol o poeta conjura o desespero, ousa risos vazios de visões. E quando chora não é a solenidade imóvel da noite que ...
MARCIO TAVARES D'AMARAL

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTÍCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul notícia în contextul următoarelor știri.
1
Notícia da Manhã lista concursos; destaque para área de segurança
O Notícia da Manhã, desta quinta(29), destacou vários concursos públicos, a maioria na área de segurança. O concurso da Polícia Federal, que não deve ... «Cidadeverde.com, Oct 15»
2
Notícia falsa sobre WhatsApp causa pânico entre brasileiros; entenda
A “notícia” não traz muitos detalhes: apenas diz que “quando a tela for printada, o outro usuário será notificado assim como acontece no Snapchat”, e que o ... «NE10, Oct 15»
3
Vaticano desmente notícia de tumor do Papa Francisco
Uma notícia de impacto e vários desmentidos: “O Papa Francisco não tem nenhum tumor no cérebro, afirmou o porta-voz do Vaticano. “Só um problema na ... «Globo.com, Oct 15»
4
VÍDEO: Homem se emociona com a notícia de que a esposa está …
Dana consegui engravidar e preparou uma bela surpresa para contar a grande notícia ao marido. Moradora do estado da Virgínia, nos Estado Unidos, ela ... «Zero Hora, Oct 15»
5
Brasileira 'tarada' por Katy Perry é notícia fora do país
Rayane Souza, também conhecida como Raiaiaia, como a chamou Katy Perry, subiu ao palco do Rock in Rio na apresentação da cantora, na noite de domingo ... «veja.com, Sep 15»
6
Bill Gates diz que notícia de processo contra a Petrobras é mal …
Segundo a ministra do Desenvolvimento Social, Tereza Campello, Bill Gates disse que foi um mal-entendido a notícia sobre um processo da fundação dirigida ... «Globo.com, Sep 15»
7
Usiminas dispara após notícia de "trégua" entre os sócios
A alta é impulsionada pela notícia divulgada hoje pelo jornal Valor Econômico de que a piora operacional da empresa gerou uma trégua entre suas sócias, ... «EXAME.com, Sep 15»
8
Saiba como evitar riscos com lagartas em Joinville
A auxiliar de cozinha Elisete Lima relatou no Facebook do jornal “A Notícia” que teve o contato com uma lagarta. – Doía muito, minha mão ficou inchada e com ... «Zero Hora, Sep 15»
9
Por que a desvalorização do yuan é má notícia para o Brasil
São Paulo - Nesta terça-feira, a China liberou a maior desvalorização da sua moeda em quase uma década. O yuan não flutua livremente como o euro, o dólar ... «EXAME.com, Aug 15»
10
Notícia da demissão causa revolução orgânica no corpo, afirma …
A notícia de ser demitido de uma empresa provoca sintomas no corpo do profissional que vão muito além da tristeza e do sentimento de desprezo. Segundo o ... «Globo.com, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notícia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/noticia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO