Descarcă aplicația
educalingo
informação

Înțelesul "informação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFORMAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

in · for · ma · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFORMAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFORMAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

informații

Informația este rezultatul procesării, manipulării și organizării datelor, astfel încât să reprezinte o modificare a cunoștințelor sistemului care o primește. Informația ca concept are o diversitate de semnificații, de la utilizarea zilnică la tehnician. În general, conceptul de informație este strâns legat de noțiunile de restricție, comunicare, control, date, formă, instruire, cunoaștere, sens, stimulare, model, percepție și reprezentare a cunoștințelor. În aceste zile este obișnuit să auzim despre Epoca Informației, apariția "vârstei cunoașterii" sau a societății cunoașterii. Întrucât societatea informațională, tehnologia informației, știința informațiilor și informatica în domeniul informaticii sunt subiecte recurente și științe de astăzi, cuvântul "informație" este adesea folosit fără prea multă atenție pentru diferitele înțelesuri pe care le-a dobândit în timp .

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFORMAÇÃO

afirmação · animação · aproximação · armação · arrumação · automação · confirmação · conformação · consumação · deformação · difamação · estimação · formação · intimação · legitimação · mação · proclamação · programação · reclamação · transformação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INFORMAÇÃO

informacional · informado · informador · informal · informalidade · informante · informar · informativo · informatização · informatizar · informática · informático · informe · informemente · informidade · infortificável · infortuna · infortunadamente · infortunado · infortunar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFORMAÇÃO

aclamação · aclimação · cremação · declamação · defumação · descamação · desinformação · diagramação · diplomação · exclamação · exumação · inflamação · malformação · má-formação · queimação · reafirmação · reanimação · reaproximação · reprogramação · sublimação

Sinonimele și antonimele informação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INFORMAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «informação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «informação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFORMAÇÃO

Găsește traducerea informação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile informação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «informação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

信息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Información
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

information
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सूचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معلومات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

информация
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

informação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তথ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

information
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

maklumat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Informationen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

情報
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

정보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Alexa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tin tức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தகவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

माहिती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bilgi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

informazioni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

informacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інформація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

informații
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πληροφορίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Information
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

informasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a informação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFORMAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale informação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «informação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre informação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INFORMAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul informação.
1
Isabel Allende
A tortura é uma experiência humilhante. A meta não é obter informação, mas castigar-nos e destroçar-nos tanto, que façamos o que as autoridades querem. Transformamo-nos num exemplo para os outros, que ficam aterrorizados para sempre.
2
Walter Benjamin
A informação só tem valor no momento em que é nova.
3
Charles Colton
A má informação é mais desesperadora que a não-informação.
4
Arthur Conan Doyle
É um erro terrível teorizar antes de termos informação.
5
Thomas Eliot
Onde está a sabedoria que nós perdemos no conhecimento? Onde está o conhecimento que nós perdemos na informação?
6
Samuel Johnson
Há conhecimento de dois tipos: sabemos sobre um assunto, ou sabemos onde podemos buscar informação sobre ele.
7
Agostinho Silva
Nenhum de nós poderá, num momento qualquer, garantir que a sua doutrina seja a que encerre a verdade; os desmentidos surgem a cada passo, as incertezas vão sendo mais fortes è medida que se penetra com maior informação e mais atenta inteligência no mundo que nos cerca.
8
António Vieira
Não devemos condenar os amigos pela informação dos inimigos.
9
Vergílio Ferreira
Uma opinião que se tem passa pela pessoa que somos e não pelas razões para a ter. É por isso que todos têm opinião e poucos informação para isso. Mas é por isso também que a mesma informação pode dar opiniões contrárias. Porque tudo se pode trocar, menos a pessoa que se é.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORMAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea informação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu informação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gerenciamento estratégico da informação
A era de tecnologia da informacao; Promessas nao cumpridas; Onde esta o valor?
James V. McGee, Laurence Prusak, 1994
2
Arquitetura e Tecnologias de Informação: da Revoluçao ...
Apresenta a interação entre o avanço tecnológico e a concepção de objetos arquitetônicos desde a Revolução Industrial até a Revolução Digital.
Fábio Duarte, 1999
3
A informação no rádio: os grupos de poder e a determinação ...
Uma análise da natureza da informação no rádio, começando com a própria definição notícia.
Gisela Swetlana Ortriwano, 1985
4
Gestão Estratégica da Informação
Conceitos básicos; Competindo com a informação; Gestão estratégica da informação; Gestão estratégica do conhecimento.
M. C. Siqueira, 2005
5
Análise e Projeto de Sistemas da Informação, 2A Ed.
Este livro apresenta, de maneira didática e aprofundada, elementos de análise e projeto de sistemas de informação orientados a objetos.
Raul Sidnei Wazlawick
6
Fontes de informação para pesquisadores e profissionais
Enumera acessos via internet a materiais informativos diversos, incluindo comentários a respeito da melhoria da qualidade e da eficiência dos serviços relacionados com a identificação, seleção e provimentos de informações.
Beatriz Valadares Cendón, Bernadete Santos Campello, Jeannette Marguerite Kremer, 2000
7
Fontes de Informação na Internet
Este livro aborda temas pertinentes a fontes de informação na internet, com destaque para seus indicadores de qualidade, para as aplicações da web que exercem influência sobre essas fontes e ainda algumas tipologias de fontes ...
Maria Inês Tomaél, 2008
8
Ciência da informação e biblioteconomia: novos conteúdos e ...
De forma clara e objetiva, este livro contribui para as pesquisas e reflexões da Biblioteconomia e da Ciência da Informação, abordando os conceitos básicos das duas áreas e a maneira como se desenvolvem no Brasil.
Marlene de Oliveira, 2005
9
A economia da informação: como os princípios econômicos se ...
A economia da informação; Fixação de preços da informação; Criação de versões da informação; Gestão de direitos; Reconhecendo o aprisionamento; As redes e o feedback positivo; Cooperação e compatibilidade; Travando uma guerra ...
Carl Shapiro, Hal R. Varian, 2003
10
Informação. Linguagem. Comunicação
A obra se divide em duas partes - a primeira é o corpo expositivo, teórico-prático, das questões mais importantes do processo comunicacional; a segunda, uma reunião de artigos e ensaios sobre tópicos específicos da cultura de massa, ...
Décio Pignatari, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFORMAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul informação în contextul următoarelor știri.
1
Para Folha, Alckmin tenta burlar Lei de Acesso à Informação
Ou o governo Alckmin não entendeu o princípio básico da Lei de Acesso à Informação, ou o captou muito bem e trabalha para burlá-la de modo sorrateiro', ... «Brasil 247, Oct 15»
2
Setor de tecnologia da informação ainda tem pouca presença no …
Para o presidente da Federação Ibero-Americana das Entidades de Tecnologia da Informação e Comunicação (Aleti), Roberto Mayer, o setor de tecnologia da ... «EBC, Sep 15»
3
CMVM diz que emigrantes vão receber mais informação do Novo …
A CMVM disse hoje que o Novo Banco vai enviar até terça-feira informação detalhada aos clientes emigrantes sobre a solução proposta para que possam ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
Administração da Lusa afasta diretor de informação
A direção de informação da Lusa demitiu-se, depois de o Conselho de Administração da agência ter decidido afastar o diretor de informação, Fernando Paula ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
5
Crescem pedidos de informação com base na Lei de Acesso …
À época do lançamento, o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, afirmou em evento no Palácio do Planalto que as informações devem ser colocadas ... «Globo.com, Mai 15»
6
Mesmo com lei de acesso, Judiciário responde só metade dos …
A Lei de Acesso à Informação está em vigor desde 2012, porém, o cidadão ainda encontra dificuldades para obter informações de órgãos públicos, em ... «EBC, Mai 15»
7
Directores de informação levam à AR críticas à lei de cobertura das …
Dois representantes de 20 directores de informação dos media portugueses reuniram-se esta quarta-feira com deputados do PS, no Parlamento, sobre o novo ... «Público.pt, Mai 15»
8
Inteligência » Ex-agente da CIA é condenado por passar …
Um ex-agente da agência de inteligência americana (CIA) foi sentenciado nesta segunda-feira a três anos e meio de prisão por passar informação secreta a ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
9
PSD e CDS criticam comunicado dos directores de informação
Lider parlamentar do PSD considera "infeliz e precipitado" o comunicado dos directores de informação; CDS diz-se surpreendido com tom e conteúdo do texto. «Público.pt, Mai 15»
10
Se tem formação em Tecnologias de Informação há muitas vagas …
Parece que a crise não atinge o sector das tecnologias de informação visto que, segundo ... inscritos no centro de emprego em IT (Tecnologias de Informação). «Blasting News, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Informação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/informacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO