Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nuaruaque" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUARUAQUE ÎN PORTUGHEZĂ

nu · a · rua · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUARUAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUARUAQUE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nuaruaque» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nuaruaque

Arawak

Aruaques

Aruaques sunt numeroasele grupuri indigene din America, printre care Kali'na sau Caraibe, ale căror limbi aparțin familiei lingvistice Aruaque. Ele se găsesc în diferite părți ale Americii de Sud - Bolivia, Brazilia, Columbia, Guyana, Paraguay, Peru, Venezuela și, odată, Antilele. În portbagajul lingvistic Arawak sunt catalogate 74 de limbi ale câtorva alte popoare indigene din Brazilia, printre care Tariana, Palikur, Baniwa și Yawalapiti. Până la sfârșitul secolului al XV-lea, Arawakii erau împrăștiați pe Amazon, Antilele, Bahamas și la poalele Anzilor. Cele mai cunoscute grupuri sunt Tainos, care locuiau în principal pe insula Hispaniola, Puerto Rico și partea estică a Cubei. Cei care au populat Bahamas au fost numiți Luca. Acestea sunt populațiile neolitice care practică agricultura, pescuitul și adunarea. De asemenea, au produs ceramică extrem de bogată în ornamente și picturi alb și negru și galben. Populațiile amerindiene ale Antilelor nu au știut scrisul. Aruaques são os numerosos grupos indígenas da América, dentre os quais os Kali'na ou Caraíbas, cujas línguas pertencem à família linguística aruaque. São encontrados em diferentes partes da América do Sul - Bolívia, Brasil, Colômbia, Guiana, Paraguai, Peru, Venezuela e, outrora, também das Antilhas. No tronco linguístico arawak estão catalogadas 74 línguas de vários outros povos indígenas do Brasil, dentre as quais os Tariana, Palikur, Baniwa e Yawalapiti. No fim do século XV, os arawaks encontravam-se dispersos pela Amazônia, nas Antilhas, Bahamas, na Flórida e nos contrafortes da Cordilheira dos Andes. Os grupos mais conhecidos são os Tainos, que viviam principalmente na ilha de Hispaniola, em Porto Rico e na parte oriental de Cuba. Os que povoavam as Bahamas foram chamados lucaianos. Trata-se de populações neolíticas praticantes da agricultura, da pesca e da coleta. Produziam também uma cerâmica extremamente rica em adornos e pinturas brancas, negras e amarelas. As populações ameríndias das Antilhas não conheciam a escrita.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nuaruaque» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUARUAQUE


Iraque
I·ra·que
almanaque
al·ma·na·que
anhuaque
a·nhu·a·que
aruaque
a·rua·que
ataque
a·ta·que
blaque
bla·que
cazaque
ca·za·que
ciberataque
ciberataque
claque
cla·que
conhaque
co·nha·que
contra-ataque
contra-ataque
craque
cra·que
destaque
des·ta·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
saque
sa·que
sotaque
so·ta·que
traque
tra·que
xaque
xa·que

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NUARUAQUE

nu
nua
nuamente
nuance
nuança
nuançado
nuba
nubente
nubécula
nubiano
nubilar
nubilário
nubilidade
nubiloso
nubífero
nubífugo
nubígena
nubígeno
nubívago
nublado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUARUAQUE

achaque
alaque
araque
atabaque
badulaque
baque
bivaque
caiaque
cavanhaque
ceteraque
chabraque
duraque
ensaque
escaque
estoraque
fraque
iaque
raque
tabaque
tiquetaque

Sinonimele și antonimele nuaruaque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «nuaruaque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUARUAQUE

Găsește traducerea nuaruaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile nuaruaque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nuaruaque» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

nuaruaque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Náuseas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Nude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

nuaruaque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

nuaruaque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

nuaruaque
278 milioane de vorbitori

Portugheză

nuaruaque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

nuaruaque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nuaruaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

nuaruaque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

nuaruaque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

nuaruaque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

nuaruaque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nuaruaque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nuaruaque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

nuaruaque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

nuaruaque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nuaruaque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nuaruaque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nuaruaque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

nuaruaque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nuaruaque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

nuaruaque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nuaruaque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nuaruaque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nuaruaque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nuaruaque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUARUAQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nuaruaque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nuaruaque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nuaruaque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nuaruaque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUARUAQUE»

Descoperă întrebuințarea nuaruaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nuaruaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fragmentos de cerâmica brasileira
são diversos membros da família Nuaruaque e não os Cariba ou Jê, baseando sua opinião nas seguintes observações: 1) O alto grau de perfeição alcançado por esta cerâmica que originou produtos os quais, usando das palavras de ...
Victor Zappi Capucci, 1987
2
Revista do Instituto do Ceará
Recorda ainda o saudoso historiador que Steinen identificou outro agregado étnico, a que atribuiu o nome de Nuaruaque, êste já pressentido por Latham em 1850. "A constituição do grupo Nuaruaque, afirma, por sua parte, Capistrano de  ...
3
Revista trimensal do Instituto do Ceará
... Martius e o próprio Batista Caetano. Recorda ainda o saudoso historiador que Steinen identificou outro agregado étnico, a que atribuiu o nome de Nuaruaque, este já pressentido por Latham em 1850. "A constituição do grupo Nuaruaque, ...
Instituto do Ceará, Ghilherme Studart (barão de.), 1963
4
Jogo de Espelhos: Ensaios de Cultura Brasileira
Normalmente só servem para identificar os Tupi como mais adiantados, os Tapuia como mais fero/es c atrasados, os Nuaruaque como dados às artes e os Caraíba, particularmente a tribo Canini, como os responsáveis etimológicos pelo  ...
Everardo P. Guimarães Rocha, 2003
5
O Feitiço da Amérika
Deserto, japoneses, tupi, caraíba, nuaruaque, jê, pano. tucano, mura, catu quina: Orellana até a foz do Amazonas. O Grão-Parã, o conhecimento pelas tropas de resgate e os droguistas do sertão. \ OFeifiço da Araérilta % Acre Uwabru m :".
Jacob Pinheiro Goldberg, 1991
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Nuaruaque*,m. Um dos idiomas da América do Sul. * *Nuba*, m.eadj.O mesmo que nubiano. * *Nubécula*, f.O mesmoque nephélio.(Lat.nubecula) *Nubente*, m .,f.eadj. Pessôa, que vai casar, queé noivo ou noiva. (Lat.nubens) * *Nubiano* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
História de usos e costumes do Brasil
Seriam quatro os grupos: tupi- guarani, j ê ou tapuia, nuaruaque ou naipure, caribe ou caraíba. Em linhas gerais, essa classificação continua vigorando. Tupis e guaranis formavam um complexo de raça e de língua. Há uns 2.000 anos, eles ...
Hernâni Donato, 2005
8
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
... da época das chuvas, verificada já a partir de análises linguísticas nas três grandes famílias linguísticas, caribe, nuaruaque e tupi. A respeito da probabilidade de um conhecimento esquimó de parafuso, hipótese levantada por Ed. Krause ...
Vera Penteado Coelho, 1993
9
Monólogo a Dois
Seringueira, caucho, balata, piaçava, patauá, guaraná. Extensas no Rorairama, aproveitadas no Trombetas, na Ilha do Marajó. Deserto, japoneses, tupi, caraíba, nuaruaque, jê, pano, tucano, mura, catuquina: Orellana até a foz do Amazonas.
Jacob Pinheiro Goldberg, 2002
10
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
... e nuaruaque". São localizados das Antilhas até o Chaco, chegando ao Pacífico (Colómbia) e dominando várias regiões da Amazónia ocidental. Sendo que, pelo leito do rio Amazonas, chegaram e se fixaram nas margens do médio e baixo ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nuaruaque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nuaruaque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z