Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obediencial" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBEDIENCIAL ÎN PORTUGHEZĂ

o · be · di · en · ci · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBEDIENCIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBEDIENCIAL


circunstancial
cir·cuns·tan·ci·al
confidencial
con·fi·den·ci·al
credencial
cre·den·ci·al
diferencial
di·fe·ren·ci·al
essencial
es·sen·ci·al
financial
fi·nan·ci·al
gerencial
ge·ren·ci·al
manancial
ma·nan·ci·al
potencial
po·ten·ci·al
preferencial
pre·fe·ren·ci·al
presencial
pre·sen·ci·al
presidencial
pre·si·den·ci·al
provincial
pro·vin·ci·al
prudencial
pru·den·ci·al
referencial
re·fe·ren·ci·al
residencial
re·si·den·ci·al
sequencial
se·quen·ci·al
substancial
subs·tan·ci·al
sustancial
sus·tan·ci·al
vivencial
vi·ven·ci·al

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBEDIENCIAL

obcurrente
obdentado
obdormício
obducto
obdução
obduração
obdurado
obdurar
obedecer
obediente
obedientemente
obediência
obedinte
obeliscal
obeliscária
obelisco
obeliscolícnio
oberar
obesidade
obeso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBEDIENCIAL

assistencial
circunferencial
concorrencial
decadencial
demencial
emergencial
existencial
experiencial
exponencial
inferencial
influencial
interprovincial
jurisprudencial
penitencial
providencial
reverencial
tangencial
tendencial
torrencial
uncial

Sinonimele și antonimele obediencial în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «obediencial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBEDIENCIAL

Găsește traducerea obediencial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile obediencial din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obediencial» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

obediential
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Obediente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Obedient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

obediential
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

obediential
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

obediential
278 milioane de vorbitori

Portugheză

obediencial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

obediential
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

obédientielle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

obediential
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

obediential
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

obediential
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

obediential
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

obediential
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

obediential
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

obediential
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

obediential
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

obediential
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

obbedienziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Posłuszny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

obediential
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

obedient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

obediential
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

obediential
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obediential
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

obediential
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obediencial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBEDIENCIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obediencial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obediencial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obediencial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obediencial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBEDIENCIAL»

Descoperă întrebuințarea obediencial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obediencial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O que você precisa saber sobre maçonaria
As Lojas da antiguidade sempre foram independentes e soberanas, constituídas sem carta-patente, sem se reportarem a obediências ou a potências, porque estas não existiam; III. A Maçonaria Livre e Aceita, não obediencial, teve início no  ...
Elias Mansur Neto
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Id. Obediencia. Id. Obediencial. Id. Obediente. Id. Obelifco. Id. Obencadura. Ovecadura.Ter- mino Náutico. Obefidad. Termino de Medico. Obefidade. OBI Obi . Rio. Id. übidos. Villa. Id. Objeción. Objecçao. Objeäivo. Id. Objedo. Id. Obilpado.
Rafael Bluteau, 1721
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
_ OBEDIENCIAL. I. O que tinha a seu cargo alguma Óvença, ou Oflicina , que tambem se chamou Obediencia , como , v. g., Procuração, Sacristia , Enfermaria, c. OBEDIENCIAL. II. Entre os Conegos Regrantes era o que estava fóra do ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
OBEDIENCIAL. I. O que tinha a seu cargo alguma ovença, ou officina, que lambem se chamou Obediência, como, v. g., Procurarão, Sacristia, Enfermaria, etc. OBMENCIAL. H. Entre os Cónegos Regrantes era o que eslava fora do mosteiro ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
OBEDIENCIAL. I. O que tinha a seu cargo alguma Óvença, ou Officina , que também se chamou Obediência , como , v. g. , Procuração , Sacristia , Enfermaria , &c. OBEDIENCIAL. II. Entre os Cónegos Regrantes era o que estava fora do ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Potencia obediencial : a disposiçâo , que há nos corpos para fa- Zerem effeitos , que sem implicancia supéráo as forças da natureza ; v. g. no fogo para abrasar as almas dos dañados. §. Obediencial , subst. antiq. Official do Convento ; v. g. o  ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Potencia obediencial : a disposiçâo , que há nos corpos ргга fa- zerem cfFeitós , <jue sem implicancia supéráo as forças da natureza ; v. g. no fogo para abrasar as almas dos dañados. §. Obediencial , subst. an fcjq. Official do Convento ; v. g.  ...
António de Morais Silva, 1813
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
OBEDIENCIAL. I. O que ti- . nha a seu cargo alguma Óvença, ou Oflicina , que tambem se chamou Obedieucia, como , v. g. , Procuração , Sacristia , Enfermaria , &c. OBEDIENCIAL. II. Entre os Conegos Regrantes era o que estava fóra do ...
‎1799
9
Psicologia da graça Afonso Rodrigues
Logo, a natureza de Cristo, potência obediencial da existência do Verbo; e a existência do Verbo é o ato sobrenatural da natureza de Cristo. Na visão beatífica, a Inteligência criada é atuada imediatamente pela 'espécie inteligível' de Deus, ...
Afonso Rodrigues, 1995
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
OBEDIENCIAL. I. O que tinha a ;seu. cargo alguma Óvença , ou Officina , que também se chamou Obediência , como , v. g. , Procuração , Sacristia , Enfermaria , &c. OBEDIENCIAL. II. Entre os Cónegos Regrantes era o que estava fora do ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBEDIENCIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obediencial în contextul următoarelor știri.
1
Durval Ângelo
Poder obediencial: esse é o conceito que me vem à mente ao avaliar o estilo de governar implementado por Fernando Pimentel em Minas. Não obediencial no ... «O Tempo, Aug 15»
2
'Nadie puede venir a mí, si el Padre no se lo concede'
Porque el único nivel sobrenatural, don de Dios que supone y exige la apertura obediencial más íntima de la persona, Jesús mismo lo afirma: “Por eso les he ... «Sipse.com, Aug 15»
3
Ya no queremos seguir siendo mandados
... con extrema precisión esta función de servicio del funcionario (el que cumple una función) político, que ejerce como delegado del poder obediencial" (Dussel ... «Aporrea, Aug 15»
4
El sentido comunal de la crítica al extractivismo
... y conformar mejores balanzas de poder con los gobiernos instituidos, sobre la premisa de un mandar obedeciendo o un «poder obediencial» (E. Dussel); ... «Rebelión, Mai 15»
5
El Estado en México: elitismo y enriquecimiento personal
Recuperar la política implica reformular la democracia y construir un “poder obediencial” que busque la realización de los derechos humanos de las mayorías ... «Animal Politico, Apr 15»
6
Habla mi comandante Introspectivo Hugo Chávez Parte XXXVI
El ejercicio del poder obediencial comienza precisamente por allí. Somos Gobierno gracias a la sagrada confianza que el PUEBLO ha tenido en este proceso, ... «Aporrea.org, Dec 14»
7
Ricardo Pazello: Os três terrenos da constituinte exclusiva
É tarefa de uma política da libertação, portanto, criticar a fetichização da potestas e criar caminhos factíveis para um poder obediencial (que se expressa em um ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
8
Con el artículo 39 constitucional es suficiente
Por ello, Evo Morales, siguiendo la experiencia zapatista, indica que como presidente ejerce un poder obediencial al pueblo. Está cumpliendo así el artículo 39 ... «La Jornada en linea, Nov 14»
9
10 reflexiones necesarias sobre Ayotzinapa
El mismo que ha desvirtuado el carácter obediencial del poder para volverlo en contra de los intereses sociales. Son sus estructuras las que han degradado la ... «Animal Politico, Nov 14»
10
La teología del pluralismo de las religiones se adscribe a dos …
En este sentido, no hay que identificar el “existencial sobrenatural” - inherente en la persona humana concreta e histórica-, con una “potencia obediencial” o un ... «Tendencias 21, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obediencial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obediencial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z