Înțelesul "obesidade" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA OBESIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

o · be · si · da · de

CE ÎNSEAMNĂ OBESIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

obezitate

Obesidade

Obezitatea, nediezul sau pimelul este o boală cronică multifactorială în care rezerva naturală de grăsime crește până la punctul în care este asociată cu anumite probleme de sănătate sau cu creșterea ratei mortalității. Este un rezultat al balanței energetice pozitive, adică aportul de alimente este mai mare decât cheltuielile cu energia. Este, de asemenea, rezultatul unei alimentații necorespunzătoare sau proastă, de obicei bogată în zaharuri și alimente rafinate, asociate sau nu cu inactivitate fizică și probleme hormonale. Deși este o condiție clinică individuală, este văzută din ce în ce mai mult ca o problemă gravă și în creștere a sănătății publice: supraponderabilitatea predispune organismul la o serie de boli, în special bolile cardiovasculare, diabetul zaharat de tip 2, somn apnee și osteoartrită.

Obesidade, nediez ou pimelose é uma doença crônica multifatorial, na qual a reserva natural de gordura aumenta até o ponto em que passa a estar associada a certos problemas de saúde ou ao aumento da taxa de mortalidade. É resultado do balanço energético positivo, ou seja, a ingestão alimentar é superior ao gasto energético. É também resultado de uma alimentação inadequada ou pouco nutritiva, geralmente rica em açúcares e alimentos refinados, associada ou não ao sedentarismo e a problemas hormonais. Apesar de se tratar de uma condição clínica individual, é vista, cada vez mais, como um sério e crescente problema de saúde pública: o excesso de peso predispõe o organismo a uma série de doenças, em particular doença cardiovascular, diabetes mellitus tipo 2, apneia do sono e osteoartrite.

SINONIMELE «OBESIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «obesidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în obesidade

adiposidade · banha · gordura

TRADUCEREA OBESIDADE

Găsește traducerea obesidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile obesidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obesidade» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 肥胖
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Obesidad
• Traducător din Portugheză - Engleză: obesity
• Traducător din Portugheză - Hindi: मोटापा
• Traducător din Portugheză - Arabă: بدانة
• Traducător din Portugheză - Rusă: ожирение
• Portugheză: obesidade
• Traducător din Portugheză - Bengali: স্থূলতা
• Traducător din Portugheză - Franceză: obésité
• Traducător din Portugheză - Malaeză: obesiti
• Traducător din Portugheză - Germană: Fettleibigkeit
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 肥満
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 비만
• Traducător din Portugheză - Javaneză: kelemon
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: béo phì
• Traducător din Portugheză - Tamilă: உடல் பருமன்
• Traducător din Portugheză - Marathi: लठ्ठपणा
• Traducător din Portugheză - Turcă: şişmanlık
• Traducător din Portugheză - Italiană: obesità
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Otyłość
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: ожиріння
• Traducător din Portugheză - Română: obezitate
• Traducător din Portugheză - Greacă: παχυσαρκία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: vetsug
• Traducător din Portugheză - Suedeză: fetma
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: fedme

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBESIDADE»

Descoperă întrebuințarea obesidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obesidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Obesidade Nao Tem Cura Mas Tem Tratamento

Este livro sobre obesidade propõe-se a oferecer ao leitor a oportunidade de refletir a respeito do assunto, e não simplesmente oferecer dietas milagrosas e tabelas de calorias.

ADRIANO SEGAL

Obesidade e Nutrição

A epidemia de obesidade e suas raízes históricas, assim como as complicações do excesso de peso (diabetes, problemas cardíacos etc.) os distúrbios alimentares (anorexia, bulimia etc) e as armadilhas das fórmulas para emagrecer são ...

Drauzio Varella

Uma Análise Freudiana da Obesidade

Observa-se, na atualidade, um expressivo aumento na quantidade de pessoas que sofre de obesidade Embora sejam apontados os fatores psicológicos envolvidos nessa perturbação alimentar, a maioria das ações de tratamento é feita somente ...

Raquel Berg

Obesidade e Pobreza - Um Novo Desafio à Saúde Pública

'Obesidade e pobreza' é uma fonte de consulta essencial para compreensão da nova face da pobreza nas Américas.

OMS

Obesidade: Prevenindo e controlando a epidemia global

O sobrepeso e a obesidade representam uma ameaça à saúde das populações em um número crescente de países.

Organização Mundial da Saúde, 2004

Cirurgia Bariátrica Virtual: Minha Luta Contra Obesidade

O livro apresentada um rica teoria sobre a obesidade e utiliza de recursos como mapas mentais para auxiliar o obeso a entender melhor sua realidade. Uma leitura importante para quem quer a aprofundar no tema de forma prática.

Mario de Mieri, 2012

Contribuições da psicologia na cirurgia da obesidade

Este livro é um conjunto de textos baseados na troca de experiências das práticas clínicas de cada autor e procura consolidar algumas teorias e práticas na área de cirurgia bariátrica.

AIDA REGINA MARCONDES FRANQUES, MARIA SALETE ARENALES-LOLI, 2006

Transtornos Alimentares e Obesidade

Esta nova edição de Transtornos alimentares e obesidade, o primeiro livro-texto brasileiro dedicado ao assunto, reúne mais de 50 profissionais com atuação reconhecida no tratamento desses transtornos.

Maria Angélica Nunes | José Carlos Appolinario | Ana Luiza Galvão | Walmir Coutinho

Manual de Obesidade para o Clínico

O índice crescente de obesos vem preocupando médicos de diversas especialidades. O Manual de Obesidade para o Clínico apresenta, de forma didática, informações básicas sobre o que existe de atual a respeito do assunto.

Marcio Corrêa Mancini, 2002

Doenca E Familia

Capítulo 17 Obesidade e família Miriam Biird1 "Um bebê que se alimenta bem é um bebe feliz... E gosta da experiência de ser alimentado ". Freud Considerações iniciais A obesidade é hoje uma doença epidêmica que vem se propagando ...

Júlio de Mello Filho, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBESIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obesidade în contextul următoarelor știri.

Obesidade ou sobrepeso podem acelerar Alzheimer, diz estudo

Um índice superior a 30 é considerado como índice de obesidade no adulto. Para um índice situado entre 25 e 30, fala-se de sobrepeso. O envelhecimento é o ... «EXAME.com, Sep 15»

Diabetes e obesidade ameaçam redução de mortes por doença …

O aumento do número de pessoas obesas e com diabetes ameaça a redução das mortes por doenças cardiovasculares, que nos últimos 50 anos caiu 60%, ... «EBC, Iun 15»

Europa vai enfrentar epidemia de obesidade em 2030

Alerta é da Organização Mundial de Saúde: quase todos os adultos vão ter excesso de peso em 2030. A Europa vai enfrentar uma epidemia de obesidade ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»

Alimentação, não exercício, é 'chave para combater obesidade'

A atividade física tem um papel relativamente pequeno no controle do peso e a atenção de políticas públicas contra a obesidade deveria estar na qualidade da ... «Globo.com, Apr 15»

Campo Grande é capital com mais obesos no país, diz pesquisa …

Campo Grande é a capital que apresenta o maior índice de obesidade do país. A pesquisa Vigitel 2014 (Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para ... «Globo.com, Apr 15»

Índice de brasileiros acima do peso aumenta para 52%, mostra …

O índice de obesidade no país ficou estável, mas o número de brasileiros acima do peso é cada vez maior. O resultado faz parte da pesquisa Vigilância de ... «EBC, Apr 15»

Obesidade pode ter efeito protetor contra o Alzheimer, diz estudo

A obesidade faz aumentar ou protege contra o risco de Alzheimer? Um estudo publicado nesta sexta-feira (10), na contramão de trabalhos precedentes, indica ... «Globo.com, Apr 15»

Obesidade eleva em até 40% risco de sete tipos de câncer em …

Uma pesquisa da organização britânica Cancer Research UK sugere que a obesidade aumenta em até 40% as chances de mulheres desenvolverem sete ... «Globo.com, Mar 15»

Sedentarismo mata duas vezes mais que obesidade, diz estudo

O número de mortes relacionadas ao sedentarismo é duas vezes maior do que as ligadas à obesidade, de acordo com uma pesquisa da Universidade de ... «veja.com, Ian 15»

Tribunal da Europa decide que obesidade pode ser deficiência

A Corte Europeia de Justiça, tribunal de mais alta instância da União Europeia, decidiu na manhã desta quinta-feira (19) que a obesidade pode ser ... «Globo.com, Dec 14»