Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "objeção" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBJEÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ob · je · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBJEÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBJEÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «objeção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dezmințire

Refutação

În logica informală, o respingere sau o obiecție este un motiv care contravine premisei, motto-ului sau concluziei. Refuzarea unei respingeri este cunoscută drept retribuție. Em lógica informal, uma refutação ou objeção, é uma razão que vai contra uma premissa, lema ou conclusão. A refutação de uma refutação é conhecida como retribuição.

Apasă pentru a vedea definiția originală «objeção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBJEÇÃO


abjeção
ab·je·ção
adjeção
ad·je·ção
coleção
co·le·ção
correção
cor·re·ção
dejeção
de·je·ção
direção
di·re·ção
ejeção
e·je·ção
exceção
ex·ce·ção
injeção
in·je·ção
inspeção
ins·pe·ção
introjeção
in·tro·je·ção
projeção
pro·je·ção
proteção
pro·te·ção
receção
receção
retroprojeção
re·tro·pro·je·ção
secreção
se·cre·ção
seleção
se·le·ção
seção
se·ção
sobrejeção
so·bre·je·ção
subjeção
sub·je·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBJEÇÃO

objecção
objectar
objectivação
objectivar
objectividade
objectivo
objeito
objetal
objetante
objetar
objetiva
objetivar
objetividade
objetivismo
objetivista
objetivo
objeto
objetor
objurgação
objurgado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBJEÇÃO

cabeção
conceção
concreção
confeção
deleção
depleção
desinfeção
deteção
ereção
excreção
hipersecreção
incorreção
infeção
interseção
perceção
predileção
preleção
prospeção
radioproteção
subseção

Sinonimele și antonimele objeção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OBJEÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «objeção» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în objeção

Traducerea «objeção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBJEÇÃO

Găsește traducerea objeção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile objeção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «objeção» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

异议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Objeción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

objection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आपत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اعتراض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

возражение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

objeção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আপত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

objection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bantahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Einspruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

異議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

반대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kabotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆட்சேபனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आक्षेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

itiraz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

obiezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sprzeciw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заперечення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

obiecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αντίρρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beswaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

invändning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

innvendingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a objeção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBJEÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «objeção» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale objeção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «objeção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre objeção

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBJEÇÃO»

Descoperă întrebuințarea objeção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu objeção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais
Redu- zem-se, enfim, a uma instrumental formalidade a consulta que faz o médico e seu parecer nos consultórios familiares. No que concerne à "objeção de consciência", é preciso ressaltar algumas restrições de caráter punitivo. Dizia- se ...
Elio Sgreccia, 1997
2
Marketing
Em Vez disso, técnicas podem ser usadas para lidar com objeções de maneira cordial, ética e profissional. As seis técnicas descritas a seguir são as mais comuns:15 1. Reconhecimento e conversão da objeção. Essa técnica envolve usar a ...
Roger A. Kerin | Steven W. Hartley | Eric N. Berkowitz | W. Rudelius
3
Vendas Para Quem Não "Nasceu" Vendedor
Primeiro, eu repito a objeção com minhas próprias palavras para certifi- car-me de que a compreendi. "O preço é muito alto." "Deixe-me certificar de que compreendi o que você está dizendo. Você gosta de minha proposta, pensa que ela ...
Dick Kendall, 2012
4
As 7 descobertas para construir uma poderosa máquina de vendas
A objeção é reveladora de interesse. Existem objeções imaginárias, falsas e válidas. É importante classificá-las e estar preparado para lidar com todas. Saber se o cliente pode honrar seu compromisso é fundamental, pois, para a objeção do ...
EDILSON LOPES, JOSE LUIZ TEJON
5
Negociação E Processo Decisório
A objeção é uma declaração (ou pergunta) feita pelo cliente que comunica, direta ou indiretamente, a existência de um problema que precisa ser solucionado antes que uma decisão de compra possa ser tomada. As objeções podem ser ...
Sylvio de Campos Lindenberg Filho
6
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
A segunda objeção alega que somos virtualmente impotentes para obter o que queremos, não importa o quão cuidadosamente planejamos e antecipamos, de modo que o pensamento claro não tem de fato sempre valor. Mas que evidência  ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
7
Gestão da Força de Vendas
Nesse diálogo, o profissional de Vendas está usando o método de “negação direta” para superar a objeção do cliente em relação ao produto. Esta é provavelmente a forma mais natural de responder - especialmente quando o que o cliente ...
Rosann L. Spiro | Gregory A. Rich | William J. Stanton
8
Direito Constitucional
A objeção de consciência é a recusa ao cumprimento dos deveres incompatíveis com as convicções morais, filosóficas e políticas, e se fundamenta na liberdade de consciência e de crença, confundindo-se com a dignidade pessoal.
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
9
Criando clientes
"Apenas para ficar mais claro, era sobre nossa equipe ou nosso sistema de entrega que você queria mais informação?" • Fechamento da objeção final. Este fechamento é benéfico quando você se encontra em um jogo de pingue-pongue  ...
10
Essencia Da Mente, a
Se for não, descubra qual é a objeção. Talvez tenha de voltar à etapa n? 5, para obter novas opções que satisfaçam à objeção. Etapa n? 6. Verificação da ecologia interna. O lado que deseja Y está satisfeito, pois tem três novas opções.
STEVE E CONNIRAE ANDREAS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBJEÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul objeção în contextul următoarelor știri.
1
Objeção de consciência não justifica discriminação religiosa
Isso se chama, na lei religiosa, “objeção de consciência”. Em nome do dogma religioso de que casamento é encontro afetivo e sexual apenas entre homem e ... «Paulopes, Oct 15»
2
Papa esteve com Kim Davis, ativista contra o casamento gay nos EUA
O Pontífice não fez referência direta à funcionária de Kentucky, alegando que não pode “ter em mente todos os casos de objeção de consciência”, mas definiu ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
3
Papa afirma ser direito de servidor recusar funções por objeção de …
O papa Francisco embarcou de volta para o Vaticano nesta segunda-feira (28), após a visita de dez dias, por Cuba e Estados Unidos. Nos últimos cinco dias, ... «Revista Época, Sep 15»
4
Barack Obama encontra objeção dentro dos democratas para …
As pretensões do presidente dos EUA, Barack Obama, de ratificar o acordo nuclear com o Irã estão indo por água abaixo. Mesmo seus pares no Partido ... «Sputnik Brasil, Aug 15»
5
Chile chama de "confusos" argumentos da Bolivia em Haia
O chanceler chileno, Heraldo Muñoz, chamou de "confusa" a alegação apresentada pela Bolívia à Corte Internacional de Justiça (CIJ) contra a objeção do ... «IstoÉ Dinheiro, Mai 15»
6
Plano de recuperação ilegal deve ser anulado antes de assembleia
Isso, pelo menos, tratando-se de plano de recuperação isento de irregularidades, em que eventual objeção versaria sobre a análise de viabilidade do ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
7
As 6 objeções de vendas mais comuns e como superá-las?
Todos os vendedores, independente do tempo de experiência, encararão situações de objeção por parte do cliente em algum processo de vendas. Muitas ... «Brasil Post, Mar 15»
8
Como evitar a objeção de preço
"Quando eu era vendedor porta-a-porta eu aprendi uma grande lição: A melhor maneira de contornar uma objeção, é evitar que ela aconteça". Vendedor, se ... «Administradores, Feb 15»
9
Igreja Católica tenta impedir novo projeto de lei do aborto no Chile
“O médico poderá abster-se de interromper a gravidez quando manifestar, previamente e por escrito, sua objeção de consciência, mas não poderá deixar de ... «EL PAÍS Brasil, Feb 15»
10
Prospecção de clientes: "não tenho interesse"
Pior do que a objeção “mande uma apresentação por e-mail”, quando nem sempre, após o envio da apresentação, você tem um retorno do decisor, é a ... «Administradores, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Objeção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/objecao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z