Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "objectividade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBJECTIVIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

ob · jec · ti · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBJECTIVIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBJECTIVIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «objectividade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Obiectivitate (filozofie)

Objetividade (filosofia)

Obiectivitatea este calitatea a ceea ce este obiectiv, exterior de conștiință, rezultat al observării imparțiale, independent de preferințele individuale. În epistemologie, conceptul de obiectivitate caracterizează validitatea unei cunoașteri sau reprezentări față de un obiect. Cu alte cuvinte, ceea ce este real și cum știm dacă ceea ce deducem despre realitate este adevărat? Aceasta depinde, pe de o parte, de conceptul de obiect țintă de atenție și, pe de altă parte, de normele normative proprii domeniului în cauză. Astfel, din punct de vedere epistemologic, obiectivitatea nu este sinonimă cu adevărul, deși este comună să confunde cele două concepte, ci mai degrabă un fel de „indicele de încredere“ sau „calitatea“ de cunoștințe și reprezentări. Nici nu este sinonim cu fidelitatea față de obiect sau de realitate, deși termenul este utilizat pe scară largă în acest sens, deoarece normele normative care disting ceea ce este obiectiv din ceea ce nu este definit în fiecare context de comunitatea membrilor specializați în subiect. Objetividade é a qualidade daquilo que é objetivo, externo à consciência, resultado de observação imparcial, independente das preferências individuais. Em epistemologia, o conceito de objetividade caracteriza a validade de um conhecimento ou de uma representação relativa a um objeto. Em outras palavras, o que é real e como sabemos se é verdadeiro o que inferimos a respeito da realidade? Isto depende, por um lado, do conceito do objeto alvo da atenção e, por outro, das regras normativas próprias da área em questão. Assim, do ponto de vista epistemológico, a objetividade não é sinônimo de verdade, embora seja comum confundir os dois conceitos, mas sim uma espécie de "índice de confiança" ou de "qualidade" dos conhecimentos e representações. Também não é sinônimo de fidelidade ao objeto ou à realidade, apesar de o termo ser muito utilizado com este significado, porque as regras normativas que permitem distinguir o que é objetivo do que não é são definidas, em cada contexto, pela comunidade de membros especializados no assunto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «objectividade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBJECTIVIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBJECTIVIDADE

objecção
objectar
objectivação
objectivar
objectivo
objeção
objeito
objetal
objetante
objetar
objetiva
objetivar
objetividade
objetivismo
objetivista
objetivo
objeto
objetor
objurgação
objurgado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBJECTIVIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele objectividade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «objectividade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBJECTIVIDADE

Găsește traducerea objectividade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile objectividade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «objectividade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

客观性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Objetividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

objectivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निष्पक्षतावाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

موضوعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

объективность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

objectividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বস্তুনিষ্ঠতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

objectivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

objektiviti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Objektivität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

客観的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

객관성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

objectivity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tính khách quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாரபட்சமின்மையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निष्पक्षता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tarafsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

obiettività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Obiektywizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

об´єктивність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

obiectivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αντικειμενικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

objektiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

objektivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

objektivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a objectividade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBJECTIVIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «objectividade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale objectividade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «objectividade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre objectividade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «OBJECTIVIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul objectividade.
1
Georg Hegel
O Estado é a forma histórica específica na qual a liberdade adquire uma existência objectiva e usufrui da sua objectividade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBJECTIVIDADE»

Descoperă întrebuințarea objectividade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu objectividade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Método e métodos do pensamento filosófico
210 A primeira parte na nossa questão deve consistir no isolamento do problema da objectividade. Se por objectividade nós entendermos o modo como nos actos de consciência resulta a posição de uma coisa ou de coisas «fora» desses ...
Diogo Ferrer, 2007
2
Nos Bastidores da Ciência. 20 anos depois.
Mais um exemplo de carência de objectividade científica por rejeição da própria realidade. Diz-se que «Deus perdoa sempre, o homem às vezes, a natureza nunca». Neste caso, o homem até perdoou, mas a natureza prende-se ao corpo  ...
Sebastião Formosinho
3
Ciências da Educação: Epistemologia, Identidade e Perspectivas
Neutralidade / objectividade — Como diz Rodrigues (1992, 40, referindo Guba e Lincoln, 1989), a neutralidade «corresponde ao grau em que os resultados são apenas função do objecto e das condições de investigação, e não dos vieses, ...
João Amado, 2008
4
O jogo no ensino
Estamos condicionados pelas nossas faculdades. Objectividade O que fica dito, no entanto, não deve levar-nos a subestimar a objectividade do conhecimento. Se é certo que este é afectado pelas nossas condições subjectivas, não é menos  ...
António Cabral, 2001
5
O SNC e os juízos de valor - Uma perspectiva crítica e ...
A opção residia antes no facto de ser, ou parecer, o custo histórico o meio mais fiável de satisfazer o requisito da objectividade, tido como fundamental em Contabilidade. Nunca se pôs em dúvida que a qualidade da informação contabilística ...
Tomás Cantista Tavares Ana Maria Rodrigues, 2013
6
A Polémica Monopsiquista de 1270: T. de Aquino e S. de Brabante
ou, de uma forma mais próxima dos nossos dias: como pode o íeal gerar representações ideais?) é o da explicação da objectividade do conhecimento, representando a noção central de «objecto inteligível» o próprio lugar « intencional» ...
Carvalho, Mário A. Santiago de
7
Outros combates pela história
... (de verdade, de justificação e de aceitação) classicamente estimados como condições do saber, dir-se-á que uma proposição P está provada se: (i) P tem um objecto existente (condição de objectividade); (ii) P é esteada por operadores de ...
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010
8
MAPA: manual de facilitação para a gestão de eventos e ...
O facilitador mantém a objectividade ao longo de todo o processo de facilitação. Umadascompetências-chave do facilitador é a de conferir objectividade ao processo de facilitação, colocando de lado as suas opiniões pessoais sobre as ...
Ulrich Schiefer, 2006
9
Autopoiesis: Uma Introducao As Ideias De Maturana E Varela
Mas, por outro lado, se o sistema nervoso não funciona com representações do meio, então não conseguimos explicar a eficácia operacional do homem e dos outros animais na sua relação com o meio e deixa de haver objectividade acerca  ...
Joao D. Fonseca, 2008
10
Sobre a Condição Humana da Ciência
Ao contrário da objectividade em si da ciência, o mundo da vida, na sua relacionalidade, é «o universo do sendo, que permanentemente é para nós em inacabado movimento de relatividade» (48), é o mundo do experienciado intuitivamente, ...
Pereira, Miguel Batista

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBJECTIVIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul objectividade în contextul următoarelor știri.
1
Jorge Jesus: “Quiseram branquear a nossa vitória”
“Só posso falar em objectividade. Não sei como afecta. Parece que nós estamos em primeiro, é sinal de que o Sporting está bem”, limitou-se a dizer Jesus. «Público.pt, Oct 15»
2
Angola: ANGOP continua a ser felicitada
... deste órgão de informação, augurando que continue a informar com rigor e objectividade em prol do crescimento e do desenvolvimento de Angola. «AngolaPress, Oct 15»
3
A escrita como um “galope físico dos dedos no teclado”, segundo …
Nesse caso específico que cita tem a ver com uma questão que é um pouco perversa, que é como é que a objectividade se coloca na linguagem e como é que ... «Renascença, Oct 15»
4
Correio da Manhã reage: Escutas sobre Sócrates "foram validadas …
O jornal acrescenta ainda que "não se intimida com manobras desesperadas de pessoas que nem conseguiram ler com objectividade e rigor as notícias que ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
5
Sub-19: Diogo Costa pede objectividade e eficácia
​Embalada pelo triunfo sobre o Maccabi Telavive (2-0), na UEFA Youth League, a equipa Sub-19 do FC Porto volta a focar-se na competição interna para a ... «FC Porto, Oct 15»
6
Bravo, absolutamente bravo!
... rejeição por Stravinsky do conceito de “interpretação”, postulando que a realização sonora se deve nortear por um princípio de “objectividade” na observação ... «Público.pt, Oct 15»
7
Ranking HBR: melhores CEOs do mundo deixaram de ser os …
A este respeito convém recordar que, no ranking relativo a 2014, já a HBR demonstrava um certo desconforto por não conseguir medir, com objectividade, os ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
8
Dançar contra a urgência
“Conheço bem a problemática do jornalista e a sua pretendida objectividade”, comenta, traçando uma diferença nas suas intenções e nos seus processos. «Público.pt, Oct 15»
9
13 Out 2015 Francisco Mendes da Silva
... preguiçoso e diletante, da mera enunciação do princípio - inabalável em toda a sua pureza, abstraído de todas as circunstâncias da objectividade. Sei do que ... «Económico, Oct 15»
10
Os problemas de Brasil e Argentina
Martino reconheceu o mau jogo da sua equipa; Dunga queixou-se de "falta de objectividade" do Brasil. Nos dois casos, o desfecho é bem revelador das ... «Económico, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Objectividade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/objectividade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z