Descarcă aplicația
educalingo
obsolescente

Înțelesul "obsolescente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBSOLESCENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ob · so · les · cen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSOLESCENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSOLESCENTE

Vicente · acrescente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · descente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · indecente · inocente · nascente · pertencente · recente · subjacente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSOLESCENTE

obsessor · obséquias · obséquio · obsia · obsidente · obsidiana · obsidiante · obsidiar · obsidional · obsignador · obsolescência · obsoletar · obsoletismo · obsoleto · obstaculizar · obstante · obstar · obstativo · obstáculo · obstetra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSOLESCENTE

adjacente · arborescente · complacente · contraproducente · convalescente · discente · displicente · entorpecente · evanescente · florescente · incandescente · iridescente · jacente · lucente · luminescente · producente · pubescente · remanescente · resplandecente · reticente

Sinonimele și antonimele obsolescente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «obsolescente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSOLESCENTE

Găsește traducerea obsolescente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile obsolescente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsolescente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

过时的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Obsolescente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

obsolescent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अप्रचलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

آيل إلي الزوال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

устаревающий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

obsolescente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লুপ্তপ্রায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

obsolescent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

usang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

veraltet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

陳腐化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

구식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Obesolesen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không dùng nữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

obsolescent
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हळुहळु लुप्त होणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

eskimiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

antiquato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wychodzący z użycia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

застаріваючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

care se învechește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απαρχαιουμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verouderende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obsolescent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

obsolescent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsolescente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSOLESCENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obsolescente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obsolescente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obsolescente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSOLESCENTE»

Descoperă întrebuințarea obsolescente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsolescente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cooperaçao E Conflito Nas Relaçoes Internacionais
Essa é a "barganha obsolescente". Da década de 1960 a 1973, as multinacionais transferiram inadvertidamente a tecnologia e os conhecimentos que desenvolveram a capacidade dos países pobres para conduzir as operações do petróleo ...
JOSEPH S. NYE JR., 2009
2
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
... língua obsolescente, mas continua trazendo traços (genes) de um língua outrora falada no norte de índia. A visão da Torre de Babel não é correta, de um ponto de vista científico. Para ela, a diversidade linguística é um castigo, o que ...
Hildo Honório do Couto, 2007
3
Estudios sobre vocabulario
OBSOLETO, OBSOLESCENCIA, OBSOLESCENTE Estas palabras han estado muy a la moda últimamente a pesar de no recibir frecuente aplicación. Aun en el Senado de la República se ha discutido su empleo y su verdadero significado.
Pedro Lira Urquieta, 1973
4
pequena morte, Uma
Ela assumiria meu lugar no centro; eu me tornaria, numa reviravolta, um artefato obsolescente. Não podia evitar o ressentimento. Vocês me culpam por tentar matá-la em seu carrinho? Por outro lado podem compreender a origem da frieza  ...
Silverberg, Robert
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
obsequioso [bz] observação observador observância observar observatório obsessão obsesso obsessor obsidente obsidiante obsidiar obsolescente obsoleto obstáculo obstante obstar obstativo obstetra obstetrícia obstétrico obstinação ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Em Busca Da Infancia Do Pensamento - Ideias Na Con
... não como guia e orientador de almas, mas como aquilo que realmente é: uma figura trágica - muitas vezes patética - premida por um "conhecimento" fragmentário e vertiginosamente obsolescente que, todavia, o assalta por todos os lados ...
SERGIO ESPINOSA PROA
7
Trabalho em grupo e sociabilidade privada
... enfrentar a questão da individualização na organização do tipo "trabalho em grupo", assim como em qualquer fórmula de gestão que se apresente como " moderna" por oposição à imagem pretensamente obsolescente do operário- massa.
Leonardo Mello e Silva, 2004
8
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
... são ineptos mornos que querem e não querem agir; são impotentes precoces, sem amor, mas curiosos de sensações e de prazer. O romance é o diário de um universo obsolescente colhido pela via humorística da auto-exibição. Ora, tudo ...
Alfredo Bosi, 2003
9
Urologia E Nefrologia Do Cão E Do Gato
(Cortesia do Dr. Steven Weisbrode, Ohio State University, Columbus, Ohio.) FIGURA 5-5 Histopatologia de doença renal crônica — lesões em. membrana basaltubulare interstício, glomerulosclerose e glomérulo-obsolescente (Fig. 5- 4 e Fig.
Dennis J. Chew, Stephen p. Dibartola, Patricia Schenck, 2012
10
Educação a distância: cartografias pulsantes em movimento
... a análise do conhecimento como um dos passaportes mais valorizados e, ao mesmo tempo, da necessidade de saber lidar com um conhecimento extremamente obsolescente em rápido espaço de tempo; ♢ a relação com os processos de ...
Marilú Fontoura de Medeiros, Elaine Turk Faria, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSOLESCENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obsolescente în contextul următoarelor știri.
1
POLAND: Polonia: ennesimo stop per l'Europa
Finanziamenti che sono riusciti a trasformare in maniera radicale un paese la cui struttura economica era piuttosto matura ed obsolescente. Ripetiamo, allora ... «Girodivite, Oct 15»
2
Economía/Telecos.- Yoigo no cree posible su venta a Másmóvil ni …
... esos activos", ha señalado el directivo para quien el ADSL es una tecnología "obsolescente" y las redes de fibra cubren solo un 5% del territorio nacional. «elEconomista.es, Oct 15»
3
Yoigo carga contra MásMóvil: Las redes que han comprado son …
... sobre la red de ADSL de Jazztel por cuatro años, una tecnología que en palabras de Taulet es “obsolescente” y carecía de interés para su operadora. «ADSLZone, Oct 15»
4
"Cassette Store Day", quell'antico amore per il nastro magnetico che …
È anche roba viva, materia sonoro-emotiva palpitante, benché, si sa, frusciante e obsolescente. È una cultura. È il do it yourself traghettato negli anni ottanta. «La Repubblica, Oct 15»
5
Une toute autre école, Bernard Delvaux
D'emblée, Bernard Delvaux déclare que ce deuxième scénario est une forme scolaire qu'il qualifie d'« obsolescente », étant donné le diagnostic posé dans le ... «Revues.org, Oct 15»
6
Obsolescência Progamada
Compare tudo isso, junte todos os pontos, avalie cada artifício obsolescente que nos despejam no caminho, e lhe será fácil constatar que nossa trajetória está ... «Surgiu, Oct 15»
7
Konami débranche 31 jeux mobiles
Une vision éphémère et obsolescente du jeu vidéo sans doute loin de séduire les joueurs traditionnels, qui observent encore l'évolution du jeu mobile d'un oeil ... «Gamekult, Aug 15»
8
Diccionarios modelo siglo XXI: ¿Internet ya le ganó la batalla al …
El diccionario como libro no es un producto anticuado, aunque sí ya casi comience a percibirse como obsolescente". No se trata sólo de acceder de modo ... «lanacion.com, Aug 15»
9
Bce: "La ripresa continua a rafforzarsi"
... "sorretti dal rafforzamento della domanda interna ed estera, dalla necessità di ammodernare e ricostituire lo stock di capitale obsolescente, dall'orientamento ... «La Repubblica, Iun 15»
10
Verizon-Aol, il matrimonio rischia l'effetto boomerang
Eppure Verizon si affretta a ingrandirsi nel video e nell'advertising con la stessa logica con cui At&t compra DirectTv e il suo "obsolescente business della Tv via ... «Corriere delle Comunicazioni, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsolescente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obsolescente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO