Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORCO ÎN ITALIANĂ

or · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orco în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Ogre în dicționar este un personaj al basmelor, cu apariția unui om gigantic, monstruos, bărbos, mâncător de carne umană, spec. de copii. O altă definiție a lui Ogre este o persoană urâtă, înfricoșătoare: se pare că o.; aici vine o. Orco este, de asemenea, în mitologia greacă și latină, viața de apoi, Averno.

La prima definizione di orco nel dizionario è personaggio delle favole, con aspetto di uomo gigantesco, mostruoso, barbuto, mangiatore di carne umana, spec. di bambini. Altra definizione di orco è persona brutta, spaventosa: pare l'o.; ecco arriva l'o. Orco è anche nella mitologia greca e latina, l'oltretomba, l'Averno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORCO


arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
cerco
cer·co
circo
cir·co
demarco
de·mar·co
granturco
gran·tur·co
imbarco
im·bar·co
irco
ir·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
porco
por·co
sbarco
ʃbar·co
sporco
spor·co
sterco
ster·co
turco
tur·co
varco
var·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORCO

orchide militare
orchide minore
orchide omiciattolo
orchide palermitana
orchide pallida
orchide palmata
orchide romana
orchide sambucina
orchide sanguigna
orchide screziata
orchidea
orchidea palustre
orchiectomia
orchite
orciaia
orciaio
orcio
orciolaio
orciolo
orda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORCO

alterco
autoparco
aviosbarco
biforco
cherco
chierco
cineparco
cisticerco
da sbarco
eparco
granoturco
guardaparco
incarco
ipparco
lurco
polemarco
reimbarco
rimarco
scarco
sottarco

Sinonimele și antonimele orco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «orco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în orco

Traducerea «orco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORCO

Găsește traducerea orco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

怪物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ogro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ogre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आदमख़ोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

великан-людоед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ogro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রাক্ষস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ogre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

raksasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Menschenfresser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사람을 잡아 먹는 도깨비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Titisari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ông kẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பயமுறுத்தும் முகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दानव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

canavar
70 milioane de vorbitori

Italiană

orco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wilkołak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

велетень-людожер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

căpcăun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δράκοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

monster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ogre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

troll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orco

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ORCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul orco.
1
Giovanni Trapattoni
Nel mondo di oggi, conta più l'immagine che l'essere. Io preferisco essere. Io, orco zio, quando guardo sotto il tavolo voglio trovare le mie gambe.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORCO»

Descoperă întrebuințarea orco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
E se l'orco fosse lei? Strumenti per l'analisi, la ...
Questo libro mette in luce un nuovo fenomeno di pedofilia: la pedofilia femminile.
Loredana Petrone, Mario Troiano, 2005
2
L'orco e la fanciulla
In una fredda serata di novembre il giovane Mauro è costretto a compiere un atto di coraggio.
Federico Pergolini, 2011
3
Orco dio
ORCO DIO (170 pagine) è la prima opera di Silvano Assaro.
Silvano Assaro, 2013
4
Il bambino respinto dall'orco
Saranno sufficienti?». «Certamente» rispose l'orco, scendendo, perché erano ormai arrivati al piazzale. E l'ospite, tra sé, stropicciandosi le mani: «Bene, bene, finora ce l'ho fatta!». Ce l'ho fatta? Ma... a fare cosa? A farsi passare per un amico .
Maria Monaco, 2005
5
Rivista contemporanea
Si destano al mattino l'orco e l'orchessa e trovano che un arancio manca. Allora l' orchessa manda l'orco dietro i fuggitivi ; l'orco si dà a correre e va via come il vento; i due giovani lo sentono; allora la fanciulla, con la sua mazzettina fatata, ...
‎1869
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
Si destano al mattino l'orco e l'orchessa e trovano che un arancio manca. Allora l' orchessa manda l'orco dietro i fuggitivi; l'orco si dà a correre e va via come il vento ; i due giovani lo sentono ; allora la fanciulla, con la sua mazzettina fatata, ...
‎1869
7
Fiabe e leggende della tradizione italiana
L'ORCO DALLE SETTE TESTE dalla tradizione veronese Nel paese di Boscochiesanuova viveva un orco, un omone grasso e grosso che aveva ben sette teste. Non era un orco cattivo, anzi, aveva insegnato un sacco di cose utili alla gente.
Marcella Vasconi, 2000
8
Passi e valli in bicicletta. Liguria
ORCO (377 m), da Ponte di Verzi Grado di difficoltà: 2° Indicazioni generali punto di partenza: Ponte di Verzi (Calvisio), 20 m lunghezza: 6,5 km dislivelln: 357 m pendenza media: 5,5% pendenza massima rilevabile: 1 1% II percorso e ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
9
Orlando furioso di messer Lodovico Ariosto colla vita del autore
38 Dove vede apparir lungo la sabbia La fresca orma , ne va con quella fretta Con che lo spinge l'amorosa rabbia, Fin cbe giunge alla tana ch'io v'ho detta; Ove con tema , la maggior che s' abbia A patir mai, l'Orco da noi s'aspetta. Ad ogni ...
Lodovico Ariosto, 1812
10
Opere
Se tutti vittime dell' Orco pallido Dobbiam sul languido Cocito scendere, E le precarie , e brevi Ricchezze al Fato rendere? Godiamo i candidi giorni del rivere, Fin che le giovani forze non mancano, Fio. , che cinte di rose Le chiome non s' ...
Giovanni Fantoni, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orco în contextul următoarelor știri.
1
Violenze sessuali su minore, arrestato operatore "orco"
Il personale di Polizia giudiziaria del Commissariato di Palma di Montechiaro (Agrigento) ha eseguito un fermo di indiziato di delitto nei ... «Today, Iul 15»
2
India, l'orco Kumar confessa: "Ho stuprato e ucciso 30 bambini"
India, l'orco Kumar confessa: "Ho stuprato e ucciso 30 bambini". Ieri 16:15 Multimedia. Parco Molentargius Saline. Ieri 16:12 Cronaca ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
3
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia
Prendendo spunto dalla 70esima via d'arrampicata aperta da Maurizio Oviglia in Valle dell'Orco, Damiano Ceresa intervista il prolifico climber, ... «PlanetMountain, Iul 15»
4
TRADIZIONI - Locana, Noasca, Alpette e Pont Canavese alla …
Da sabato 25 luglio, lo Sportello linguistico francoprovenzale propone nelle valli Orco e Soana una serie di animazioni: Locana, Noasca, ... «QC QuotidianoCanavese, Iul 15»
5
Tarquinia: Apertura straordinaria delle tombe degli Scudi e dell'Orco
La tomba dell'Orco è stata scoperta nel 1868 ed è composta di due grandi camere. Nella prima, la più antica, è rappresentata una scena di banchetto di cui si ... «Occhioviterbese, Iul 15»
6
Rientro con traffico dopo il weekend: code di 9 km tra Orco Feglino e …
Weekend di mare per molti turisti quello appena trascorso con una grande massa di spiaggianti che in queste ore stanno rientrando a casa ... «SavonaNews.it, Iul 15»
7
Apertura straordinaria delle tombe degli Scudi e dell'Orco
Tarquinia – Riceviamo e pubblichiamo – La nona edizione del DiVino etrusco non regalerà solo l'ebbrezza di un viaggio sensoriale per ... «Tuscia Web, Iul 15»
8
Mamma orco faceva stuprare figlie arrestata
Ragusa - I Carabinieri di Ragusa, in ottemperanza ad apposito Ordine di Esecuzione per la Carcerazione emesso dalla Procura iblea, hanno ... «RagusaNews, Iul 15»
9
Ufficiale, Sassuolo: ecco Ravanelli e Dell'Orco
ANCHE DELL'ORCO - Inoltre il Sassuolo ha ingaggiato il terzino Cristian Dell'Orco proveniente dal prestito all'Ascoli. Scarica subito l'app di ... «Calcio News 24, Iul 15»
10
VALLE ORCO – Ente Parco GP: “Il lupo ha attaccato un solo animale”
VALLE ORCO – Riceviamo il comunicato dell'Ente Parco Nazionale Gran Paradiso, circa l'attacco del lupo in Valle Orco, che riporta i fatti ... «ObiettivoNews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z