Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Oger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OGER

französisch ogre, über eine ältere Form zu lateinisch Orcus = Unterwelt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OGER ÎN GERMANĂ

Oger  [O̲ger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Oger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Oger

Oger

Oger

Un călugăr este un monstru omorât în ​​basme, legende, povesti fantastice sau similare. Cuvântul a fost adoptat abia recent din limba engleză, unde este din nou derivat din limba franceză. În germană nu există o corespondență exactă. Pe de altă parte, cuvântul francez ogre a fost documentat pentru prima dată în basmele lui Charles Perrault în 1697, De exemplu, în Little Thumbnail. Perrault a preluat probabil autorul italian Giambattista Basile, care apare ca un orco. Originea sa este, probabil, oracul latin. Moritz Hartmann îl descrie într-o retelare a miniaturii cu "gigantul". Astăzi, cuvântul este o ființă fictivă, umană, dar deformată, caracterizată, de obicei, de o dimensiune și putere enormă a corpului. "Ogres" sunt urâți și timizi cu oamenii. Ele sunt de obicei portretizate ca fiind violente și agresive, dar destul de proaste. Ca și giganți, adesea poartă un club sau alte arme stângace, dar sunt și ele puternice în lupta neînarmată. Ein Oger ist ein menschenähnlicher Unhold in Märchen, Sagen, fantastischen oder ähnlichen Erzählungen. Das Wort ist erst in neuerer Zeit aus dem Englischen übernommen, wo es wiederum aus dem Französischen stammt. Im Deutschen gibt es keine genaue Entsprechung. Das französische Wort ogre seinerseits ist erstmals 1697 in den Märchen von Charles Perrault belegt, z. B. in dem vom Kleinen Däumling. Perrault hat es vermutlich von dem als Vorlage benutzten italienischen Autor Giambattista Basile übernommen, bei dem es als orco erscheint. Dessen Ursprung ist vermutlich lateinisch orcus. Moritz Hartmann umschreibt es in einer Nacherzählung des Däumlings mit „Riese“. Das Wort bezeichnet heute ein fiktives, menschenartiges, aber missgestaltetes Wesen, das sich in der Regel durch enorme Körpergröße und Kraft auszeichnet. „Oger“ wirken hässlich und scheuen den Kontakt mit Menschen. Sie werden meist als zwar gewalttätig und aggressiv, aber eher dumm dargestellt. Ähnlich wie Riesen führen sie oft eine Keule oder andere plumpe Waffen mit sich, sind aber stark auch im waffenlosen Kampf.

Definiția Oger în dicționarul Germană

om-mananca monstru. menschenfressendes Ungeheuer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Oger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OGER


Account-Manager
[əˈka͜untmɛnɪd͜ʃɐ]
Anfänger
Ạnfänger 
Anger
Ạnger
Anhänger
Ạnhänger 
Anzeiger
Ạnzeiger
Blogger
Blọgger
Burger
Bụrger 
Bürger
Bụ̈rger 
Finger
Fịnger 
Hunger
Hụnger 
Lager
La̲ger 
Manager
[ˈmɛnɪd͜ʃɐ]
Niger
Ni̲ger
Ranger
[ˈreɪndʒɐ] 
Springer
Sprịnger
Tiger
Ti̲ger 
Trigger
Trịgger
roger
[ˈrɔd͜ʃɐ] 
weniger
we̲niger
ärger
ärger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OGER

Offszene
Offtheater
offwhite
oft
öfter
öfters
oftmalig
oftmals
OG
ÖGB
OGH
Ogi
ogival
Ogivalstil
Ogiven
ogottogott
ogygisch
oh
oh, là, là
OH-Gruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OGER

Anleger
Challenger
Cliffhanger
Digger
Einiger
Empfänger
Ginger
Hamburger
Hanger
Logger
Merger
Ringer
Sieger
Staubsauger
Swinger
ger
Teenager
integer
leger
länger

Sinonimele și antonimele Oger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Oger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OGER

Găsește traducerea Oger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Oger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Oger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Oger的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Oger
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Oger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Oger
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اوجيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Oger
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Oger
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

oger
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Oger
190 milioane de vorbitori

Germană

Oger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Oger
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Oger 보낸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Öger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Oger
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Oger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Oger
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Oger
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Oger
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Oger
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Oger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Oger
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Oger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Oger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Oger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Oger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Oger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Oger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Oger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Oger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Oger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Oger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OGER»

Descoperă întrebuințarea Oger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Oger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Oger: Roman
Mogda ist ein Oger.
Stephan Russbült, 2011
2
Der Oger: Roman...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Oskar Loerke, 2012
3
Der Rubin der Oger: Roman
Tief unter dem Gebirge ihrer neuen Heimat bauen die Oger roten Marmor ab, mit dem sie Handel treiben.
Stephan Russbült, 2012
4
Blutiger Winter: Ein Oger-Roman
Fantasy mit augenzwinkerndem Humor Im Lande Nelbor kommt kein Kind mehr zur Welt.
Stephan Russbült, 2011
5
Die Kompanie der Oger: Sterben und sterben lassen!
Never Dead Ned hat eine äußerst lästige Angewohnheit – er kann nicht sterben! Dies bringt ihm einen unerwünschten Job ein: Er soll die Oger-Kompanie befehligen, den am meisten verwahrlosten Haufen der Welt.
A. Lee Martinez, 2013
6
Geschichte der Juden im ehemaligen Fürstenthum Ansbach
auek ^u erKennen geben , vnng begeren , vnng wo gasselbig von einer oger mere abgesslagen Vnng nit angenommen vurg Lo soll es gegen ger oger gerselben Zugen mit Verkellffung , bet^alung irer sekullg auek obgemellter massen ...
Siegfried Hänle, 1867
7
Familien-Buch oder Beispiele des Guten
Aber Oger, über alle Unsälle erhaben, kehrte immer siegreich zurück- Er war Vater eines hoffnungsvollen Sohnes, welcher Balduin hieß, und an dem dänischen Hose erzogen wurde. Sobald Oger glaubte, daß es Zeit sey, ihn in die Welt ...
8
Neues allgemeines Garten-Magazin
«Ken nebst bei^gruckter ürKIürnng. kreis ger orgln, ^usjzccbe 12 <Zr. oger 54 Kr. — vieselbe suk Velinpapier 13 tZr. 5, öS, 1 ?I. 21 Kr NI>> OK»rte ger ?renks. ?r« vin^ ö,a>,'/c^i,i^F kür gen verKlei- „orten Hsngstlns Ke»rbeitet, von t?. ^.
9
Magazin zur Vervollkommnung der Medizin
4) Der Oger erscheint, läfst sich von den Gefangenen bedienen, tritt in die Höhle. Lila, welche diesem zugesehen hatte, tritt, entschlossen zu helfen, hervor, zu helfen dadurch, dafs sie der Gefangenen Schicksal theile , indem ihr geoffenbaret ...
Andreas Röschlaub, 1807
10
Der Krieg der Zauberer, Band 2: Das Orkland
Als nicht wenige der Oger, schon im Rausch der vermeintlichen Feierlichkeiten, trunken waren und ihre Wachsamkeit schleifen ließen, ließen die Menschen ihre Masken fallen und eröffneten die Kriegshandlungen, die als die Schlacht der ...
Holger de Grandpair, www.fantasy-verlag.de Arthilien Fantasy-Verlag, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Oger în contextul următoarelor știri.
1
Exclusive: Saudi Oger seeks payment freeze on $3.5 billion local ...
"Saudi Oger has asked banks for a standstill while they collect money from the ... Oger's debt to local banks was estimated at 13 billion riyals, of which 7 billion ... «Reuters, Nov 16»
2
Saudi Oger seeks payment freeze on $3.5bn local bank debt ...
Construction giant Saudi Oger has asked banks to agree to a freeze in repayments on at least SAR13bn ($3.5bn) of debt, sources aware of the matter said, as it ... «Gulf Business News, Nov 16»
3
Turk Telekom shareholder Oger Telecom in talks to negotiate debt ...
Turk Telekom's majority shareholder, Oger Telecom, missed an interest payment of almost $300 million on a $4.75 billion loan at the end of September, banking ... «Reuters, Oct 16»
4
"Shrek 5": "Austin Powers"-Autor und "Minions"-Erfinder bringen den ...
„Trolls“-Regisseur Mike Mitchell und sein Co-Regisseur Walt Dohrn sprachen mit TheHollywoodNews über die Saga rund um den grünen Oger, die wie „Trolls“ ... «filmstarts, Oct 16»
5
Exclusive: Saudi Oger seeking buyers for $1 billion Arab Bank stake ...
DUBAI Saudi Oger has begun talks with potential buyers for its 20.93 percent stake in Arab Bank ARBK.AM in a deal that could raise about $1 billion for the ... «Reuters, Oct 16»
6
Quran complex denies Saudi Oger contract renewal after 1300 ...
Troubled construction firm Saudi Oger has not renewed a contract to run a Quran printing complex where more than 1,000 of its workers were recently dismissed ... «Gulf Business News, Oct 16»
7
1300 Saudi Oger workers cut at Quran printing complex
Saudi Arabia's King Fahd Quran Printing Complex in Madinah has reportedly served more than 1,300 Saudi Oger contract workers termination notices. «AMN Al-Masdar News, Sep 16»
8
KSA government ends rescue talks with Saudi Oger
The Saudi Arabian government has called off rescue talks with Saudi Oger, an anonymous source has told Reuters. The collapse of the talks leaves the troubled ... «Construction Week Online, Sep 16»
9
Exclusive: Saudi Oger faces huge debt restructuring as rescue talks ...
Oger, owned by the family of former Lebanese Prime Minister Saad Hariri, was one of two mega-contractors charged with implementing the grand infrastructure ... «Reuters, Sep 16»
10
Saudi Oger in Talks With TAV to Sell Half Medinah Airport Stake
Saudi Oger Ltd., the construction company owned by Lebanon's Hariri family, is in talks to sell half its stake in the company that operates Saudi Arabia's Medina ... «Bloomberg, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oger>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z