Descarcă aplicația
educalingo
oitavar

Înțelesul "oitavar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OITAVAR ÎN PORTUGHEZĂ

oi · ta · var


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OITAVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI OITAVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu oitavo
tu oitavas
ele oitava
nós oitavamos
vós oitavais
eles oitavam
Pretérito imperfeito
eu oitavava
tu oitavavas
ele oitavava
nós oitavávamos
vós oitaváveis
eles oitavavam
Pretérito perfeito
eu oitavei
tu oitavaste
ele oitavou
nós oitavamos
vós oitavastes
eles oitavaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu oitavara
tu oitavaras
ele oitavara
nós oitaváramos
vós oitaváreis
eles oitavaram
Futuro do Presente
eu oitavarei
tu oitavarás
ele oitavará
nós oitavaremos
vós oitavareis
eles oitavarão
Futuro do Pretérito
eu oitavaria
tu oitavarias
ele oitavaria
nós oitavaríamos
vós oitavaríeis
eles oitavariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu oitave
que tu oitaves
que ele oitave
que nós oitavemos
que vós oitaveis
que eles oitavem
Pretérito imperfeito
se eu oitavasse
se tu oitavasses
se ele oitavasse
se nós oitavássemos
se vós oitavásseis
se eles oitavassem
Futuro
quando eu oitavar
quando tu oitavares
quando ele oitavar
quando nós oitavarmos
quando vós oitavardes
quando eles oitavarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
oitava tu
oitave ele
oitavemosnós
oitavaivós
oitavemeles
Negativo
não oitaves tu
não oitave ele
não oitavemos nós
não oitaveis vós
não oitavem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
oitavar eu
oitavares tu
oitavar ele
oitavarmos nós
oitavardes vós
oitavarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
oitavar
Gerúndio
oitavando
Particípio
oitavado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OITAVAR

acravar · agravar · cavar · clavar · conchavar · cravar · desbravar · desencavar · destravar · escavar · favar · gavar · gravar · lavar · patavar · reagravar · regravar · sextavar · socavar · travar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OITAVAR

oitante · oitava · oitavado · oitavário · oitaveiro · oitaviante · oitavina · oitavino · oitavo · oitão · oiteiral · oiteirista · oiteiro · oitenta · oitentão · oiti · oiticica · oitituruba · oitiva · oito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OITAVAR

aconchavar · aldravar · alinhavar · concavar · depravar · desagravar · descavar · desconchavar · desencravar · desentravar · deslavar · encavar · encravar · entravar · estravar · mascavar · perlavar · recavar · rotogravar · zincogravar

Sinonimele și antonimele oitavar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «oitavar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OITAVAR

Găsește traducerea oitavar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile oitavar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oitavar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

oitavar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Oitavar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To play
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

oitavar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

oitavar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

oitavar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

oitavar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

oitavar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

oitavar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

oitavar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

oitavar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

遊ぶには
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

oitavar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

oitavar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

oitavar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விளையாட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

oitavar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

oitavar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

oitavar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aby zagrać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

oitavar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

oitavar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

oitavar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oitavar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oitavar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oitavar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oitavar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OITAVAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oitavar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oitavar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oitavar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OITAVAR»

Descoperă întrebuințarea oitavar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oitavar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Repartir em oito partes. para cobrar dellas o oitavo: o o fruto , que ficou por oitavar. o OITAVÁRIO, s. m. Espaço de oito dias de solemnidade 'de algum Santo . OITAVÉIRO, adj. Terra oilaozira; que é obrigada a pagar o oitavo da renda dos  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
... e buma cantada no Oitavar io de Todos os Santos com seus Responsos \ e a Miffa rezada da primeira Segunda feira de cada mez , se dirá pela mais desamparada Alma do Purgatório , e todas asMi/Jas das Quartas feiras se diraõ a Santo ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
3
Vida Alta
Sua generosa afetividade... ...As emanações Das suas sensações...! Não quero tudo isso só pra mim. Quero que todos possam oitavar, enfim! Quando todos puderem ouvir, Puderem sentir A música celestial... Desaparecerá a ilusão do mal.
CLAUDIO POETA
4
Chronica dos carmelitas da antiga
... e huma cantada no Oitavar io de Todos os Santos com Jeus Refponfos ; e a Miffa rezada 'da primeira Segunda feira de cada mez> fe dirá pela mais def amparada Alma do Purgatório , e todas as Miffas das Quartas feiras fe diraõ a Santo ...
José Pereira de Santa Anna, 1745
5
O Livro Do Músico
I c 9 IX - Samba-canção a) acompanhamento 7 i M i acorde fechado c 9 J F. ° ou l F = fundamental I ' d Obs.: para acorde com baixo trocado, oitavar. b) solo e acompanhamento melodia c i h i h gy •, a J7a mV a X acorde fechado (região ...
Antonio Adolfo, 1989
6
Jornal de Coimbra
seis oitavar èalàfnba 1 ÇastarrfHVá } an — ' mc,a oa^ Rampas d* quas<ia awiaTjjsf ' duas oitavas A*gua da fonte íj, b. pari fazér éotfrheiTÍ» e infusão para • • 'ir-i □'— — ^— : duas libras Còe e ajunte elixir de vitríolo aromático duas oitavas .
7
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
... entai i ч Curar com todoovo batido com leyte de peyto,curando mais vezes, menos panos, mais evacuaçôes, & mayor regimentó, có a quai cura con> tinua- ein uaremos até fereduzir a parte a (eu natural temperamento* 204 LIVRO OITAVar ...
António Ferreyra, 1705
8
Memorias economicas
... 0,0002 5 0,00030 0,00035 0,00040 0,00045 0,00050 0,00100 0,00149 0,001 99 0,00249 0,00299 0,00349 0,00398 0,00448 0,00498 Eee ii Uso Uro das Taboadas. P< Odem-se com eftas Taboadas resolver osdous. Oitavar w. em Librai.
Academia das ciências de Lisboa, 1815
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... e gastos ordinários delia ; dos Capellães que Jevão as lanternas na Procissão do Corpo de Deos , e no oitavo dia; da assistência do Jubi- leo das quarenta horas , e dos Lausperennes ; do Oitavar io do Corpo de Deos ; da Quinta feira de  ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
E ainda que naõ sejaõ mais que as quatro novidades ordinarias, como aquella terra paga dizimo, e oitavo, e a oitava parle da nona que fica por oitavar; a terra, que em hum anno costuma á dar cem alqueires de Paõ, e paga dez de dizimo, ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oitavar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oitavar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO