Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oitava" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OITAVA ÎN PORTUGHEZĂ

oi · ta · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OITAVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OITAVA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oitava» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

octavă

Oitava

În muzică, o octavă este intervalul dintre o notă muzicală și o altă jumătate sau de două ori frecvența ei. Este, de asemenea, numită o gamă muzicală 2/1. Numele octavei are legătură cu secvența celor opt note din scara majoră: do, ré, mi, fá, sol, lá, si, doó, care este numită și "o octavă". Și se spune că al doilea, ultimul grad al scalei, este "o octavă deasupra" primei. Numele are legătură cu intervalele dintre note: dintr-o notă dată, următorul este separat de un "al doilea" interval, următorul de un "al treilea" interval, următorul de un "al patrulea" și așa mai departe până la "octava", care va fi numit în mod egal cu prima notă. O octavă Un sunet a cărui frecvență fundamentală este de două ori mai mare decât cea a celuilalt evocă aproape aceeași senzație ca sunetul, adică este aceeași notă muzicală, doar mai acută sau mai gravă. Deoarece cele două note au aproape aceeași serie de armonici, ele sunt percepute ca având o relație specială. Adică puteți să măriți sau să micșorați un interval dublu, schimbând semnificativ sunetul, fără a schimba în mod esențial semnificația sa armonică. Em música, uma oitava é o intervalo entre uma nota musical e outra com a metade ou o dobro de sua frequência. Refere-se igualmente como sendo um intervalo musical de 2/1. O nome de oitava tem a ver com a sequência das oito notas da escala maior: dó, ré, mi, fá, sol, lá, si, dó, a que se chama igualmente "uma oitava". E diz-se que o segundo dó, o último grau da escala, está "uma oitava acima" do primeiro. O nome tem a ver com os intervalos entre as notas: a partir de uma nota dada, a seguinte está separada por um intervalo "de segunda", a seguinte por um intervalo "de terça", a seguinte por um intervalo "de quarta" e assim adiante até a "oitava", que será nomeada igualmente à primeira nota. Uma oitava Um som cuja frequência fundamental é o dobro de outra evoca quase a mesma sensação do que esse som, ou seja, é a mesma nota musical, apenas mais aguda ou mais grave. Como as duas notas têm quase a mesma série de harmónicos, são apercebidas como tendo uma relação especial. Ou seja, pode-se aumentar ou diminuir um intervalo do dobro - mudando significativamente o seu som - sem essencialmente mudar o seu significado harmónico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oitava» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OITAVA


estava
es·ta·va
motava
mo·ta·va
potava
po·ta·va
semioitava
se·mi·oi·ta·va
sesquioitava
ses·qui·oi·ta·va
tava
ta·va

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OITAVA

oitante
oitavado
oitavar
oitavário
oitaveiro
oitaviante
oitavina
oitavino
oitavo
oitão
oiteiral
oiteirista
oiteiro
oitenta
oitentão
oiti
oiticica
oitituruba
oitiva
oito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OITAVA

Bratislava
Java
ava
balaclava
brava
capuava
carava
cava
clava
dava
escrava
fava
flava
guarapuava
itaipava
lava
nava
pava
socava
trava

Sinonimele și antonimele oitava în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «oitava» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OITAVA

Găsește traducerea oitava în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile oitava din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oitava» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

八度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Octava
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Octave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सप्टक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اوكتاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

октава
278 milioane de vorbitori

Portugheză

oitava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অষ্টক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

octave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

oktaf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Oktave
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

オクターブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

옥타브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

octave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đoạn thơ tám câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்வர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विवक्षित सुराच्या वरचा किंवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

oktav
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ottava
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Octave
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

октава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

octavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οκτάβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oktaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oktav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oktav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oitava

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OITAVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oitava» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oitava
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oitava».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oitava

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OITAVA»

Descoperă întrebuințarea oitava în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oitava și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Relatorio Da Oitava Reuniao Ordinaria Da Junta ...
UCA/JIA/ACTA 8(VIU-O/95) 20 setembro 1995 Original: espanol /inglês ATA DA OITAVA REUNIÃO ORDINÁRIA DA JUNTA INTERANERICANA DE AGRICULTURA São José, Costa Rica 17-20 de setembro de 1995 SESSÃO ...
2
Relatorio Da Oitava Reuniao Ordinaria Da Junta Intramericana ...
UCA/JIA/ACTA 8(VIU-O/95) 20 setembro 1995 Original: espanol/ inglês ATA DA OITAVA REUNIÃO ORDINÁRIA DA JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA São José, Costa Rica 17-20 de setembro de 1995 SESSÃO ...
3
Curso Básico de Astrologia - Vol.3
As palavras-chave geralmente associadas à oitava Casa são sexo, morte e transformação. Isso pode ser atribuído ao fato de estarmos falando de escorpião que, na mitologia como na astrologia, é representado por três símbolos: o humilde ...
MARION D. MARCH, JOAN MCEVERS
4
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
Acontece, às vezes, que oitavas que progridem paralelamente a uma oitava dada, que a cortam ou a encontram, preenchem seus intervalos, de um modo ou outro, e permitem que as vibrações da oitava dada evoluam livremente e sem ...
P. D. OUSPENSKY
5
A Jerusalem Libertada de Torquato Tasso vertida em ...
Torquato Tasso, José RAMOS COELHO. [fg.22% :L c (â / A FÃ%. DE TORQUATO IASSl) VERTIDA OITAVA-RIMA.
Torquato Tasso, José RAMOS COELHO, 1864
6
Tecnicas de Construcao
Realmente, quendo o ruído for filtrado de modo a deixar passar só uma faixa de frequáncia de largura de oitava, o nível de pressão acústica dai' resultente corresponderá a toda energia acústica contide no intervalo. A fig. 14 dá um exemplo ...
A. HUGON, 1979
7
A Oitava Praga: A invasão alienígena
Estima-se que o universo conhecido tenha 100 bilhões de galáxias contendo aproximadamente 100 bilhões de estrelas em cada galáxia.
Orácio Felipe, 2009
8
A Oitava Raça: Em um mundo dividido
Na obscuridade, dois Clãs planejam uma conspiração contra o rei. Sua ganância e prepotência vendaram seus olhos para o que estavam criando. A destruição era certa...quando, eis que surge A Oitava Raça em um mundo divido.
Carlos Henrique Cursino, 2011
9
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
OIT OITAVA,OU octa va. (Termo de Mu; fica.) Vid. OctaVa. Oitava , Br oitava rima. (Termo da Poesía Epica.) Vid. Octava. Ortava ,8: Oitavario. (Termo Ecclen' fiastico.) O espaço de oito dias , conlagrado à celebridade de hüa sesta lolemne.
Rafael Bluteau, 1720
10
Os Lusiadas: poema epico
Oitava IX,vers. a. tenro. tenrro. Oitava X , i. nam movido. nao movido. 7- excellente. excelente. Oitava XI, i. Que nam. Que na"o. 7- Rodamõte. Rodamonte . Oitava XIV, 3. Fizeram. Fizeráb. Oitava XV, 8. Oriête. Oriente. Oitava XVII, 5. esperam.
Luis de Camoens, Jose Maria de Souza-Botelho, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OITAVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oitava în contextul următoarelor știri.
1
Nacional e Boavista abrem oitava jornada da I Liga
O Nacional e o Boavista, duas equipas com percursos muito semelhantes no campeonato, abrem hoje, no Funchal, a oitava jornada da I Liga portuguesa de ... «Sapo Desporto, Oct 15»
2
Morre oitava vítima de leishmaniose no Estado
O combate à leishmaniose em Campo Grande parece estar sendo ineficiente, e a doença matou mais uma pessoa em Campo Grande, a oitava vítima deste ... «Correio do Estado, Oct 15»
3
Dólar fecha a R$ 3,79 e bolsa tem oitava alta consecutiva
Em meio ao conturbado cenário político brasileiro, fatores importantes para a virada do dólar e a oitava alta consecutiva da bolsa foram a divulgação da ata da ... «Estado de Minas, Oct 15»
4
Marcha para Jesus tem oitava edição
O Comitê Executivo Cristão de Mesquita, com o apoio da Prefeitura, realizou neste sábado (19) a oitava edição da Marcha para Jesus. Os cristãos caminharam ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
5
Povoado Belo Monte recebe a oitava Prefeitura Itinerante de Oeiras
Distante aproximadamente 40 quilômetros da cidade de Oeiras, o povoado Belo Monte recebeu neste último sábado (12) a oitava edição da Prefeitura ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Nesta quinta-feira, dia 10, vence o prazo para o pagamento da oitava parcela do Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU). O pagamento pode ser efetuado ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
7
OS X El Capitan chega à sua oitava versão beta para …
A Apple liberou um novo beta do OS X El Capitan para os desenvolvedores, a oitava versão de testes do sistema de Cupertino, pouco mais de uma semana ... «Tudocelular.com, Aug 15»
8
Quedas, abandonos e vitória para Stuyven na oitava etapa da Volta …
A oitava etapa da Volta a Espanha em bicicleta prometia ser tranquila, mas acabou por aniquilar as ambições de Daniel Martin e Tejay van Garderen e teve em ... «RTP, Aug 15»
9
CBF altera horário do confronto diante do Tupi pela oitava rodada
A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) alterou o horário do jogo contra o Tupi, fora de casa, válido pela oitava rodada da série-C do Campeonato ... «FutebolParanaense.net, Iul 15»
10
Homem conhecido como o mais feio de Uganda será pai pela …
Godfrey Baguma, de 47 anos, casado com Kate Namanda, de 30, acabou de ser pai pela oitava vez. Com o objetivo de ajudar a família, ele participou e levou o ... «Diário Gaúcho, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oitava [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oitava>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z