Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oitavário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OITAVÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

oi · ta · vá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OITAVÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OITAVÁRIO


Mário
Má·rio
antilarvário
an·ti·lar·vá·rio
calvário
cal·vá·rio
clavário
cla·vá·rio
comentário
co·men·tá·rio
ervário
er·vá·rio
estradivário
es·tra·di·vá·rio
fugitivário
fu·gi·ti·vá·rio
larvário
lar·vá·rio
mesovário
me·so·vá·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
olivário
o·li·vá·rio
ovário
o·vá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
usuário
u·su·á·rio
uvário
u·vá·rio
vivário
vi·vá·rio
vulvário
vul·vá·rio
vário
vá·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OITAVÁRIO

oitante
oitava
oitavado
oitavar
oitaveiro
oitaviante
oitavina
oitavino
oitavo
oitão
oiteiral
oiteirista
oiteiro
oitenta
oitentão
oiti
oiticica
oitituruba
oitiva
oito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OITAVÁRIO

aniversário
armário
bancário
calendário
cenário
contrário
dicionário
diário
formulário
horário
judiciário
literário
mobiliário
monetário
plenário
primário
rodoviário
rosário
seminário
tributário

Sinonimele și antonimele oitavário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «oitavário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OITAVÁRIO

Găsește traducerea oitavário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile oitavário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oitavário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

八度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Octava
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

The adventurer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सप्टक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اوكتاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

октава
278 milioane de vorbitori

Portugheză

oitavário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অষ্টক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

octave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

oktaf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Oktave
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

冒険家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

옥타브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

octave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đoạn thơ tám câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாகசக்காரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विवक्षित सुराच्या वरचा किंवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

oktav
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ottava
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Adventurer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

октава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

octavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οκτάβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oktaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oktav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oktav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oitavário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OITAVÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oitavário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oitavário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oitavário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oitavário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OITAVÁRIO»

Descoperă întrebuințarea oitavário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oitavário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Guerra dos Mascates
... a Castigadora, assim fica interrompido, o oitavário, abruptamente, monsenhor insistia,Nossa Senhorapode encararestainterrupção como um afronta, uma afronta pessoal, assenhoras da PiaUniãodas Filhasde Maria também desaprovavam ...
Miguel Real, 2012
2
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
Mês Dia festa Jejum Tichri 1 Roche HaChanah 2 Ano Novo 3 GodoliasfZc.7,5;8,9 ) 10 Kippur líippur = Expiação 15 Sukkot = Tabernáculos 16-21 Oitavário dos Tabernáculos 22 Fim de Sukkot 23 Simhat Torah = Alegria da dáviva da Lei ...
Dctp, Dhepi
3
O marques de Pombal; su vida e morte cristas (documentos ...
Esta renovação foi celebrada com um oitavário soléne, que começou em 16-3- 1781, para publicação dos respectivos Breves Apostólicos, do qual possuimos minuciosa relação. O oitavário constou de festas na Igreja Filial da de Latrão, nas ...
João de Saldanha de Oliveira Juzarte Figueira e Sousa Rio Maior (Marquês de), 1934
4
Brotéria: cultura e informaçao
... diversas revistas e publicações especializadas em problemas de unidade cristã, com vista sobretudo à situação das Igrejas orientais : e o oportuníssimo « Oitavário para a unidade da Igreja», já hoje largamente difundido, e que em Janeiro, ...
5
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
21. Aniversário da morte do Prelado (com os seus músicos, Estatutos). 22. Dia da Catedral no oitavário de Todos os Santos (com os seus músicos, Estatutos). 23. Pange lingua na procissão de Corpus Christi (com os seus músicos, Estatutos).
‎2008
6
Ordem dos eremitas de Santo Agostinho em Portugal (1256-1834)
4o Hum anniversario solemne de 9 lições por elle, e El Rey no dia em que qualquer fallecer, e outro no oitavário dos Santos por elle e os arcebispos seus antecessores com honrada e moderada pompa e com Missa de todos os Sacerdotes, ...
Domingos Vieira, Carlos A. Moreira Azevedo, 2011
7
Horizontes identitários : a construção da narrativa nacional ...
A cidade festejou por muito tempo esse triunfo, com oito dias de luminárias, e ainda hoje conserva um oitavário religioso, dando-se durante os três dias 17, 18 e 19 de janeiro uma salva às oito da noite. [...] A sepultura do primeiro capitão- mor ...
Salah H. Khaled Jr.
8
Modos de ver a produção do Brasil
Um trecho segue como ilustração: Na casa de Guilherme Pompeu de Almeida, celebrava-se anualmente a festa de 8 de dezembro com um oitavário de festa de missas cantadas (...). De São Paulo concorria a maior parte da nobreza com os ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
9
Revista genealógica latina
... uma casa de sobrado e várias datas de terra que fêz ao convento do Carmo daquela cidade, com a obrigação de duas capelas de missas semanais e uma cantada no oitavário dos defuntos, escritura essa datada de 30 de Junho de 1643, ...
10
Os convidados para a ceia do Senhor: as missas e a vivência ...
Assim é que, especialmente prolixas, as notícias sobre as cerimônias subsequentes à morte da rainha D. Maria I, ocorrida em 20 de março de 1816, dão conta da realização do santo sacrifício "pela alma de Sua Majestade" no oitavário de ...
Sergio Chahon, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OITAVÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oitavário în contextul următoarelor știri.
1
Faixas de políticos na Festa da Penha geram denúncias ao MPE
Um levantamento da organização do evento estima que durante o oitavário, cerca de dois milhões de pessoas passaram pelo local da festa. “Trata-se, pois, de ... «Século, Apr 15»
2
Universitários registram Festa da Penha em Procissão Fotográfica …
A Festa da Penha é documentada desde os preparativos, o Oitavário e todas as romarias que levam milhares de pessoas ao Convento. Durante o evento, os ... «Folha Vitória, Apr 15»
3
Jovens fazem coreografia em homenagem à padroeira do ES
Os fiéis de 15 paróquias dos municípios da Serra e Fundão são responsáveis pelas homenagens à padroeira do estado no quinto dia do Oitavário, que ... «Globo.com, Apr 15»
4
444ª edição da Festa da Penha vai reunir 1,5 milhão de fiéis em Vila …
Realizada na Prainha, a tradicional Festa da Penha vai reunir 1,5 milhão de pessoas até o fim do oitavário, no dia 13 de abril. Com o tema “Maria, Mãe da ... «Folha Vitória, Apr 15»
5
Cerca de 7 mil fiéis iniciam oito dias de fé em nome da padroeira do …
... que veio de Mato Grosso do Sul somente para prestigiar a celebração do primeiro dia do Oitavário, neste domingo (5), no Convento da Penha, em Vila Velha, ... «Globo.com, Apr 15»
6
Vila Velha tem trânsito é alterado para a Festa da Penha
Alterações começam a valer neste domingo (5), quando começa o Oitavário. Serão feitos alguns bloqueios em ruas que dão acesso à Prainha. Do G1 ES. «Globo.com, Apr 15»
7
Festa da Penha já tem programação definida
Na segunda-feira (6) acontecerá novamente o Oitavário e a missa das 14h, na Área Serrana. Já na terça-feira (7) as duas atividades são realizadas na área ... «Século, Mar 15»
8
Histórias de fé marcam a missa de encerramento da Festa da Penha
Foram celebrados oito dias de fé e devoção à santa, o período é chamado de oitavário. Nesta semana, missas, romarias e shows arrastaram milhares de fiéis ... «Globo.com, Apr 14»
9
Sobrevoo de anjo e mensagem de otimismo fecham Festa da Penha
Outras velas distribuídas para a multidão iluminaram o campo e embelezaram o término do último dia do oitavário da Penha. Surpresas 'Um espetáculo inédito ... «Globo.com, Apr 14»
10
Milhares de fiéis são esperados para a Romaria dos Homens no ES
Mas durante o oitavário, ela é presente nos festejos. Na Romaria dos Homens, a imagem da santa vai em um veículo especial, o Penhamóvel, criado há nove ... «Globo.com, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oitavário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oitavario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z