Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "onzenar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONZENAR ÎN PORTUGHEZĂ

on · ze · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONZENAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ONZENAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu onzeno
tu onzenas
ele onzena
nós onzenamos
vós onzenais
eles onzenam
Pretérito imperfeito
eu onzenava
tu onzenavas
ele onzenava
nós onzenávamos
vós onzenáveis
eles onzenavam
Pretérito perfeito
eu onzenei
tu onzenaste
ele onzenou
nós onzenamos
vós onzenastes
eles onzenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu onzenara
tu onzenaras
ele onzenara
nós onzenáramos
vós onzenáreis
eles onzenaram
Futuro do Presente
eu onzenarei
tu onzenarás
ele onzenará
nós onzenaremos
vós onzenareis
eles onzenarão
Futuro do Pretérito
eu onzenaria
tu onzenarias
ele onzenaria
nós onzenaríamos
vós onzenaríeis
eles onzenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu onzene
que tu onzenes
que ele onzene
que nós onzenemos
que vós onzeneis
que eles onzenem
Pretérito imperfeito
se eu onzenasse
se tu onzenasses
se ele onzenasse
se nós onzenássemos
se vós onzenásseis
se eles onzenassem
Futuro
quando eu onzenar
quando tu onzenares
quando ele onzenar
quando nós onzenarmos
quando vós onzenardes
quando eles onzenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
onzena tu
onzene ele
onzenemosnós
onzenaivós
onzenemeles
Negativo
não onzenes tu
não onzene ele
não onzenemos nós
não onzeneis vós
não onzenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
onzenar eu
onzenares tu
onzenar ele
onzenarmos nós
onzenardes vós
onzenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
onzenar
Gerúndio
onzenando
Particípio
onzenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONZENAR


acenar
a·ce·nar
alienar
a·lie·nar
armazenar
ar·ma·ze·nar
centenar
cen·te·nar
concatenar
con·ca·te·nar
condenar
con·de·nar
coordenar
co·or·de·nar
drenar
dre·nar
envenenar
en·ve·ne·nar
esmenar
es·me·nar
frenar
fre·nar
menar
me·nar
milenar
mi·le·nar
ordenar
or·de·nar
oxigenar
o·xi·ge·nar
penar
pe·nar
reordenar
re·or·de·nar
serenar
se·re·nar
tenar
te·nar
trenar
tre·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ONZENAR

ontogênese
ontogênico
ontogonia
ontologia
ontologicamente
ontologismo
ontologista
ontológico
ontófago
ONU
onunha
onusto
onze
onze-letras
onzena
onzenário
onzenear
onzeneiro
onzenice
onzeno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONZENAR

amorenar
apenar
asserenar
barrenar
carenar
contracenar
depenar
desempenar
desenfrenar
desordenar
desoxigenar
empenar
encenar
enfrenar
engrenar
fenar
hidrogenar
multimilenar
recenar
sofrenar

Sinonimele și antonimele onzenar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «onzenar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONZENAR

Găsește traducerea onzenar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile onzenar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onzenar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

onzenar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Onzenar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To tense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

onzenar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

onzenar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

onzenar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

onzenar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

onzenar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

onzenar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

onzenar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

onzenar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

時制に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

onzenar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

onzenar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

onzenar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

onzenar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

onzenar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

onzenar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

onzenar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

onzenar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

onzenar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

onzenar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

onzenar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onzenar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

onzenar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

onzenar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onzenar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONZENAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «onzenar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onzenar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onzenar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre onzenar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONZENAR»

Descoperă întrebuințarea onzenar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onzenar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fascículo de dissertações: jurídico-prácticas
§55 Ora, e praticamente fallando, como poderá verificar-se para ser applicavel a nossa Ord., que algum é costumado a onzenar, sem primeiro em juizo contencioso ter sido julgado usurario por sentença declaratoria? Supponha- mos que um ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1866
2
Ordenações e leis do reino de Portugal
... tivesse em costume onzenar, aindaque fosse a venda feita por justo preço , será o contracto julgado por usurario ; porque o dito pacto , assi posto no contracto da compra e venda per homem costumado onzenar, faz o contracto ser usurario ...
Portugal, 1833
3
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
2 Porque onzenar-, e fazer contrautos ufureiros he contra o mandado de DEOS , e em dapno das almas daquclles , que delles ufa m , e eftragamento dos bens daquelles , contra que fe ufam de poer : porem eftabelecemos , e ordenamos por  ...
Portugal, 1786
4
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
2 E bem affï , se o contrato de compra , e venda folfe feito. com o dito pacto por homem,que tiveífe em Costume onzenar, ainda que folfe a venda feita por justo preço , será o contrato julgado por ufurario; porque 0 dito pacto asii posto no ...
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
2 Porque onzenar , e sazer contrautos usureiros fce contra o mandado de DEOS , e em dapno das aimas daquelles , que delles usam , e estragamento dos bens daquelles , contra que se usam de poer : porem estabelecemos , e ordenamos ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
V. Ferreira (Fr. António das Onze Mil Virgens). ONZENA, j. /. Juro de onze por cento. ♢ Fig. Juro excessivo, exploração; usura: «...menor mal seria irem-se grandes lucros e interesses: «Porque onzenar e fazer contrautos usureiros he contra o ...
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Sujpectu:sreleris, Sallustio diz, Super aliquo fieleresnspefffifl'resum— e contra o que he acoflumado a onzenar,q a venda q se fez aretro he usuraria , polto que folle por justo preço. Livro 4. das Ordenaç. tit.4. 5 z.) (Dandolhe a Pre/nmir, que, ...
Rafael Bluteau, 1720
8
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
2 Porojje onzenar , c fazer contrautos usureiro* he contra o mandado de DEOS , e em dapno das almas daquelles , que delles usam , e estragamento dos bens daquciles , contra que fe usam de poer : porem estabelecemos , e ordcnamos ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ONZENAR. Comerciar, contratar com demasiados lucros , que realmente são onzenas. Doe. de Lamego do Século XV. OOYTE. Hontem.Doc.de 1743. ORAÇOEIRO. Livro , que só trata, ou contém Oraçoens. Doe. de Lamego de 14^ 5".
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
6. ArôUTO , adj. Que tem afouteza , ouiado , atrevido , confiado em si , ou outrem. ( vem de fautus , favorecido. ) SA Mir. só val , afouxo , e seguro , de noite peto escuro. §. Advtrbialmenre : v. g . gas'or — i onzenar — i §. Dweu. barajado ; .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onzenar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/onzenar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z