Descarcă aplicația
educalingo
opiado

Înțelesul "opiado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPIADO ÎN PORTUGHEZĂ

o · pi · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPIADO

afiliado · anunciado · arrepiado · associado · avaliado · criado · demasiado · denunciado · enviado · estropiado · feriado · inexpiado · iniciado · piado · principiado · pronunciado · ripiado · rodopiado · secretariado · sopiado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OPIADO

opia · opiar · opiato · opiáceo · opidano · opiismo · opilação · opilado · opilante · opilar · opilativo · opiliáceas · opiliões · opimo · opinante · opinar · opinativo · opinático · opinável · opiniaticidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPIADO

abreviado · agraciado · aliado · aliviado · ampliado · apoiado · apropriado · beneficiado · diferenciado · extraviado · incendiado · licenciado · notariado · premiado · privilegiado · renunciado · subsidiado · variado · viado · voluntariado

Sinonimele și antonimele opiado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «opiado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPIADO

Găsește traducerea opiado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile opiado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opiado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

opiado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Opuesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Opiate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

opiado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

opiado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

opiado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

opiado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

opiado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

opiado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

opiado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

opiado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

オピエート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

opiado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

opiado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

opiado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

opiado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

opiado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

opiado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

opiado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

opiado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

opiado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

opiado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

opiado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opiado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

opiado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

opiado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opiado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPIADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opiado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opiado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre opiado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPIADO»

Descoperă întrebuințarea opiado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opiado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
em hum ovo bran Jo , ou feyto em pirólas com aflucar; o quefará mclhor, íc lhe juntarem doys graos de láudano opiado. Eftes pós tem eximia virtude em cohibir os vómitos. Tomem de lal de lolña , crocus martis adftridgente , aljófar preparado  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
2
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
cm bum ovo brando , ou fey to cm Í »irolas com aflucar ; о que fará mc- hor, fe lhe junrarem doys graos de láudano opiado, liftes pos tem eximia virtude em cohibir os vómitos. Tomcm de fal de lofna , crocus martis adftrmgente , aljófar ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
3
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Se perguntassem aos Medicos An- „ tigos , porquc razaó dando huma pirola de tres gráosdc Laudano Opiado a ,> hum doente que naó pòde ourinar, porque tem huma pedra nabcxiga,ou „ embocada no collodella , aiude muyto a deytar a  ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
4
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
Em taö apenado conflicto ja naô acnàva outra amarra a que me apegar , fenaô aos remedios narJ coticos mais activos , & valentócs v quaes faô о lau- ciaiertus üb. u. metb. cap. t¡ âano opiado , ou o láudano liquido. Nem me acovar- fol- 7<- ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
5
Observaçoens medicas doutrinaes de cem casos gravissimos, ...
E porque estou vendo ,- queaos Medicos noi , vatos ha de parecererro aconselhar eu , que dem lau-I dano opiado aos' que tiverem dores de piedra., ou de l_ areas taóexceffivas , _que as naó Ïpoffaó deit'ar- , Pon _l ' uanto'o'lau'dano  ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1707
6
Da eclampsia durante a prenhez e o parto
As dores que tive nascêrao de eu ter o utero inflammado ; e quanto á segunda pergunta : « Vejo que as dores tornarác, mas fomentando- se" o ventre com o oleo de amêndoas opiado ellas desappareceráõ » ; observei-lhe que o opio podia ...
Francisco de Paula Menezes, 1869
7
Obras médicas de Pedro Hispano
Item triture-se uma raiz de aristolóquia com água e mel e dê-se a beber antes do acesso; cura as 1 Significado desconhecido. 2 Sobre este opiado, vide Collectio Salernitana, vol. I, p. 480. APPENDIX I. CAPITA SVBDITICIA ex MS. Vat. Lat.
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
8
Cirurgia e medicina, clinica positiva
... entendo que se deve suspender o contra-estimulante, e voltar ao cosimento branco de sydinhão opiado, clistel, igualmente opiado, de cosimento de sêmeas, amido, e gema d'ovo, a continuação de capatlasma emolliente em toda a região  ...
Manoel Joze Da Rocha, 1853
9
Jornal de Coimbra
...i Em quanto aos enfermos atacados de diarrheias bastou em alguns os simples purgantes, em outros o cosimento branco, a que se-ajuntou alguns adstringentes , e opiado sem ser perciso algum outro soccorro tanto interno , como externo ...
10
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
Láudano Opiado gr. j. mifture- fe , e com q. b. de Triaga de E/mer aidas fe forme rnafja. г\ Coral preparado , Terra SigiHada , Bolo Armenio , Périra Hematites , e trocifcês de Carabe , an 3]. agua de Tanchagem , e xarope de Murttubos, añ 3¡j.
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opiado în contextul următoarelor știri.
1
Crucigrama dominical
... E) cayumbo F) azagaya G) soroche H) insulso I) mayuato J) observa K) virazón L) Esfinge M) lanchón N) revista O) opiado P) bandeja Q) Orestes R) tiestos S) ... «Diario El País, Dec 14»
2
Policía antidrogas ruso: Sectas y drogadictos fomentaron el golpe …
Ucrania es uno del medio centenar de países que trata la adicción a la heroína remplazando la droga con un opiado más ligero, como la metadona, para paliar ... «RT en Español - Noticias internacionales, Dec 14»
3
Las enseñanzas que deja el suicidio del bioquímico avisado por …
"Los quiero", publicó en su cuenta de Twitter (@opiado), el sábado pasado, el bioquímico y estudiante de doctorado en Biotecnología, Pablo Ramdohr (33). «La Nación, Oct 13»
4
Ana María Solís y el caso de @opiado: Mente rota
Lo más probable es que todo el mundo esté comentando la despedida de @opiado, un adiós singular en tiempos de tecnología, pero más allá de eso es una ... «Publimetro Chile, Oct 13»
5
Un chileno anunció su suicidio a través de su cuenta de Twitter
... Lepori tenía 33 años y escribió el mensaje que se volvió viral a través de las redes sociales después que envió ese tweet desde su cuenta @Opiado. Embed ... «Minutouno.com, Oct 13»
6
«Cuando España supere la crisis tendrá una invasión de cubanos»
Del sistema económico cubano afirma que «es copiado del sistema estalinista» y como la economía «dicta el comportamiento del resto de la sociedad en Cuba ... «ABC.es, Sep 13»
7
Millonario busca tener el mismo laboratorio holográfico de Tony Stark
... Impacto por suicidio de @opiado, tuitero que dejó una carta explicando sus motivos · Leve sismo sacude la región de Arica y Parinacota · Anonymous es uno ... «El MorroCotudo, Aug 13»
8
El colombiano Alexander y su novela sobre Sandino
Botas, vestidos kaky, pistolas, humo opiado de cigarrillos, armas, vaporosos trajes de sedas caras, joyas, rostros pintados, rubias al platino y morenas ardientes ... «El Nuevo Diario, Iul 13»
9
Facebook cambia otra vez: este es el nuevo diseño
ya habian "cambiado", por no decir otra palabra que empieza con "c" y termina en "opiado"... mmm no se porque pero cada vez mas se parece a Google+ que ... «El Comercio, Mar 13»
10
La traducción neutra no es una pipa
Por ejemplo: las múltiples formas de decir aburrido: tedioso, hastiado, harto, opiado, podrido, esgunfiado, estufado, hinchado, mufado, patilludo y seco. «Clarín.com, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opiado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/opiado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO