Descarcă aplicația
educalingo
orgíaco

Înțelesul "orgíaco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORGÍACO ÎN PORTUGHEZĂ

or · gí · a · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORGÍACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORGÍACO ÎN PORTUGHEZĂ?

orgie

Orga a fost o formă de închinare extatică caracteristică unei anumite religii a misterelor.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORGÍACO

afrodisíaco · amoníaco · austríaco · bosníaco · cardíaco · celíaco · demoníaco · dionisíaco · elegíaco · elogíaco · helíaco · hemorragíaco · hipocondríaco · ilíaco · maníaco · megalomaníaco · paradisíaco · sacroilíaco · siríaco · zodíaco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ORGÍACO

organotáxico · organoterapia · organsim · organsinar · organsino · orgasmo · orgástico · orgânica · orgânico · orgânulo · orge · orgevão · orgia · orgiasta · orgiástico · orgulhar · orgulhecer · orgulho · orgulhosamente · orgulhoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORGÍACO

acardíaco · anafrodisíaco · bibliomaníaco · cinemaníaco · cleptomaníaco · egipcíaco · egomaníaco · erotomaníaco · galomaníaco · genesíaco · goníaco · hipomaníaco · intracardíaco · isíaco · lesbíaco · metromaníaco · monomaníaco · ninfomaníaco · piromaníaco · toxicomaníaco

Sinonimele și antonimele orgíaco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ORGÍACO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «orgíaco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orgíaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORGÍACO

Găsește traducerea orgíaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile orgíaco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orgíaco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

发酒疯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Orgánico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Orgy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भदचलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

العربيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гуляка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

orgíaco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bachique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bacchanal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bacchanal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bacchanal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

법석 대는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bacchanal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự huyên náo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bacchanal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बेभान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

içki alemi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

baccante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bachiczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Оргія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bahic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μέθυσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bacchanaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

backanal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bacchanal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orgíaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORGÍACO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orgíaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orgíaco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre orgíaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGÍACO»

Descoperă întrebuințarea orgíaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orgíaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poesia Alagoana hoje: ensaios
Assim, ela se torna um delicioso prosaísmo temperado com gotas de limão pimenta malagueta e o desejo orgíaco da natureza em ti. Em síntese, o trato poético da palavra é como uma paixão- amor novinha em folha e o encontro com ela é a ...
Maria Heloisa Melo de Moraes, 2007
2
Esta noite sonhei com Brueghel
Tenho a certeza de que foi orgíaco! E os pensamentos são tão pecaminosos como os actos. — Lá isso! Obrigadinha pelo "orgíaco". Na minha idade, é muito lisonjeiro! Hi-Hi! Que pensa você disto, ó Rui? Orgíaco, diz ela! Ela lá sabe!
Fernanda Botelho, 1987
3
O coruja
Então, a beleza de Leonília, a mocidade de ambos, o luxo que os cercava, punham-lhe no amor um lânguido reflexo de romantismo, um picante sabor orgíaco, um quer que seja, que agradava à vaidade dele e satisfazia em segredo ao ...
Aluísio Azevedo, 2013
4
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Sepulcros a orgíaco...; A primavera esquece nos barrancos as grinaldas que trouxe dos arrancos da sua efémera e espectral ledice...; ... Teuficar nos bancos olhando a hora...; Florir do dia a capiteis de Luz...; Adagas cujas jóias velhas ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
5
O Pastor Que Deus Usa - Nova Edição
O desvio sexual e orgíaco moldado pela magia e pelo endeusamento da natureza sempre se constituíra numa tentação e muitas vezes numa armadilha, mas foi consistentemente rejeitado pela comunidade como um todo e por seus líderes ...
Eugene Peterson
6
Limites: anais
A experiência descrita no texto, ao se manifestar no plano do pré-linguístico, indica um encontro com o caótico, o informe, o anterior ao humano, que ocorre num momento de êxtase orgíaco, de frenesi de magia negra, de alegria de perder-se ...
7
Memórias de um condenado
O velho mundo, sistematicamente orgíaco, nos era indiferente e banal. Vivíamos uma para a outra. "Laura, porém, ao declinar do estio, começou a sofrer. As Violetas dos seus olhos, mais doces que as estrelas do Adriático, iam-se fanando e ...
Aluísio Azevedo, 2013
8
Crime and Contact in Rio de Janeiro's Belle Epoque
Religious experience itself is seen as transgression for, as the narrator notes, Holy Week is a ceremony of pain and "tinha qualquer coisa orgíaco" (68). The night before the death of Christ - the Thursday evening in which the action of the story ...
Brent Alan James, 2007
9
A formação do balé brasileiro: nacionalismo e estilização
O crítico começa por elogiar a música de Nepomuceno, que é, para ele, "cem por cento dança, capaz de fazer mexer até uma pedra". Mas essa música e seu ritmo absorvente "transforma a dança numa espécie de espasmo primitivo, orgíaco, ...
Roberto Pereira, 2003
10
Dentro da noite
A dolorosa cerimônia tinha qualquer coisa da orgíaco, como em geral as cerimônias religiosas deste fim de raça, em que os instintos inconfessáveis se escancaram ao atrito dos corpos, nos grandes agrupamentos. Na Candelária, junto a ...
João do Rio, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORGÍACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orgíaco în contextul următoarelor știri.
1
O Portugal de Torga
... na bondade resignada e, paradoxalmente, em surtos de alegria, que no entusiasmo da dança se converte na vertigem em movimento, em canto orgíaco. «Público.pt, Dec 14»
2
João Gilberto Noll fala sobre seus livros e reflete sobre sua carreira …
É por isso que A Fúria do Corpo é um romance orgíaco, não sociológico. Trato de mendigos, mas não estou interessado em documentar ou usar a mendicância ... «Zero Hora, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orgíaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/orgiaco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO