Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oscilação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSCILAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

os · ci · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSCILAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSCILAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oscilação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vibrație

Vibração

Vibrația este mișcarea unui punct care oscilează în jurul unui punct de referință. Intervalul de mișcare este indicat în milimetri sau inci. Numărul de apariții a unei mișcări complete la un moment dat se numește Frecvența generală indicată în Hertz. Vibração é o movimento de um ponto oscilando em torno de um ponto de referência. A amplitude do movimento é indicada em milímetros ou polegadas. O número de vezes que ocorre o movimento completo em determinado tempo é chamado de Frequência em geral indicada em Hertz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oscilação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSCILAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OSCILAÇÃO

oscilador
oscilante
oscilar
oscilatória
oscilatório
oscilograma
oscilopsia
osciloscópio
oscilógrafo
oscilômetro
oscitação
oscitante
oscitar
osco
oscofórias
osculação
osculador
oscular
osculatório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSCILAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
correlação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
prolação
regulação
ventilação

Sinonimele și antonimele oscilação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OSCILAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «oscilação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în oscilação

Traducerea «oscilação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSCILAÇÃO

Găsește traducerea oscilação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile oscilação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oscilação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

波动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Oscilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

oscillation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अस्थिरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تقلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

флуктуация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

oscilação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অস্থিরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Oscillation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

turun naik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schwankung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

変動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

파동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fluktuasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

biến động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஏற்ற இறக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चढ-उतार,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dalgalanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fluttuazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fluktuacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

флуктуація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fluctuație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ταλαντώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skommeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fluktuation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

svingninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oscilação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSCILAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oscilação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oscilação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oscilação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oscilação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «OSCILAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oscilação.
1
Ruben A.
O amor é duas coisas ao mesmo tempo; uma, muito fraca, quebra à mínima oscilação; e outra, de uma fortaleza sobrenatural, aliada a um poder que vem das entranhas, força cósmica, para além das convenções, das leis morais, dos requisitos técnicos das religiosidades.
2
Vasily Osipovitch Kliuchevskoi
O valor de todo o conhecimento está no seu vínculo com as nossas necessidades, aspirações e acções; de outra forma, o conhecimento torna-se um simples lastro de memória, capaz apenas - como um navio que navega com demasiado peso - de diminuir a oscilação da vida quotidiana.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSCILAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea oscilação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oscilação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cinema brasileiro, anos 60-70: dissimetria, oscilação e ...
A presente obra apresenta a invenção de conceitos cinematográficos, como a noção de cinema dissimétrico, que contribuem para uma maior compreensão do cinema brasileiro, e em particular dos dois principais personagens do cinema ...
Cláudio da Costa, 2000
2
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
estabelecer a diferença entre os tornozelos com ou sem lesão foram utilizados quatro ou cinco possíveis parâmetros de oscilação postural (desvio padrão do centro médio de dispersão da pressão, amplitude média de oscilação, média de  ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
3
Mecânica Clássica 1
Neste fenómeno chamado ressonância, a amplitude de oscilação cresce rapidamente quando a frequência da força externa aplicada ( lo ) aproxima- se da frequência de ressonância {lo). Se o parâmetro de amortecimento ( 7 ) for pequeno, ...
KAZUNORI WATARI, 2001
4
Calculus (Vol.1. Portugues)
a oscilação de /no intervalo [a, b\. Alguns autores usam o termo extensão em vez de oscilação já que esta palavra tem a desvantagem de sugerir funções ondulantes ou do tipo onda. Em textos antigos aparece saltus, palavra latina que  ...
Tom M. Apostol, 1979
5
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
Se disso resultar uma oscilação do carro para cima e para baixo, você saberá que seus amortecedores devem ser trocados. A mola de cada roda do carro tem constante elástica de 4.005 N/m, e a massa do carro é de 851 kg, igualmente ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013
6
Manual Compoleto do VIDEO-CASSETE
de), a resistência do sensor diminui e a realimentação positiva aumenta. Isto coloca Q1201 em oscilação num ponto determinado pelas constantes de tempo de C1201 e VR1201 . Assim, o ponto de oscilação de Q1201 pode ser ajustado por ...
7
Biologia Molecular do Gene
A Oscilação no Anticódon Inicialmente, foi proposto que existiria um anticódon de tRNA específico para cada códon. Se assim fosse, haveria pelo menos 61 tRNAs diferentes e, possivelmente, mais três para os códons de terminação de ...
James D. Watson | Tania A Baker | Stephen P. Bell | Alexander Gann | Michael Levine | Richard Losick
8
O Segredo de Deus
Porque aqui não existe nenhum corpo material, é apenas a oscilação que determina a ordem neste plano. Os seres que lá existem são por assim dizer “ selecionados” de acordo com o nível de oscilação. Formas de oscilação extremamente ...
RUEDIGER SCHACHE, 2011
9
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Isto, combinado com a inversão de fase do amplificador, dá a realimentação positiva essencial para manter a oscilação. Para uma onda simétrica tal como uma senóide, o efeito da inversão de fase é o mesmo que o de alterar a fase por 180° ...
10
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
Quando aplicada para a depuração das vias aéreas, a oscilação refere-se a um movimento vibratório rápido de pequenos volumes de ar para a frente e para trás no trato respiratório. Em altas frequências (de 12 a 25 Hz), essas oscilações ...
Mark Wilkins, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSCILAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oscilação în contextul următoarelor știri.
1
Torcedor Nobre pede menos oscilação ao Palmeiras; presidente …
“Eu, com meu lado torcedor, esperava que tivesse menos oscilação no final da temporada”, reclamou. “Mas o presidente, com a cabeça tranquila, tem que ... «Gazeta Esportiva, Oct 15»
2
Gum cobra fim da oscilação do Fluminense no Campeonato Brasileiro
Ao passo que é semifinalista da Copa do Brasil, o Fluminense oscila demais no Campeonato Brasileiro. E são essas derrapadas que Gum espera pôr fim. «NETFLU, Oct 15»
3
Descontando oscilação do dólar, riqueza aumentou 5,9% no Brasil …
A instituição apontou ainda que, em relação ao Brasil, deixando de lado as oscilações do câmbio, a riqueza subiu 5,9% no Brasil. O relatório aponta que, ... «Revista Época Negócios, Oct 15»
4
Hospitais dos bairros de Teresina sofrem com oscilação de energia
... estão sofrendo com o forte calor devido à oscilação de energia nos locais. ... alguns setores nem os ventiladores estão funcionando por causa da oscilação. «Globo.com, Oct 15»
5
Danilo Pereira reconhece oscilação exibicional do FC Porto
A oscilação é normal, mas temos oscilado entre más e boas exibições. Isso [a resolução do problema] depende do carácter e da ambição dos jogadores", ... «Renascença, Sep 15»
6
Oscilação cambial atual não decorre de crise de financiamento …
Sendo assim, a ausência de fuga de capitais nos leva a concluir que a oscilação do câmbio está possivelmente relacionada com movimentações no mercado ... «Notícias ao Minuto Brasil, Sep 15»
7
Sem forte oscilação, dólar opera em baixa hoje
Depois de um dia de forte oscilação, o dólar comercial opera em baixa, na manhã de hoje (25). Às 9h19, o dólar estava cotado a R$ 3,89, chegou a R$ 3,93, ... «EBC, Sep 15»
8
Bovespa fecha em baixa após forte oscilação nesta quinta-feira
O principal índice da Bovespa fechou em queda pelo quinto dia seguido, após oscilar entre o altas e baixas desta quinta-feira (24), em meio a declarações do ... «Globo.com, Sep 15»
9
Oscilação na rede elétrica provoca desligamento da usina de Angra 1
Segundo comunicado da assessoria de imprensa da Eletronuclear, o desligamento foi provocado por causa de uma oscilação na rede elétrica. Ainda de ... «Globo.com, Sep 15»
10
Vitinho minimiza oscilação do Inter e crê em G-4: "Ainda dá para …
Embora a derrota por 2 a 0 para o São Paulo em uma partida no qual o Inter teve queda no desempenho, os jogadores seguem com a convicção de o time de ... «Surgiu, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oscilação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oscilacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z