Descarcă aplicația
educalingo
ossuário

Înțelesul "ossuário" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSSUÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

os · su · á · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSSUÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSSUÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

osuar

Un osuar, osuar, uneori scris, este un depozit în care oasele animalelor sau ale oamenilor sunt depozitate într-un fel de ritual funerar.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSSUÁRIO

Januário · aeroportuário · agropecuário · antiquário · anuário · aquário · atuário · estuário · mostruário · multiusuário · mutuário · obituário · pecuário · portuário · prontuário · receituário · santuário · serventuário · usuário · vestuário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OSSUÁRIO

ossiculado · ossicular · ossificação · ossificar · ossifluente · ossiforme · ossinho · ossículo · ossífero · ossífico · ossífraga · ossífrago · ossívoro · osso · ossobuco · ossonobense · ossoró · ossoso · ossudo · ossuoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSSUÁRIO

beluário · bustuário · censuário · electuário · eletuário · estatuário · frutuário · manuário · mortuário · pactuário · preceituário · questuário · residuário · ripuário · sumptuário · suntuário · suário · tumultuário · usufrutuário · volutuário

Sinonimele și antonimele ossuário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OSSUÁRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ossuário» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ossuário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSSUÁRIO

Găsește traducerea ossuário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ossuário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ossuário» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

藏尸骨罐子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El expediente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

ossuary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मेहराबदार छत से युक्त क़ब्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صندوق عظام الموتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

склеп
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ossuário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অস্থি-আধার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Ossuaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kubur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Beinhaus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

納骨堂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

납골당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ossuary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bình đựng hài cốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இறந்தோர் எலும்புகளை வைத்திருக்கும் பெட்டகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ossuary
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ölü kemiklerinin koyulduğu yer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ossario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kostnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

склеп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

osuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Οστεοφυλάκιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

knekelhuisje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ossuary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ossuary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ossuário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSSUÁRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ossuário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ossuário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ossuário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSSUÁRIO»

Descoperă întrebuințarea ossuário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ossuário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ossuário de palavras malditas
'Ossuário de palavras malditas' é a união de textos poéticos do autor João Henrique Ferreira e essa junção pretende evidenciar traços de quem bebeu da fonte da filosofia, da mitologia, da teologia, além de também evidenciar a ...
João Henrique Ferreira, 2011
2
Uma Outra Historia Jesus de
O ossuário do sumo sacerdote José Caifás. 2 . A inscrição do prefeito Póncio Pilatos. 3 . A casa do apóstolo Pedro, em Cafarnaum. 4. O barco de pesca do Mar da Galiléia. 5. O esqueleto do crucificado Iehokhanan. 6. Cesaréia Marítima e ...
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, MONICA SELVATICI, GABRIELE CORNELLI, 2006
3
O Despertar de uma Cidade-um amor que nunca morre
_ Agora que o Justino faleceu _ disse um dos funcionários da Prefeitura _, vamos providenciar a exumação dos corpos que ainda estão nas covas. Os restos mortais serão todos levados ao ossuário. Depois disso, o terreno será liberado ...
DANIEL JOSE DE CARVALHO
4
Africa Fantasma
Em um ossuário, um bracelete e adornos de pescoço da mesma ordem foram furtados. A última crise de riso ocorre diante do ossuário de Bara, onde sacudo uma tíbia com a mão. 7 DE NOVEMBRO Dia importante de ajustes: amanhã, Lutten ...
Michel Leiris, 2007
5
tesouros do mundo enterrados, emparedados, submersos
Esta pedra tumular encontra-se no antigo ossuário do cemitério, mas Béranger Soumière raspou-lhe cuidadosamente a inscrição. — Como é lamentável que um homem culto como você não tenha tido a precaução de tirar cópia da inscrição!
Robert Charroux, 1972
6
Limites: anais
E um momento de altos pontos de ruptura na práxis do ex-padre Nando, pois é onde ele mais se expõe politicamente desde as peniténcias do ossuário. Mas, ao contrário de Fabiano, a cadeia não traz retrocessos ao pensamento de Nando: ...
7
Nabor Pires Camargo: uma biografia musical
Já há algum tempo, Padre Chico e os paroquianos da Igreja de Santa Rita de Cássia haviam distinguido a família de Nabor com uma honraria sem precedentes: a oferta de uma gaveta no Ossuário da Ressurreição, anexo à igreja, para que ...
Marco Antonio Bernardo, 2002
8
O Sinal
201214; Carrier 2005b. 736Sobre o entendimento habitual do conceito de ressurreição no mundo antigo, ver Wright 2003, pp. 32206. 737Isso levantaa intrigante possibilidade de o ossuário de Jesus, reenterrado num túmulo situado fora dos ...
THOMAS DE WESSELOW, 2012
9
A ARQUEOLOGIA CONFIRMA A BÍBLIA.: Artefatos provam relatos ...
ROBSON CARDOSO * BACHAREL EM TEOLOGIA FACULDADE MONTE CARMELO.RJ. * ESPECIALIZAÇÃO EM ACONSELHAMENTO PASTORAL PELO SHERIDAN HILLS BAPTIST CHURCH.
ROBSON CARDOSO, 2012
10
Quarup, tronco e narrativa
Quarup retoma, em "O Ossuário", esse momento em que os camponeses nordestinos despertam para a reivindicação de seus direitos e para a resistência em face da opressão, e dá encaminhamento a certos impasses estabelecidos em ...
Edison José da Costa, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSSUÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ossuário în contextul următoarelor știri.
1
Semulsp abrirá licitação para novo ossuário para desafogar …
Manaus - A Secretaria Municipal de Limpeza Urbana (Semulsp) abrirá licitação para a construção de um novo ossuário no Cemitério Nossa Senhora Aparecida ... «D24am.com, Oct 15»
2
Concurso Cultural da Airbnb premia com uma noite nas …
O local, oficialmente chamado de l'Ossuaire Municipal, é o maior ossuário do mundo, com os restos mortais de aproximadamente seis milhões de pessoas. «Blasting News, Oct 15»
3
TAMANHO DA LETRA
O prefeito prometeu a construção do ossuário, que ainda não aconteceu. Saiba mais... Ossadas empilhadas no cemitério de Paudalho. Confira a nota na ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
10 evidências científicas intrigantes sobre histórias bíblicas
Um desses ossuários, particularmente ornamentado, estava inscrito “Joseph, filho de Caifás”. Esse nome é próximo do historiador judeu do primeiro século ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Iul 15»
5
Prefeitura chama empresas para planejar sistema de sepultamento
Atualmente, o único ossuário da capital está quase na capacidade máxima, ... em conta que a estrutura do ossuário, por exemplo, é simples”, disse Farias. «D24am.com, Mai 15»
6
Pesquisa que revelaria ossada de Cristo coloca em dúvida o dogma …
Em 2002, um colecionador divulgou possuir um ossuário com o escrito “Tiago, filho de José, irmão de Jesus”. Em 2007, um documentário revelou que dez ... «Istoe, Apr 15»
7
Complexo Cerimonial de Pinhais disponibiliza crematório e …
Além disso, a estrutura do Complexo Cerimonial também inclui um Ossuário para o acondicionamento dos resíduos após exumações. A Capela é projetada ... «Município de Toledo, Apr 15»
8
Geólogo diz ter prova de que Jesus foi enterrado junto com filho e …
... encontrados em amostras coletadas no interior da tumba de Talpiot e do ossuário de "Tiago filho de José, irmão de Jesus", inscrição em Aramaico. «O Dia Online, Apr 15»
9
Risco de superlotação leva prefeitura a exumar 4 mil corpos em …
"Colocar no ossuário não é o ideal. Não tem como trazer uma flor, nada. No máximo é fazer uma oração", criticou a vendedora Kely Aparecida Mazoti. «Globo.com, Apr 15»
10
FOTOS: Imagens do Cemitério da Penitência, na Zona Norte do Rio
Estátua na porta do ossuário do Cemitério da Penitência. Cristina Boeckel/ G1. Professor Milton Teixeira conta curiosidades sobre o Cemitério da Penitência ... «Globo.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ossuário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ossuario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO