Descarcă aplicația
educalingo
pachorra

Înțelesul "pachorra" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PACHORRA ÎN PORTUGHEZĂ

pa · chor · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACHORRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PACHORRA

Andorra · borra · cachorra · calhorra · camorra · canhorra · chinchorra · corra · forra · ganchorra · gorra · horra · jorra · machorra · mama-de-cachorra · morra · pichorra · porra · torra · zorra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PACHORRA

pachão · pachecada · Pacheco · pachel · pachelão · pachequice · pachequismo · pacho · pachochada · pachocho · pachola · pacholar · pacholice · pacholismo · pachorrentamente · pachorrento · pachouchada · pachoucheta · pachto · pachuchada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACHORRA

alforra · beiçorra · cabeçorra · cachamorra · catorra · desforra · engorra · gangorra · madorra · mangorra · manzorra · masmorra · mingorra · modorra · patorra · petorra · piorra · pitorra · saborra · sapatorra

Sinonimele și antonimele pachorra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PACHORRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pachorra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PACHORRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «pachorra» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pachorra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PACHORRA

Găsește traducerea pachorra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pachorra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pachorra» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

暮气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pachorra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pachorra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उदासीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لا مبالاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

апатия
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pachorra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঔদাসীন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

apathie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sikap acuh tak acuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Apathie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

無関心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

냉담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

apathy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lạt lẽo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அக்கறையின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

औदासीन्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ilgisizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

apatia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

apatia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

апатія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

apatie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Pachorra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

apatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

apati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

apati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pachorra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACHORRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pachorra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pachorra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pachorra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACHORRA»

Descoperă întrebuințarea pachorra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pachorra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. pakhos +metron) *Pachorra*, (chô)f.Falta de diligência ou depressa; lentidão. Fleugma;pânria. * *Pachorrentamente*, adv.De modo pachorrento. * Pachorrento*,adj. Quetem pachorra; feitocom pachorra; querevela pachorra.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias póstumas de Brás Cubas
Todavia, importa dizer que este livro é escrito com pachorra, com a pachorra de um homem já desafrontado da brevidade do século, obra supinamente filosófica, de uma filosofia desigual, agora austera, logo brincalhona, coisa que não ...
Machado de Assis, 1970
3
Narradores de Machado de Assis: a seriedade enganosa dos ...
Não houve pachorra de a redigir à maneira daquela outra, - nem pachorra, nem habilidade. Vai como estava, mas desbastada e estreita, conservando só o que liga o mesmo assunto. O resto aparecerá um dia, se aparecer algum dia (MA, p.
Gabriela Kvacek Betella, 2007
4
O labirinto enunciativo em Memorial de Aires
Não houve pachorra de a redigir à maneira daquela outra, – nem pachorra nem habilidade. Vai como estava, mas desbastada e estreita, conservando só o que liga o mesmo assunto. O resto aparecerá um dia, se aparecer algum dia.
Adriana da Costa Teles, 2009
5
Plínio Marcos: a flor e o mal
Na primeira escrita do texto são três os momentos em que Pachorra se dirige ao Garoto sobre a "barrela". No primeiro, quando o Garoto entra na cela: "Pachorra - Ninguém toca no garoto! Tirica - Por quê? Pachorra - Porque não quero.
Paulo Vieira, 1994
6
A Menina é Filha de Quem?
Nunca se queixava, como se fosse a maior vulgaridade que lhe pudesse passar pela cabeça: – Capacitemse deque ninguém tem pachorra para lamúrias! E daqui tenhode voltar à viscondessa, generosíssima, a quem a toadaqueixosados  ...
RITA FERRO, 2012
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Pactar , v. n. , ou Pachorra, f. f. Fleugma , vagar. Pre- Pa clear, v. n. Fazer pacto. cu'î3- Pació , Г. m. Concerto , ou convenció no Erafil f m lugar de feges. He levada por. Oxyfaccarum , f. m. Bebida feita de vinagre , çumo de romáas , e met.
8
Versos
... como se vê na formaçao das tempestades; mas os Poétas seguindo o uso de Virgilio, etc. etc , as separa pela figura, entre elles muito trivial (que me naõ lembra agora , como se chama) mas se tiverem a pachorra de lerem as minhas trovas ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
9
A clara de ovo
Um pequeno conto de terras ou: A cruz e a espada ou: Amor à distância O filho reclinou a cabeça loira sobre o ombro da irmã, a quem também se davam os ares de filha, portanto, e, muito loirinha e cheia de amor fraterno - quanta pachorra!
Marcelo Caetano, 2003
10
O ceticismo na obra de Machado de Assis
Todavia, importa dizer que este livro é escrito com pachorra, com a pachorra de um homem já desafrontado da brevidade do século, obra supinamente filosófica, de uma filosofia desigual, agora austera, logo brincalhona, cousa que não ...
José Raimundo Maia Neto, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACHORRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pachorra în contextul următoarelor știri.
1
Jaime Antunes diz que «já não há pachorra para aturar» Bruno de …
O presidente do Sporting está a incendiar os ânimos e será o único responsável caso se verifiquem incidentes no próximo derby, considera Jaime Antunes. «A Bola, Oct 15»
2
Alejá a "Pachorra" de la mano de Carlitos Tevez
Tras ser la cara de la marca de una gaseosa y hacer varios comerciales en Juventus, Carlitos sacó a relucir nuevamente su talento para las cámaras. «MDZ Online, Oct 15»
3
Esse voto chama-se Decisão
"Última semana de campanha e já se sabe como ficarão gastas as palavras "maioria absoluta". Já não há pachorra! É a chantagem de quem quer o poder ... «TSF Online, Sep 15»
4
Mikel Buesa publica un nuevo libro: 'La pachorra conservadora'
En opinión del autor de este libro, Mariano Rajoy tiene un modo peculiar de gobernación: una mezcla de pachorra conservadora y de arte para explotar en su ... «Libertad Digital, Sep 15»
5
Já não há pachorra
Aliás já não há a mínima pachorra para se ser confrontado com os fácies e esgares de estupidez, patetice, tola parvoice, escancarada mentira, falsidade, ... «Correio do Minho, Sep 15»
6
¿Se acabó la pachorra para Sabella?
Por lo pronto, el portal Al-Arabiya hace referencia a un ofrecimiento para que Pachorra se hiciera cargo del seleccionado de Arabia Saudita por tres años, con ... «Perfil.com, Aug 15»
7
Con Pachorra ¿y Tanque?
Pachorra y sus ayudantes estuvieron charlando con Ramón Verón y mirando de cerca las tareas de la pretemporada. También hablaron con Gaby Milito. «Olé, Iun 15»
8
Pachorra judicial
Contra la pachorra judicial no hay recetas mágicas: sólo trabajo, conciencia y sentido común hacia el ciudadano. En el fondo, ¿un juez o un fiscal no es tan ... «La Voz del Interior, Iun 15»
9
Un equipo sin Pachorra
“Veo bien al equipo, tiene un gran cuerpo técnico y plantel”, dijo Pachorra, que disfruta de un año sabático. “El Tata hizo una campaña extraordinaria con el ... «La Razón, Iun 15»
10
Moisés Mendes: por que Joaquim Levy deve ficar
Ou alguém imagina que Levy pode ter alguma vantagem trocando a aventura no governo pela pachorra de um banco em que a decisão mais aguda a tomar ... «Zero Hora, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pachorra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pachorra>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO