Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apatia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APATIA ÎN ITALIANĂ

a · pa · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APATIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APATIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apatia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apatia în dicționarul Italiană

Definiția apatiei în dicționar este lipsa pasiunilor, lipsa voinței; insensibilitate: se agită de la a. Apatia este, de asemenea, în filozofia stoică, imperturbabilă pe care înțeleptul o realizează eliberându-se de patimile comune altor oameni.

La definizione di apatia nel dizionario è mancanza di passioni, assenza di volontà; insensibilità: scuotersi dall'a. Apatia è anche nella filosofia stoica, imperturbabilità che il saggio raggiunge liberandosi dalle passioni comuni agli altri uomini.


Apasă pentru a vedea definiția originală «apatia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APATIA


angiopatia
an·gio·pa·ti·a
antipatia
an·ti·pa·ti·a
artropatia
ar·tro·pa·ti·a
cardiopatia
car·dio·pa·ti·a
discopatia
di·sco·pa·ti·a
empatia
em·pa·ti·a
encefalopatia
en·ce·fa·lo·pa·ti·a
enteropatia
en·te·ro·pa·ti·a
linfadenopatia
lin·fa·de·no·pa·ti·a
miocardiopatia
mio·car·dio·pa·ti·a
miopatia
mio·pa·ti·a
naturopatia
na·tu·ro·pa·ti·a
nefropatia
ne·fro·pa·ti·a
neuropatia
neu·ro·pa·ti·a
omeopatia
o·me·o·pa·ti·a
osteopatia
o·ste·o·pa·ti·a
pneumopatia
pneu·mo·pa·ti·a
psicopatia
psi·co·pa·ti·a
simpatia
sim·pa·ti·a
telepatia
te·le·pa·ti·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APATIA

apache
apagoge
apagogico
apale
apallage
apartheid
apartiticità
apartitico
apaticamente
apaticità
apatico
apatista
apatite
apax legomenon
ape
aperiodicità
aperiodico
aperitivo
aperta
apertamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APATIA

adenopatia
allelopatia
allopatia
arteriopatia
avere in antipatia
avere in simpatia
coronaropatia
desmopatia
enantiopatia
endocrinopatia
epatopatia
gastropatia
glomerulopatia
mastopatia
meteoropatia
mielopatia
naupatia
organopatia
otopatia
sociopatia

Sinonimele și antonimele apatia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APATIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «apatia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în apatia

ANTONIMELE «APATIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «apatia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în apatia

Traducerea «apatia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APATIA

Găsește traducerea apatia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile apatia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apatia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

暮气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

apatía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

apathy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उदासीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا مبالاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

апатия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

apatia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঔদাসীন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

apathie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sikap acuh tak acuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Apathie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無関心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

냉담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

apathy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lạt lẽo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அக்கறையின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

औदासीन्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ilgisizlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

apatia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

apatia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

апатія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

apatie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απάθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

apatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

apati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

apati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apatia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APATIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apatia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apatia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apatia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APATIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apatia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apatia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre apatia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «APATIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apatia.
1
Kurt Cobain
L'apatia della mia generazione. Sono disgustato da essa. Sono anche disgustato dalla mia stessa apatia, per essere smidollato e non ergermi sempre contro il razzismo, il sessismo e tutti gli altri -ismi su cui la controcultura ha piagnucolato per anni.
2
Frank Moore Colby
La persecuzione era almeno un segno di interesse personale. La tolleranza è composta da nove parti di apatia ed una di amore fraterno.
3
Robert Maynard Hutchins
La morte della democrazia non sarà opera di un assassino in agguato. Più probabilmente sarà una lenta estinzione causata da apatia, indifferenza e denutrizione.
4
Connor Cruise O'Brien
Gli uomini guardano la loro storia dallo schermo con apatia, e occasionalmente passa una ventata di orrore e indignazione.
5
Elizabeth Cady Stanton
Che solo pochi, in qualsiasi circostanza, protestino contro l'ingiustizia di leggi ed usanze da lungo stabilite, non è prova del fatto che non vi sia oppressione, mentre la soddisfazione dei molti, se reale, prova soltanto la loro apatia e il loro profondo degrado.
6
Carlo Maria Franzero
Vivi nell'atarassia, nella apatia, e troverai la tua felicità. Non preoccuparti mai; non volere gli entusiasmi, le forti emozioni. Siamo in un'epoca di egoismi senza individualità, e forse appunto per questo non si è inneggiato mai così forte al collettivismo.
7
Herman Melville
Il ritmo che mescola onde e pensieri ha fatto scivolare come l’oppio quel giovane assente in una tale apatia di sogni vuoti e ignari, che alla fine egli perde la sua identità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APATIA»

Descoperă întrebuințarea apatia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apatia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La metapsicopatologia
Negli Stoici l'apatia non è, come per Pirrone, un'assoluta insensibilità verso il mondo esterno; ci possono essere sentimenti sani, reazioni giustificate che debbono essere controllate dalla ragione (la χαρά invece della ήδονή; la βούλησις ...
Daniela Venga, Enrico Venga, 2008
2
L'individuo nelle organizzazioni
Apatia sociale (o apatia degli astanti) – Concetto introdotto da Latanè e Darley [ 1970] per indicare quel meccanismo di influenza sociale tipico della fonte passiva. Rientra nei fenomeni comportamentali tipici della indolenza sociale. L' apatia ...
Laura Occhini, 2004
3
Manuale di psicologia sociale
Box. 4.1. L'aiuto. in. caso. d'emergenza. e. l'apatia. dello. spettatore. L, interesse degli psiche guardavano dalle spettatore". Le ipotesi facendo si confermano cologi nordamericani finestre, con un misto guida che vennero a vicenda che ...
Giuseppe Mantovani, 2003
4
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
O felice Apatia ì Ma che cofa è vare la virtù , come fpeffe volte accade te le cofe del lai Fede, conofeere qui iLra. è indurita,, che fi fa allora nelle vi Q^ 2 fccre fccrc della Terra ? Nelle vifeere della Terra fi generano. Ubile lo refe a Dio, e a Mosè 5  ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
5
Lezioni della sciencia de santi, ovvero questioni sopra i ...
11 primo male , la prima infermità del cuore , é un male , che fi chiama Apatia • Gli Stoici , feguaci di Zenone , commendavano fommamente quella Apatia , e in ella ripone, vano la felicità dell'uomo; Oh felice Apatia/. Ma che cofa è quefta ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
6
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura composte, e dette ...
Il primo male , la prima infermità del cuore , è un male ,che si chiama Apatia. Gli Stoici , seguaci di Zenone, comendavano sommamenre questa Apatia: e in essa riponevano la felicità dell'Uomo . O felice Apatia l Ma che cosa è questa Apatia?
Ferdinando Zucconi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1729
7
Lezioni della scienza de' Santi, ovvero Questioni sopra i ...
Il primo male, la prima infermità del cuota-, □ è'iin male, chè fi chiama Apatia . Gli Stoici, feguaci di Zcnone , comen- davano fommamtnte quclta Apatia: e in efla riponevano la felicita dell'ÎJomo-. Oh fetëce Apatia.1 Ma «he rofa è 'quefta Apatia;  ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
8
La scala del paradiso
Calogero Riggi. innalzatisi a sublimi altezze»3. E anche noi ne abbiamo conosciuto uno in Egitto, che era solito stare a lungo con le braccia distese mentre pregava in compagnia con altri. [L'apatia dell'anima abbia la tensione della contraria ...
Calogero Riggi, 1996
9
Dolore e trauma cranico. Indicazioni e prassi per operatori ...
Apatia nel trauma cranico Nel trauma cranico è possibile individuare comportamenti di tipo difettuale caratterizzati da apatia, abulia, rallentamento psicomotorio, inerzia, precoce affaticabilità, riduzione della libido, ottundimento affettivo, ...
Antonio De Tanti, Francesco Matozzo, D. Saviola, 2012
10
Tradizione de' Padri e degli autori ecclesiastici sopra la ...
Della calma delle paflìoni, cbe gli Anticbi chiamarono Apatia , dove si esamina se S. Clemente Alessandrino, S. Macario, S. Giovanni Climaco, S. Maflìmo, e alcuni altri Padri Greci abbiano ammes`sa l' Apatia.. 184 Art. I. Deh'Apatia , o della ...
‎1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APATIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apatia în contextul următoarelor știri.
1
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
Apatia per principianti” di Jonas-Hassen Khemiri va in scena alla Piccola Corte (in Corte Lambruschini) alle 20.30 fino a sabato 18 luglio alle ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Stasera in TV: i Film di oggi Mercoledì 15 luglio - Comingsoon.it
... Julie (Carrie-Anne Moss), lavora giorno e notte per mantenere se stessa e il figlio, ma la sua fatica è ricambiata con indifferenza e apatia. «ComingSoon.it, Iul 15»
3
Rapporto tra Stato e Mafia e rischio di una magistratura politicizzata …
E' un'apatia incomprensibile a mio avviso. Come riesce a spiegare questo fenomeno?''. Nel rispondere alla domanda, il dottor Di Matteo ha ... «Casateonline, Iul 15»
4
MANCA ANCORA ADV MA SOPRATTUTTO I RINFORZI VIOLA …
I miei dubbi rimangono e sono con Pasqual quando dice che metterebbe ora la firma per un quarto posto finale, ma l'apatia dimostrata dalla ... «Firenze Viola, Iul 15»
5
Inside Out – Recensione | GamingPark
È facile comprendere Riley perché tutti, almeno una volta, abbiamo dovuto affrontare qualche delusione, persino l'apatia e per tutte le varie ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Iul 15»
6
Da grande voglio fare l'onesto
Alla domanda se l'approccio giovanile sia più caratterizzato da "apatia o antipatia", la studentessa non ha dubbi perché, dice, esistono ... «Italintermedia, Iul 15»
7
Come aumentare Produttività Aziendale con il cibo | Redazione …
... nel quale tutti si possono sentire liberi di esprimere, dire la propria opinione, dare un contributo significativo, dove noia e apatia non sono di ... «Finanza.com, Iul 15»
8
Mauro Covacich, 'Anomalie' - La recensione
Come se il provincialismo, la solitudine e l'apatia fossero il punto d'arrivo ineluttabile di un karma generazionale. In Senza Piombo - il punto ... «Panorama, Iul 15»
9
Wimbledon 2015: le sentenze definitive - TENNIS CIRCUS
Nadal, nel corso della sua permanenza londinese, ha denotato apatia e rassegnazione, privandoci dell'abituale straripanza agonistica. «Tennis Circus, Iul 15»
10
India e l'ok all'arbitrato, i pescatori protestano: vogliono la pelle dei …
Al riguardo, il segretario nazionale dell'organismo, T. Peter, ha rilevato che «l'apatia da parte dei successivi governi indiani ha creato ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apatia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/apatia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z