Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "velocidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELOCIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

ve · lo · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELOCIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELOCIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «velocidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

viteză

Velocidade

În fizică, viteza relaționează variația poziției în spațiu în raport cu timpul, adică, cât de departe un corp se deplasează într-un anumit interval de timp. Este o cantitate vectorică, având direcția, direcția și modulul, aceasta din urmă numind viteza și dimensiunile -1, fiind măsurată în SI în metri pe secundă. În general, simbolurile de viteză sunt v sau, prima pentru viteza scalară, iar cea de-a doua pentru vectorul de viteză. Variația de viteză în funcție de timp este accelerația. Na física, velocidade relaciona a variação da posição no espaço em relação ao tempo, ou seja, qual a distância percorrida por um corpo num determinado intervalo temporal. É uma grandeza vetorial, possuindo direção, sentido e módulo, esse último chamado de rapidez e de dimensões -1, sendo medida no SI em metros por segundo. Em geral, os símbolos da velocidade são v ou, o primeiro para a velocidade escalar e o segundo para o vetor velocidade. A variação da velocidade em relação ao tempo é a aceleração.

Apasă pentru a vedea definiția originală «velocidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VELOCIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
competitividade
com·pe·ti·ti·vi·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VELOCIDADE

velo
veloce
velocino
velocipedia
velocipedismo
velocipedista
velocipédico
velocista
velocídromo
velocífero
velocígrafo
velocímano
velocímetro
velocípede
velocíssimo
veloclube
velopalatino
velosiáceas
velosiáceo
velosidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELOCIDADE

densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
tranquilidade
utilidade

Sinonimele și antonimele velocidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VELOCIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «velocidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în velocidade

Traducerea «velocidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELOCIDADE

Găsește traducerea velocidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile velocidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velocidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

速度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Velocidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

speed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

скорость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

velocidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্পীড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vitesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kelajuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Geschwindigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スピード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

속도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kacepetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tốc độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

velocità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

prędkość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

швидкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

viteză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταχύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hastighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velocidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELOCIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «velocidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velocidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velocidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre velocidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VELOCIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul velocidade.
1
John Pollard
Radical: um liberal que ultrapassa o limite da velocidade.
2
Rainer Rilke
Tudo quanto é velocidade não será mais do que passado, porque só aquilo que demora nos inicia.
3
Ralph Emerson
Na patinagem sobre o gelo, a segurança está na velocidade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELOCIDADE»

Descoperă întrebuințarea velocidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velocidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Para os trabalhos de precisão, c útil fazer variar a velocidade; e se se pode manter esta velocidade independente de carga, nada melhor. Executam-se esses dois objetivos de uma só vez, de maneira simples, utilizando um regulador de ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
2
Cura Emocional Em Velocidade Máxima: O Poder Do EMDR
Nestas páginas, o psicoterapeuta David Grand, Ph. D., descreve seu encontro pessoal com o EMDR e a seguir relata comoventes resultados decorrentes do uso dessa nova terapia na vida de seus pacientes.
David Grand, David Grand Ph D, 2013
3
Mais Rapido que a Velocidade da Luz
Ao revelar a fascinante história de como a idéia herege de um jovem e genial físico - um alter ego do próprio Magueijo - enfrentou os pilares da ciência tradicional, sugere uma mudança no nosso modo de ver o mundo de agora em diante.
JOAO MAGUEIJO, PAULO IVO TEIXEIRA
4
Velocidade da luz,A
Neste livro, Javier Cercas usa de toda a sensibilidade para construir uma parábola magistral sobre a amizade e a incrível capacidade humana de provocar sofrimento.
JAVIER CERCAS
5
manual pratico do mecanio
Tabcla 3.14 Velocidade de corte para torno em funçâo do material, da fcrramenta e da secçâo do material desprendido (cavaco) FERRAMENTA DE METAL DURO Como usar a tabcla 3.14. Exemplo: Tornear urna peça de aço-manganês, ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
6
Memoria sobre o limite de velocidade util dos navios ...
9 trecho, era, sem duvida, a que pode dar a um navio á bolina a maior velocidade; e se tiveramos igual certeza na avaliação da velocidade do vento pelo methodo empregado, poderiamos dar por estabelecido, com sufliciente aproximação, ...
J. J. G. de MATTOS CORRÊA, 1849
7
Lean Seis Sigma para serviços: como utilizar velocidade lean ...
Descubra como aplicar ferramentas Lean para alcançar maior velocidade em processos de serviços, como integrar Lean e Seis Sigma, como Lean Seis Sigma pode reduzir custos através da redução da complexidade.Veja Também como utilizar o ...
Michael L. George, 2004
8
Velocidade da carne
Infothes Informação e Tesauro A797 Arrais, Marcos Velocidade da carne. / Marcos Arrais. — São Paulo: Annablume, 2008. (Coleção Dix Editorial). 112 p.; 14 x21 cm ISBN 978-85-7419-814-9 1.Literatura Brasileira. 2. Poesia. I. Título. II. Série.
Marcos Arrais, 2008
9
Sincros, Servomecanismos E Fundamentos de Giros
Os sistemas sincros de múltipla velocidade sa"o descritos resumidamente; os sincros capacitores e conexões padrão que dizem respeito a sistemas sincros serão abordados, assim como vários métodos de se zcrar os sincros. Além disso  ...
10
A Era da Velocidade: Aprendendo a prosperar em um universo ...
Para todos que se sentem esmagados pela velocidade da vida e dos negócios, o autor Vince Poscente revela como superar a urgência de uma vez por todas na A Era da Velocidade.
Vince Poscente

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELOCIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velocidade în contextul următoarelor știri.
1
acidentes nas marginais Tietê e Pinheiros caem 36%
Os acidentes com vítimas nas marginais Tietê e Pinheiros, principais vias expressas da capital paulista, tiveram queda de 36% após a redução da velocidade ... «EBC, Sep 15»
2
Radial Leste terá velocidade máxima reduzida a 50 km/h na …
A Companhia de Engenharia de Tráfego (CET) vai reduzir o limite de velocidade da Radial Leste e das vias que compõem o Eixo Leste-Oeste na próxima ... «Globo.com, Sep 15»
3
Carro de Cristiano Araújo estava 63% acima do limite de velocidade
Peritos concluíram que o carro estava a 179 quilômetros por hora no momento do acidente. O cantor e a namorada viajavam sem o cinto de segurança. «Globo.com, Aug 15»
4
PRF reforça fiscalização nas rodovias para combater excesso de …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) faz hoje (27), em todo o país, operação para combater o excesso de velocidade nas estradas. As fiscalizações ocorrem em ... «EBC, Aug 15»
5
Corredor Norte-Sul e mais 6 vias terão redução de velocidade máxima
A Companhia de Engenharia de Tráfego (CET) vai reduzir os limites de velocidade das avenidas que compõe o Corredor Norte-Sul, em São Paulo, no dia 1º de ... «Globo.com, Aug 15»
6
Lentidão nas marginais caiu 10% com redução da velocidade, diz …
No dia 20 de julho a velocidade máxima permitida caiu de 90 km/h para 70 km/h nas pistas expressas, de 70 km/h para 60 km/h nas centrais; e de 60 km/h para ... «Globo.com, Aug 15»
7
Haddad vai reduzir velocidade para 50 km/h em todas as ruas de …
O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), confirmou na manhã desta segunda-feira (10/08) que vai padronizar a velocidade em todas as ruas da capital. «Revista Época Negócios, Aug 15»
8
Vias do Centro de SP terão redução de velocidade nesta segunda
A redução de velocidade também ocorre na Avenida General Olímpio da Silveira e na Rua Amaral Gurgel. De acordo com a CET, duas pessoas morreram e ... «Globo.com, Aug 15»
9
Redução de velocidade: mesmo sem estudos, OAB-SP prevê “caos”
Tudo isso e muito mais será provocado, acredita a OAB-SP, pela redução da velocidade nas marginais em vigor desde a segunda-feira 20, quando começou a ... «CartaCapital, Iul 15»
10
Prefeitura de SP tem 72 horas para explicar redução de velocidade
A Prefeitura de São Paulo deverá explicar à Justiça, em um prazo de 72 horas, as reduções de velocidade nas marginais Pinheiros e Tietê desde o último dia ... «Último Segundo - iG, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velocidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/velocidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z