Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pagaia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAGAIA ÎN PORTUGHEZĂ

pa · gai · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAGAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAGAIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pagaia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

paletă

Pagaia

Țeava este instrumentul care vă permite să circulați și să manevrați o canoe, un pirogue, un caiac, o pluta, o barcă sau o barcă în general. Un kilogram diferă de o paletă deoarece nu are suport care să o conecteze la barcă. Plasturele este în siguranță numai în mâinile canoeștilor și se manevrează fără a recurge la suport lateral sau la alte părți ale canoe. Există două tipuri principale de plăti: ▪ Un strat simplu constând dintr-o lopată și un mâner și este folosit pentru caiac sau rafting. În mod normal, este ținută la capătul situat la vârf, cunoscut sub numele de mâner, iar la capătul opus există o lamă de frunze de măsline. ▪ Panoul dublu are două lame și este folosit mai mult de kayakers. Cele două lame ale unui strat dublu pot avea același plan, în cazul unui strat simplu, sau pot forma un unghi unul față de celălalt pentru a facilita anumite manevre în râuri sau pentru a reduce rezistența la vânt pe mare. Dublă cruce încrucișată. A pagaia é a ferramenta que lhe permite circular e manobrar uma canoa, um piroga, um caiaque, uma jangada, uma lancha ou um barco de forma mais geral. Uma pagaia se distingue de um remo por aquela não ter um apoio que a ligue ao barco. A pagaia é segura apenas nas mãos dos canoístas e é manobrada sem recorrer a um apoio lateral ou outras partes da canoa. Existem dois tipos principais de pagaias : ▪ A pagaia simples, constituída por uma pá e uma pega e é utilizada na canoagem ou rafting. Segura-se normalmente na extremidade localizada na ponta, conhecida por pega, enquanto que na extremidade oposta, se encontra uma pá em formato de folha de oliveira. ▪ A pagaia dupla dispõe de duas pás e é utilizada mais por kayakers. As duas lâminas de uma pagaia dupla podem ter o mesmo plano, é o caso de uma pagaia simples, ou pode formar um ângulo uma com a outra para facilitar certas manobras em rios ou reduzir a resistência ao vento no mar. Pagaia dupla cruzada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pagaia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAGAIA


Miragaia
mi·ra·gai·a
arzegaia
ar·ze·gai·a
azagaia
a·za·gai·a
mangangaia
man·gan·gai·a
mungaia
mun·gai·a
pangaia
pan·gai·a
papagaia
pa·pa·gai·a
piragaia
pi·ra·gai·a
pitigaia
pi·ti·gai·a
zagaia
za·gai·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PAGAIA

paga
pagado
pagadoiro
pagador
pagadoria
pagadouro
pagaga
pagala
pagamento
paganais
paganal
paganálias
paganel
pagangu
paganismo
paganização
paganizador
paganizante
paganizar
pagano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAGAIA

Gaia
Himalaia
aia
alfaia
araguaia
atalaia
baia
balaia
caia
jandaia
laia
maia
manaia
naia
praia
raia
saia
sapucaia
taia
vaia

Sinonimele și antonimele pagaia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pagaia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAGAIA

Găsește traducerea pagaia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pagaia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pagaia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El pago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pays
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चप्पू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مجداف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

весло
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pagaia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাহা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pagaie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dayung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Paddel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

パドル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

외륜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

paddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Trả tiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

इकडे तिकडे हात मरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kısa kürek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pagaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Płaci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

весло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

paletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κουπί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

paddle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

paddel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

padle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pagaia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAGAIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pagaia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pagaia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pagaia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pagaia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAGAIA»

Descoperă întrebuințarea pagaia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pagaia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
De Rios Velhos e Guerrilheiros I O Livro dos Rios
Osangue bolhobolou pelopescoço, senti esse escorrer quente em meio do escuro do margulho, na superfície. Evoltei, trazia aindaoque omeu amigo, o americano, chamava de pagaia, agarrada na minha mão, dedosnão queriam lhe largar.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
2
Companhia de Nyassa: relatorias e memorias sobre os ...
culos desenvolvidos pelo trabalho da maxilla e da pagaia desenham-se bem sob a pelle, sem saliencias que destoem; ha sobriedade de carnes no conjunclo. elemento indispensavel da belleza mascula. A pelle, em geral de um tom de ...
Ernesto Jardim de Vilhena, 1905
3
Canoa-kajak. L'allenamento del canoista
Quando però lo scafo è in velocità la sua notevole inerzia tende a mantenercelo, quindi ora è la pagaia, che per la sua notevole resistenza di forma, tende a restare ferma in acqua. Ed è quello che si osserva. La pagaia durante tutto il resto ...
Marco Guazzini, 1990
4
The Record Players: The Story of Dance Music Told by ...
... LIAISONS DANGEREUSES – Los Ninos Del Parque AZYMUTH – Young Embrace JAN AKKERMAN – Back To The Factory AREA CODE 615 – Stone Fox Chase TONY ESPOSITO – Pagaia KISSING THE PINK – Mr. Blunt ...
Bill Brewster, Frank Broughton, 2011
5
The Amusing Instructor: Or, a Key to the Italian Classics. ...
pagaia d' alcuni senatóri di "Bruges, sulla porta del Palazzo senato'rio, un certo po'vero ci si fece dinanzi, il quale con sospiri, e con légrime accompagnàte da c- ompassionévoli movimenti de' membri suoi, ci espóse la sua vestre'ma ...
Antonio MONTUCCI, 1792
6
O ultramar Português, Moçambique
... de certos cafres de Sena: longas, pouco espessas, de dedos compridos, bem torneados, mãos quase espirituais, como se diria em quiromancia, e que contudo suportam durante horas seguidas o trabalho violento da pagaia e do pondo l.
Luís Forjaz Trigueiros, 1963
7
Maria rosa mystica
... que chamáraô Graças , as dizemos ; Or a pro nobis pec- quaes com as maós dadas catoribus -, porque se nós naó entre fi em hum triangolo > foramos peccadores , naó hûa pedia, outra da va , ou- fóra a Virgem Maria Máy tra pagaia .
António Vieira, 1686
8
O Diário de Carrie
Já tenho uma pagaia,lembrome. É tempo decomeçara rumar em direcção ao meu futuro. Dou umpasso em frente eaperto ovestido. — Obrigada— diz. No andar de baixo, Donna colocase numa posição sedutorano sofá enquanto eu armoo ...
CANDACE BUSHNELL, 2012
9
O Antiquario conimbricense
La lbe prometei tudo bo que vos parecer bem. por que ca selbe pagaia muy compridemente: encomendaime a Dens em vossas oraçô'es elembraí aos Padres que tomem bo mesmo cuidado, por que alem do serviço que nisto i'aruo a nosso ...
‎1841
10
Lições de Desejo
Pagaia.Richard Druryera um membrodo Parlamento, e, apesar das suas opiniões radicais, um intelectual respeitado.Se as suas memórias incluem uma acusação desse calibre contra omeu pai, muitos irão acreditar nela. Irão acreditar nela ...
Madeline Hunter, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAGAIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pagaia în contextul următoarelor știri.
1
Dopo il cancro, la pagaia per tornare a vivere
«Il cancro mi ha cambiato la vita, ma il Dragon Boat mi ha insegnato a lottare ancora di più. Le Pagaie Rosa hanno cambiato i miei ritmi, scanditi, nel mio dopo, ... «HealthDesk, Oct 15»
2
Il cavaliere dei fiumi Faresin "pagaia" lungo il Murray, ci racconta l …
Martedì 20 ottobre alle 20.30 presso il Cinema Sala Arena a Sandrigo, il "cavaliere dei fiumi", l'uomo in kayak, Beppe Faresin, di cui proprio in questi gironi ... «Vicenza Più, Oct 15»
3
Squalo attacca kayak e uomo risponde a colpi di pagaia [Video]
Vedendosi attaccato l'uomo ha cominciato a rispondere con la pagaia, ne è nata così una vera e propria lotta tra Mark e lo squalo, a colpi di pagaia però l'uomo ... «Veb, Sep 15»
4
Combatte e vince contro uno squalo
Ma non si da per vinto e, a colpi di pagaia, lo mette in fuga. 12:26 - Squalo ... a colpi di pagaia, riesce a scoraggiare l'animale che miracolosamente si allontana. «TGCOM, Sep 15»
5
Giornata dedicata a remo e pagaia in Canottieri Lecco
La Canottieri Lecco ha festeggiato i 120 anni con un altro, interessante evento. Domenica la sede del sodalizio bluceleste ha ospitato una manifestazione ... «LeccoToday, Sep 15»
6
Onde a pagaia pode ser mais popular do que uma bola
Nas águas do rio Lima, dezenas de miúdos fazem desfilar canoas e caiaques que já se tornaram elementos indispensáveis na paisagem local. O sucesso de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
7
Mondiali di canoa, stretching e pagaia: le azzurre all'Idroscalo
Giornata di allenamento all'Idroscalo di Milano per le atlete della nazionale italiana di canoa, in vista del mondiale che si terrà dal 19 al 23 agosto. Nell'impianto ... «La Repubblica, Aug 15»
8
Castelforte / Pesca e Pagaia al Garigliano, al via la terza edizione
CASTELFORTE – Si rinnova l'iniziativa “Pesca & Pagaia”, una manifestazione che è esempio di costruttiva collaborazione tra diverse associazioni del territorio ... «Temporeale Quotidiano, Aug 15»
9
AperiSup: cento persone con pagaia e collana hawaiana solcano il …
Questa iniziativa ha visto coinvolte più di 100 persone che con le loro tavole si sono radunate sulla spiaggia dei tre Ponti e armati di pagaia e collana hawaiana ... «La Nazione, Iul 15»
10
Prestigiose conferme per il talento con la pagaia
San Giorgio di Nogaro - Ancora grandi soddisfazioni in casa Gruppo canoe Polesine dove a San Giorgio di Nogaro, accompagnati dal tecnico Carlo Ceciliato, ... «RovigoOggi.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pagaia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pagaia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z