Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "painço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAINÇO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · in · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAINÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAINÇO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «painço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mei

Milhete

Mei, mei sau mei, este numele dat diverselor specii de cereale produse în lume în cantități mici pentru alimentația umană și animală. Aceste specii nu formează un grup taxonomic, ci mai degrabă un grup agronomic, bazat pe caracteristici și utilizări similare. Sunt incluse în această denumire specii de diferite genuri, în special subfamilia Panicoideae, din familia Poaceae. În Africa, meiul, cum ar fi sorgul, rămân alimente importante, în special în zonele mai aride. În Angola, meiul este cunoscut ca massango și, în Mozambic, mei. Acest tip de cereale este mult apreciat de cele mai multe păsări granivore, în special familia Psittacidae, cum ar fi Agapornis și papagalul australian, precum și alte câteva specii de parakeets și canarul popular, a cărui dietă include și cantități mari de semințe de pasăre. Se utilizează în rotația culturilor în sistemul direct de plantare. O milhete, milho-miúdo, ou ainda painço, é o nome dado a várias espécies cerealíferas produzidas um pouco por todo o mundo para alimentação humana e animal. Estas espécies não formam um grupo taxonómico mas antes um grupo agronómico, baseado em características e usos similares. Incluem-se nesta designação espécies de vários géneros, sobretudo da sub-família Panicoideae, da família Poaceae. Na África, o painço, assim como o sorgo, continuam a ser alimentos importantes, especialmente nas áreas mais áridas. Em Angola, o painço de grão miúdo é conhecido por massango e, em Moçambique, por mexoeira. Este tipo de cereal é muito apreciado pela maioria das aves granívoras, especialmente as da família Psittacidae, como o Agapornis e o periquito australiano, além de várias outras espécies de periquitos e do popular canário, cuja dieta compreende também grande quantidade de alpiste. É usado na rotação de culturas no Sistema de Plantio Direto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «painço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAINÇO


Lourenço
lou·ren·ço
alcanço
al·can·ço
avanço
a·van·ço
balanço
ba·lan·ço
desengonço
de·sen·gon·ço
desinço
de·sin·ço
engonço
en·gon·ço
ervanço
er·van·ço
falhanço
fa·lhan·ço
furdunço
fur·dun·ço
gamanço
ga·man·ço
inço
in·ço
jagunço
ja·gun·ço
lanço
lan·ço
lenço
len·ço
palonço
pa·lon·ço
picanço
pi·can·ço
ranço
ran·ço
relanço
re·lan·ço
romanço
ro·man·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PAINÇO

paiá
paião
paica
paido
PAIGC
pailão
pailona
paina
painça
painçada
paineira
painel
painelista
painense
paio
paiol
paioleiro
paiorra
paipuna
paiquicé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAINÇO

baianço
bicanço
carangonço
cheganço
crianço
entalanço
espetanço
garavanço
gravanço
habilitanço
leicenço
licranço
manipanço
mimanço
ningrimanço
pescanço
raponço
recuanço
ripanço
sobrelanço

Sinonimele și antonimele painço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «painço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAINÇO

Găsește traducerea painço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile painço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «painço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

millet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बाजरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الدخن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пшено
278 milioane de vorbitori

Portugheză

painço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাজরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

millet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

millet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hirse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

millet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Millet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ज्वारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

darı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

miglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Millet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пшоно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κεχρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

giers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hirs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Millet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a painço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAINÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «painço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale painço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «painço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre painço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAINÇO»

Descoperă întrebuințarea painço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu painço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
RECEITAS QUE IMPRESSIONAM-a cozinha trivial com ma
TOMATES RECHEADOS COM PAINÇO O painço é conhecido como "cereal dos pobres", porque cresce nas piores condições, tanto na seca como em terrenos alagados. De fato, é o que garante a sobrevivência do homem em lugares com ...
Renata Lucia Bottini, 2004
2
Livro Dos Alimentos
Painço. Paniculum miliaceum, família das gra- míneas. Planta originária do Egito , Arábia e índia, introduzida na Europa e daí trazida para a América. Conhecido também como milho- miúdo, trata-se de cereal de grãos pequenos, duros e ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
Painço Português ou Moha Setaria italica
Painço Português ou Moha: nova opção agrícola; Classificação botânica; Formação de palha para o PDP; Mercado para alimento de aves e componente de rações; Análise bromatológica de grãos de Setaria italica AL PIRAJU; Plantio ...
S. Denucci
4
Nao apresse o rio (ele corre sozinho)
Deve existir algo a ser feito com farinha de painço, mas ainda não descobri o que. Comprei um "pão de painço" em Victoria. Deke e eu o comemos na volta, dividindo-o com algumas pessoas que encontramos. Lamentei ter comprado um só.
Barry Stevens, 1978
5
Novos cultivares de painço
Os novos cultivares. Vantagens. Solo recomendado. Preparo do solo. Calagem. Adubação de instalação da lavoura. Plantio. Produtividade de grãos e de massa seca. Colheita. Produção de palha em plantio direto na palha.
E. de F. ZANCANELLA, 2002
6
Vida e milagres de Santo Antonio de Lisboa: obra de um a. ...
Do painço guardado dos pardaes. C2>Erta mulher de nome Vida tinha mui fortes desejos de satisfazer em uma visita ao jazigo do Santo a sua entranhavel devocão; porém chegava o tempo das colheitas , evuma nuvem de pardaes caião ...
Fortunato San Boaventura (Abp.), Fortunato de São Boaventura, Alcobaça (Monastery). Biblioteca, 1830
7
Programa de Saúde de Rüdiger Dahlke, O
Café da manhã para o inverno: painço com maçã Medir uma xícara de painço por pessoa. Na noite anterior amolecer o painço com um pouco de água morna; ele incha durante a noite. Pela manhã o painço é regado com uma quantidade ...
Rudiger Dahlke
8
Vita et miracula S. Antonii, Olisipensis
Do painço guardado dos pardaes. V^Erta mulher de nome Vida tinha mui fortes desejos de satisfazer em uma visita ao jazigo do Santo a sua entranhavel devocão; porém chegava o tempo das colheitas, e uma nuvem de pardaes caíão sobre ...
Saint Anthony (of Padua), Fortunato San Boaventura (Abp.), Alcobaça (Monastery). Biblioteca, 1830
9
Os cinco elementos na alimentação equilibrada
Ilse Maria Fahrnow, Jürgen Fahrnow. O painço pertence à categoria dos alimentos neutros no elemento terra. Peitos de frango servidos com molho e batatas. Na escala. o I Colocar o painço (T) em uma panela quente e torrar por cerca de 1 2 ...
Ilse Maria Fahrnow, Jürgen Fahrnow, 2003
10
Alimente-se bem 50 receitas nutritivas com cereais e luguminosos
Também conhecido como milhete ou miIho-painço, este cereal apresenta diversas espécies. Menor que o trigo e o arroz, com alto teor de fibras, também contém proteína, carboidrato e gordura. TRITICÀLE E o primeiro cereal criado pelo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAINÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul painço în contextul următoarelor știri.
1
Sou Celíaca (o) e agora, o que comer?
Os cereais que contém glúten devem ser substituídos por ingredientes à base de milho, batata, arroz, soja, tapioca, araruta, amaranto, quinua, painço e trigo ... «Nova Veneza Online, Oct 15»
2
Motorista morre após bater caminhão atrás de outro em …
De acordo com a Polícia Rodoviária, a vítima era da cidade de Monte Carmelo (MG) e conduzia o caminhão carregado de painço (cereal) na pista sentido ... «Globo.com, Oct 15»
3
Rio Design Gourmet – Festival Food Bikes
... carolinas recheadas com salmão defumado e maionese de painço (R$ 10,00), café expresso variados servido com trufa de biomassa de laranja (R$ 4,00). «Sopa Cultural, Aug 15»
4
Saúde em pequenas porções
Variedade. Além da linhaça e chia, grãos como a quinoa, o amaranto, a granola, o psylium, a cevada e o painço são importantes nas combinações nutricionais. «O POVO Online, Iun 15»
5
Chef Bela Gil (GNT) cria menu saudável para padaria de São Paulo
Entre os destaques do novo menu, estão o hambúrguer de painço com molho de coentro cremoso ou molho de cenoura, o sanduíche de focaccia com homus ... «PanHotéis, Ian 15»
6
Cerveja envenenada mata 56 pessoas em funeral
Os convidados que ficaram doentes tinha bebido Pombe, uma cerveja tradicional moçambicana, feitos de painço ou farinha de milho. As autoridades acreditam ... «odiario.com, Ian 15»
7
Alimentar aves
Sementes pequenas como de milheto (milho miúdo ou painço) atraem principalmente pardais, ferreirinha comum, tentilhão-comum, escrevedeira-dos-caniços ... «Correio do Minho, Ian 15»
8
Proteção cardíaca e auxílio contra diabetes: o painço e seus …
O painço é um cereal antigo, cultivado e consumido na região do Sudeste Asiático e África. É considerado um dos grãos mais antigos e bastante nutritivo. «Globo.com, Dec 14»
9
A cevada permitiu que os humanos se estabelecessem no tecto do …
Nos 53 locais escolhidos, a equipa identificou grãos carbonizados de quatro cereais: painço, sorgo, cevada e trigo. Em dez dos 53 locais, os cientistas ... «Público.pt, Nov 14»
10
Nutricionista fala sobre benefícios do painço, grão rico em nutrientes
A nutricionista Karin Honorato apresenta, nesta segunda-feira (13), os benefícios do painço. Ela ainda ensina como preparar o grão, que é rico em nutrientes e ... «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Painço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/painco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z