Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paião" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAIÃO ÎN PORTUGHEZĂ

pai · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAIÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAIÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paião» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Paião

Paião

Paião este o parohie portugheză a municipalității Figueira da Foz, cu o suprafață de 31,19 km² și o suprafață de 3 115 de locuitori. Densitate: 99,9 locuitori / km². A fost ridicată la rangul de oraș la 30 iunie 1989. A fost o parte din fostul municipiu din Lavos, stins prin decret la 31 decembrie 1853. Toponimia sa este controversată, argumentând că poate avea de-a face cu popularizarea Termenul latin pelagus care ar da centimetru, ca o origine mai apropiată de un augmentativ de Paio, legat de un local din apropiere numit Sampaio. Paião é uma freguesia portuguesa do concelho da Figueira da Foz, com 31,19 km² de área e 3 115 habitantes. Densidade: 99,9 hab/km². Foi elevada à categoria de vila em 30 de Junho de 1989. Fez parte do antigo concelho de Lavos, extinto por decreto em 31 de Dezembro de 1853. A sua toponímia é controversa, defendendo-se que poderá tanto ter a ver com a vulgarização do termo latino pelagus que daria polegão, como de uma origem mais próxima por um aumentativo de Paio, ligado a uma localidade próxima chamada Sampaio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paião» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAIÃO


Baião
bai·ão
arraião
ar·rai·ão
daião
dai·ão
faião
fai·ão
maião
mai·ão
raião
rai·ão
saião
sai·ão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PAIÃO

pai-velho
paiabas
paiacu
paiacus
paiaguá
paiaguás
paianas
paiauaru
paiauru
paiá
paica
paido
PAIGC
pailão
pailona
paina
painça
painçada
painço
paineira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAIÃO

Ansião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
avião
cirurgião
embrião
escorpião
gavião
lampião
legião
ocasião
opinião
pião
rebelião
região
religião
reunião
união

Sinonimele și antonimele paião în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «paião» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAIÃO

Găsește traducerea paião în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile paião din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paião» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

派昂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Paião
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Paião
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Paião
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Paião
278 milioane de vorbitori

Portugheză

paião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Paião
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Paião
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Paião
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Paião
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Paião
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Paião
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Paião
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Paião
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Paião
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Paião
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Paião
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Paião
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Paião
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Paião
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Paião
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Paião
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Paião
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Paião
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Paião
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paião

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAIÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paião» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paião
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paião».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre paião

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAIÃO»

Descoperă întrebuințarea paião în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paião și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Propriedades de termoluminescência, ressônancia ...
(Continuação) largura de linha de pico a pico de aproximadamente 1,35 KG que é característico de alargamento dipolar, devido a uma forte interação spin-spin entre os "Mn POT.2+".
José Roberto Braz Paião, 2005
2
A "Guerra religiosa" na I República
Na Gazeta da Figueira comentava-se que, antes de ter sido constituída a associação, os povos pertencentes à freguesia, ao deslocarem-se ao Paião para assistirem à missa dominical, aproveitavam para fazer as suas compras. Perante as ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
SECÇÃO Sendo-ine presentes os estatutos com que pretende fundar-se em Paião uma sociedade de soccorros mutuos denominada «monte pio pliilarmonico» ; Considerando que as associações (Festa natureza tendem a melliorar a sorte ...
Portugal, 1869
4
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
16 "Os monumentos mais representativos do Paião são a Capela de Nossa Senhora de Ceiça e o Mosteiro de Santa Maria de Ceiça, que distam alguns quilómetros da sede de freguesia. Ligada a estes monumentos existe uma lenda  ...
Filipe Costa Pinto
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Passou á Cemnijissâo de guerra uma memoria da. Manoel Bruno Pister de Andrade , vigário dé Paião, sobre a marcha dos recrutamentos para uma e outra 1,0,1) 1 do cxerçito : e á Commjssão de petições um requerimento dos povos dos ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
22 (1938) G.N.-33-8 1 14 - ALMA INFANTIL. Paião, 1931-1932. Alma infantil : órgão da Associação dos Amigos da Escola do Paião / dir. José Nunes Gonçalves. - Paião : A.A.E.R, 1931-1932 Existência: A. 1, n. 5 (1932) G.N.-33-8 115- ALMA ...
UC Biblioteca Geral
7
Memórias da Vida e da Rádio dos Afectos
Apresenteidois Festivais: um com a Margarida Mercês de Mello, outro com a CristinaCaras Lindas. Em 1983, com LuísArriaga eomeu grande esaudoso amigo Carlos Paião, assinámos o nosso primeiro programa como autores:«O Foguete».
ANTÓNIO SALA, 2012
8
Cândida - Uma História Portuguesa
Tanto que fazer... O Paião nunca mais me aparece aqui? Deve andar por aí a distribuir beijinhos. No ano passado ele ganhou e hoje passa o testemunho. Adorava que mo passasse a mim. A sua amiga... E com uma canção de sua autoria.
ANDRÉ MURRAÇAS, 2013
9
A ARBITRAGEM NO ORDENAMENTO JURIDICO BRASILEIRO
... Anjos, Eliza Scalla Tiroli, Max Paulo Labs, Léia Campana, Jean Augusto da Silva, Dayane Marques Garcia, Laís Braga Paião, Silvia Regina de Souza e Daniele Braga Paião, com os quais compartilhei belos momentos de estudo e lazer.
LUCIANO ALVES RODRIGUES DOS SANTOS
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... 4/590 A de Quiaios - -- -- -- -- -- - 2/440 A de Sarnache - -- -- -- -- -- 1/450 A de Serra Ventoso - -- -- -- -- 4/070 A de Cellaviza - -- -- -- -- -- 1/640 A de Serpins - -- - - -- -- -- - 2/540 A de Terra Nova de Paião - ------ 2/040 A de Terra Velha de Paião  ...
Antonio Delgado da Silva, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAIÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paião în contextul următoarelor știri.
1
Série D: Recuperado, meia do Botafogo espera voltar a jogar em …
Hoje, vou fazer um trabalho físico, à parte, com o preparador Luiz Fernando Paião, mas ainda tenho a expectativa de colocar a chuteira amanhã e participar do ... «Futebolinterior, Oct 15»
2
“É muita cara de pau” disse Paião a respeito de notícia sobre a UPA
O encontro foi organizado pelo Coordenador da Macro Região, Miguel Paião, que acumula o cargo de presidente do Diretório Municipal da sigla em São José ... «Democrata, Oct 15»
3
Há Música na Cidade este fim de semana em Leiria
Como o tributo a Carlos Paião pela Filarmonia das Beiras. Ou o concerto dos The Allstar Project, que subem ao terraço dos antigos Correios de Leiria, para ... «Região de Leiria, Oct 15»
4
"Passos Coelho está a dias de sofrer a maior derrota eleitoral" na …
António Costa acredita que a vitória que a coligação julga certa não vai acontecer. Num almoço, em Paião (Figueira da Foz), o secretário-geral socialista disse ... «TSF Online, Sep 15»
5
António Costa promete governar em consenso
Num almoço com cerca de 800 autarcas socialistas vindos de todo o país, em Paião (Figueira da Foz), o líder socialista evocou a sua experiência de autarca e ... «Expresso, Sep 15»
6
Revival Pedras Negras e Homenagem a Carlos Paião nas Festas …
Um dos eventos que é já parte integrante e tradicional na história do concelho de Santa Comba Dão regressa este ano com um programa diversificado, que ... «Notícias de Coimbra, Iul 15»
7
Lavrador mata amigo carbonizado na fazenda Bom Jesus em …
O lavrador Arialdo Cesar Paião, de 29 anos, foi morto carbonizado na fazenda Bom Jesus, no distrito de Igaçaba, onde ele residia. Porém, diferente do caso de ... «Portal GCN, Iun 15»
8
Um morto em despiste na Figueira da Foz
O acidente ocorreu numa travessia superior da autoestrada 17 (A17), entre Figueira da Foz e Leiria, na zona de Paião, concelho da Figueira da Foz, adiantou a ... «TVI24, Mai 15»
9
Acidentes matam quatro pessoas e deixam outras três feridas
O acidente ocorreu na zona de Paião, concelho da Figueira da Foz, tendo o automóvel caído na auto-estrada. Por pouco que o veículo caía numa das faixas de ... «Público.pt, Mai 15»
10
Após derrota para o XV de Piracicaba, Botafogo-SP demite técnico
O preparador de goleiros Kiko Oliveira, o preparador físico Luiz Fernando Paião e o analista de desempenho Gustavo Jabor, ficaram no Botinha. Em sete jogos ... «Notícias do Dia Online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paião [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/paiao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z