Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panaceia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANACEIA ÎN PORTUGHEZĂ

pa · na · cei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANACEIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANACEIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panaceia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

panaceu

Panaceia

În mitologia greacă Panaceea a fost zeița vindecării. Termenul Panaceu este, de asemenea, folosit pe scară largă ca remediu pentru toate relele. Asclepius, fiul lui Apollo care devenise zeul medicinii, avea două fiice cărora le-a învățat arta: Hygia și Panacea. Numele ei din urmă a fost format cu tava compozitului de particule și akos, referindu-se la faptul că Panacea a reușit să vindece toate bolile. Tradiția medicală a făcut numele lui Panacea, surorii sale, tatălui său și bunicului Apollo, care apar în jurământul lui Hippocrates, care este încă formulat de unii medici la momentul absolvirii sale: Acest jurământ, datând din secolul al V-lea înainte de vârstă comună, a început să fie pusă la o parte până la mijlocul secolului al XX-lea, deoarece mulți medici au considerat că nu are nici un rost să formuleze un jurământ în care evocă zeii greci. La congresul Asociației Medicale Mondiale din 1948, a fost creat un jurământ alternativ, cunoscut sub numele de Declarația de la Geneva, care a fost adoptat de un număr tot mai mare de țări, deși altele încă poartă jurământul lui Hippocrates. Na mitologia grega Panaceia era a deusa da cura. O termo Panacéia também é muito utilizado com o significado de remédio para todos os males. Asclépio, o filho deApolo que se tornara deus da medicina, teve duas filhas a quem ensinou a sua arte: Hígia e Panacéia. O nome desta última formou-se com a partícula compositiva pan e akos, em alusão ao fato de que Panacea era capaz de curar todas as enfermidades. A tradição médica fez com que o nome de Panacea, sua irmã, seu pai e seu avô Apolo figurassem no juramento de Hipócrates, que ainda é formulado por alguns médicos no momento da sua graduação: Este juramento, que data do século V antes da Era comum, começou a ser deixado de lado por volta da metade do século XX, porque muitos médicos consideraram que não tinha sentido formular um juramento em que se evoca deuses gregos. No congresso da Associação Médica Mundial, em 1948, estabeleceu-se um juramento alternativo, conhecido como Declaração de Genebra, que vem sendo adotado por um número crescente de países embora outros ainda continuem com o juramento de Hipócrates.

Apasă pentru a vedea definiția originală «panaceia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANACEIA


antropodiceia
an·tro·po·di·cei·a
caceia
ca·cei·a
ceia
cei·a
comerceia
comerceia
etnodiceia
et·no·di·cei·a
licenceia
licenceia
negoceia
negoceia
papa-ceia
pa·pa·cei·a
pauliceia
pau·li·cei·a
teodiceia
te·o·di·cei·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PANACEIA

pana
panabásio
panaca
panacarica
panacha
panacheiro
panacocó
panacu
panacum
panaça
panaço
panada
panadeira
panadilha
panado
panadura
panageusia
panal
panamari

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANACEIA

Crimeia
aldeia
aquileia
areia
assembleia
baleia
cadeia
cheia
correia
deia
eia
estreia
europeia
ideia
leia
meia
odeia
plateia
reia
teia

Sinonimele și antonimele panaceia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «panaceia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANACEIA

Găsește traducerea panaceia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile panaceia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panaceia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

万能药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Panacea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

panacea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रामबाण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ترياق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

панацея
278 milioane de vorbitori

Portugheză

panaceia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সর্বব্যাধিহর ঔষধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

panacée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penawar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Allheilmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

万能薬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

만병 통치약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

panacea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuốc trị bá bịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சஞ்சீவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

panacea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

her derde deva ilaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

panacea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

panaceum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

панацея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

panaceu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πανάκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wondermiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

universalmedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

universalmiddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panaceia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANACEIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panaceia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panaceia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panaceia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre panaceia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PANACEIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul panaceia.
1
Fernando Pessoa
O catolicismo é uma religião da panaceia, como o ateísmo ou o livre pensamento é uma ilusão da farmácia.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANACEIA»

Descoperă întrebuințarea panaceia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panaceia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Panaceia's Daughters: Noblewomen as Healers in Early Modern ...
Panaceia’s Daughters provides the first book-length study of noblewomen’s healing activities in early modern Europe.
Alisha Rankin, 2013
2
Trama Do Conhecimento (a): Teoria, Método E Escrita Em ...
O ESTUDO DE CASO: ALTERNATIVA OU PANACEIA? Giselia Antunes Pereira Nilza Maria Vilhena Nunes da Costa Introdução Neste texto desenvolve-se e reflete-se sobre uma abordagem metodológica, hoje frequentemente usada em ...
LUCIDIO BIANCHETTI, LucÍdio Bianchetti/paulo Meksenas (orgs.), 2008
3
A quimera
A história da Beata Panaceia — que Bascapè, naqueles dias, ia contando aos camponeses da baixa — é a história de uma pastorinha desgraçada nascida em 1368 numa aldeia das colinas de Novara e morta em tenra idade; a primeira ...
Sebastiano Vassalli, 1994
4
Politicidade: razão humana
POLITICIDADE E PANACEIA Como argumentar é, sobretudo, contestar, é fundamental perceber politicidade de modo crítico e autocritico. A única "defesa" que interessa em ciência é a defesa crítica, ou seja, aquela que não se esgota em ...
Pedro Demo, 2002
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PANACEIA. MIT. Filha de Esculápio, que foi reverenciada como deusa. Julgava- se que presidia à cura de todo o género de enfermidades. PANACEIA, i. /. Pretenso remédio para todos os males: «...e a vida terá termo indefinido, porque a ...
6
Mediar, medicar, remediar: aspectos da terapeutica na ...
Asclepius teve filhos, além de Higeia e Panaceia, citadas no juramento. Os filhos homens, Podalírio e Macaón, tratavam feridos de guerra - eram cirurgiões, portanto. Higeia é a saúde e a força vital intrínsecas à natureza, presente em todos ...
Jane Dutra Sayd, 1998
7
Discursos políticos: Falência da política de direita do PS ...
dores, novos pacotes laborais, piores condições de trabalho, agravamento das condições de vida. E, no que respeita aos trabalhadores, qual é a panaceia que agora adianta no chamado programa do PSD? Ele adianta, camaradas e amigos  ...
Alvaro Cunhal, 1988
8
Facing the Truth About Healing
I SWEAR by Apollo the physician, and Aesculapius, and by Hygeia (Health), and by Panaceia (All-Heal), and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgment, I will keep this Oath and this stipulation- to reckon him who  ...
Richard a. B. Sc Owen, 2011
9
Na asa do vento: o livro
A. Panaceia. Meus senhores e minhas senhoras: aqui vos fala o RABIDANTE DO AMOR, o propagador do remédio universal - O BEIJO! Quem ainda não conhece as propriedades terapêuticas de tal remedio, posso dizer, seguramente, não ...
Arnaldo Rocha Silva, 1989
10
Visão
Antes que os críticos apressados assestem suas baterias contra suas teses, o professor se antecipa: "É evidente que isso não significa que o protecionismo seja, ele sim, uma panaceia. Isso seria tão tolo quanto supor que o livre cambis- mo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANACEIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panaceia în contextul următoarelor știri.
1
A panaceia para a Souza Naves
Entretanto, ao observarmos especificamente as condições atuais da Av. Souza Naves – formou-se uma imbrincada panacéia diante da calamidade pública que ... «Jornal da Manhã, Sep 15»
2
A educação ambiental não é uma panaceia
Temos aí mais uma vaca sagrada da preservação ambiental: o argumento de que a educação ambiental é uma panaceia para todos os nossos dilemas. Que a ... «A Tribuna - Rondonópolis, Aug 15»
3
O impeachment da presidente Dilma Rousseff e o parlamentarismo …
O que não se pode é usar o parlamentarismo como panaceia, como o sistema que, uma vez implantado, vai resolver todos os problemas do país, inclusive o da ... «Jornal Opção, Aug 15»
4
André D`Lucca e o rock cuiabano
Para relembrar uma época que deixou saudades, a Festa Panaceia 80 trará de volta as músicas marcantes para quem viveu e curtiu esse momento na boate ... «Diário de Cuiabá, Iul 15»
5
Festa dedicada aos anos 80 tem como tema casa noturna cuiabana …
Uma festa dedicada à antiga danceteria Panaceia acontece no próximo dia oito de agosto (sábado) no Syrah (antigo Canela Fina). A festa, chamada Panaceia ... «Olhar Direto, Iul 15»
6
Suspeito de fraudar compra de remédios, prefeito é preso no Paraná
A prisão ocorreu dentro da segunda fase da Operação Panaceia, realizada pelo Ministério Público do Paraná (MP-PR), por meio do Gaeco (Grupo de Atuação ... «Bondenews, Iul 15»
7
Euro Filho: Direito Penal não pode ser visto como panaceia
Porém, é bom deixar claro, desde logo, que o Direito Penal e Processual Penal não podem ser vistos como a panaceia de todos os nossos males. Longe disso! «Consultor Jurídico, Mai 15»
8
O impeachment não é uma panaceia, diz Simão Jatene
"Não dá para imaginar, no cenário que o Brasil está vivendo, o impeachment como panaceia", disse Jatene, destacando que as discussões sobre o tema ainda ... «Estado de Minas, Mai 15»
9
Diminuir maioridade penal não é panaceia, diz Lewandowski
Também se quer diminuir a maioridade penal como se isso fosse a panaceia para a solução da violência social”, declarou Lewandowski. O ministro apontou ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
10
Dilma nega reforma ministerial: “é panaceia
Reforma ministerial é uma panaceia, ou seja, não resolve os problemas. O que resolve os problemas nós estamos colocando em prática", acrescentou Dilma ... «Brasil 247, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panaceia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/panaceia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z