Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panacea" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANACEA ÎN ITALIANĂ

pa · na · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANACEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANACEA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panacea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
panacea

panaceu

Panacea

Panacea este o figură a mitologiei grecești. A fost personificarea vindecării universale și omnipotent, obținută prin plante. El era fiica lui Asclepio și Epione și avea alți cinci frați: ▪ Egle, considerată Maica harului ▪ Igea, personificarea sănătății ▪ Iaso, personificarea procesului de vindecare ▪ Macaone, ucis de Euripilo în asediul Troiei ▪ Podalirio, el. Panacea è una figura della mitologia greca. Era la personificazione della guarigione universale e onnipotente, ottenuta per mezzo delle piante. Era figlia di Asclepio e Epione e aveva altri cinque fratelli: ▪ Egle, ritenuta la madre delle Grazie ▪ Igea, personificazione della salute ▪ Iaso, personificazione del processo guaritivo ▪ Macaone, ucciso da Euripilo nell'assedio di Troia ▪ Podalirio, medico anch'egli.

Definiția panacea în dicționarul Italiană

Prima definiție a panaceuului din dicționar se găsește în Grecia antică și în Roma, un nume dat diferitelor plante care au primit virtuți terapeutice extraordinare. O altă definiție a panaceuului este un remediu care vindecă toate bolile. Panacea este, de asemenea, o soluție la toate problemele: nici un partid nu deține p. pentru a vindeca bolile sociale.

La prima definizione di panacea nel dizionario è nell'antica Grecia e a Roma, nome dato a varie piante a cui venivano attribuite straordinarie virtù terapeutiche. Altra definizione di panacea è rimedio che guarisce tutti i mali. Panacea è anche soluzione a tutti i problemi: nessun partito possiede la p. per guarire i mali sociali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «panacea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANACEA


avena setacea
avena setacea
calamaria setacea
calamaria setacea
canapetta violacea
canapetta violacea
carice migliacea
carice migliacea
coda di topo violacea
coda di topo violacea
elleborine violacea
elleborine violacea
erba storna agliacea
erba storna agliacea
festuca violacea
festuca violacea
fienarola violacea
fienarola violacea
lisca setacea
lisca setacea
macea
macea
minuartia setacea
minuartia setacea
ruchetta violacea
ruchetta violacea
salicornia strobilacea
salicornia strobilacea
sassifraga ederacea
sassifraga ederacea
spigarola violacea
spigarola violacea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANACEA

panaccia
panace austriaco
panace comune
panace dei macereti
panache
panac
panafricanismo
panafricanista
panafricano
panagia
panama
panamegno
panamense
panamericanismo
panamericano
panarabismo
panarabo
panare
panareccio
panario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANACEA

alcea
apnea
area
azalea
brucea
cimodocea
corea
dea
ducea
ginestra sericea
idea
in linea
linea
malva alcea
miscea
picea
silene sericea
tea
teodicea
trincea

Sinonimele și antonimele panacea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PANACEA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «panacea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în panacea

ANTONIMELE «PANACEA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «panacea» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în panacea

Traducerea «panacea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANACEA

Găsește traducerea panacea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile panacea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panacea» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

万能药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

panacea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

panacea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रामबाण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترياق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

панацея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

panaceia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সর্বব্যাধিহর ঔষধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

panacée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penawar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Allheilmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

万能薬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

만병 통치약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panacea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuốc trị bá bịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சஞ்சீவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

panacea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

her derde deva ilaç
70 milioane de vorbitori

Italiană

panacea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

panaceum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

панацея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

panaceu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πανάκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wondermiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

universalmedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

universalmiddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panacea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANACEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panacea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panacea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panacea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANACEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «panacea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «panacea» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre panacea

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PANACEA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul panacea.
1
Sveva Casati Modignani
Crescere e diventare donna non era la panacea ai suoi disagi, gli errori di quando si è bambini diventano disastri quando si vuole crescere troppo in fretta.
2
Belén Boville Luca de Tena
Non si può chiedere ai giovani di non assumere le droghe e, allo stesso tempo, proporre i liquori forti come una panacea per essere brillante, atletico e attraente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANACEA»

Descoperă întrebuințarea panacea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panacea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Panacea. Medicamento universale in grado di guarire qualsiasi infermità. Panacea alsatica. Solfato di potassio. Panacea antimonialis. Medicamento emetico composto da tartaro solubile e burro di antimonio. Panacea cinaberina. Si otteneva ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Anche oro. V. causa delle còse. Padre dell'oro = sole. Padre innocente di figli perversi = arsenico. Padre mirabile — mercurio. Palla marziale o di Marte = preparato di limatura di ferro e acido tartarico. Panacea = preteso rimedio di ogni male.
Gino Testi, 1980
3
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche
Certi altri glie ne danno due : all' una , seguendo il chiosatore d' Aristofane , danno i nomi d' Egle , Igea e Panacea , all' altra danno il nome di Iaso o Giaso e la fanno figlia d' Anfiarao , costoro da questa ultima gli fanno nascere Igea.
Pietro Perrone, 1854
4
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche ...
Circa alle sorelle tutti ce ne danno una , però lo scoliaste di Pindaro la chiama Erope , altri vogliono che si dicesse Panama: questi ultimi son coloro che fanno due persone (1' lgea e Panacea. Intorno poi alle figlie ecco ciò che resta a dire.
‎1854
5
Storia Prammatico Gritiga Delle Scienze Naturali E Mediche
Igea e di costoro parte ce la danno per moglie ( come s' è detto ) attribuendole anco i nomi (1' Egle e Lampezia , e parte per figlia. Infine altri danno ad Esculapio cinque figlie Egle, Panacea , Giaso, Roma ed Aceso, costoro vogliono che sua ...
‎1854
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
antichi chimici sinonimo di ri- PANAGEO, Panagaeus'. (Enlom.) Nome " PANACEA BASTABDA. (80:) E illa- PANAM-PALKA. (801.) V. PALIA. (1.) " PANACEA DELLE FEBBRI QUAB- PANABGIRO ., (801.) Panargyrurix , gePANATAGO ...
‎1846
7
Dragon QuestTM L'odissea del Re maledetto - La Guida Ufficiale
550 - Regno di Trodain, Arcadia, Altopiano solitario - 2x Medicina speciale Panacea maxima = Panacea minore + Radice di rosa + Bulbo di erbarosa Cura l' avvelenamento, il cambiamento di status Paralizzato, Addormentato e Confusione e ...
Klaus-Dieter Hartwig
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
È inodora, un poco amara, c di un sapor dolce, che presso a poco somiglia quello della liquirizia. I Portoghesi e gli abitanti del Brasile usano questa radice come una panacea universale. La pareira brava era altre volte molto adopiata nelle ...
‎1830
9
La distruzione completa della medicina nello stato in cui ...
Mediciua,furouo iprimi,che servironsi del solo Purgatite, tanto per conservarsi in Salute,che per debellare tutte le Malattie: cosicchè da loro, può dirsi, che abbia avuto origine effettivamente la Panacea. Ciò premesso, non spiaccia a' miei ...
‎1835
10
La bombardata ... Venere
tale in termine di otto Settimane lo reftituii alla prifti- na fallite , lavandolo ancora col mio Spinto Articolare, ed altri fòpra detti Medicamenti -, Debbo però confettare , che tutta la cura deve attribuirti alla Panacea . In quello male fi diano al ...
Benjamino A. Beck, 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANACEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panacea în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO: Fondi, meno vincoli coi tassi in salita
La risposta dell'industria è stata la proliferazione di questo tipo di fondi obbligazionari, che sembrano la nuova panacea di tutti i mali. «Morningstar, Iul 15»
2
Cosa sappiamo sull'Aloe vera, tra scienza e leggenda
panacea dei giorni moderni. Il gel estratto dalle sue foglie è utilizzato quotidianamente da molte persone, per un mercato da 13 miliardi di ... «Galileo, Iul 15»
3
Arriva il "Grande Fratello intelligente", ora le telecamere riconoscono …
... già in fase di sperimentazione ed entrerà a regime a ottobre Le telecamere non sono la panacea di tutti i mali, ma in casi di incidenti stradali, ... «Toscana TV, Iul 15»
4
VENERDI' AL MAXXI SERATA DEDICATA ALL'AFRICA
Panacea è un ensemble italiano, composto dai musicisti salernitani Michele Longo e Casimiro Erario che lo fondano nel 1998. Da sempre a ... «L'Occhio Che, Iul 15»
5
Estate Romana: tra Musica, Cinema, Teatro e Street Art
In cartellone il concerto di Mihretu Ghide & Panacea (venerdì 24 luglio) e il Festival di Street Art con Nufactory (giovedì 30 luglio). I solisti del ... «Il Profumo della Dolce Vita, Iul 15»
6
Chiaravalle: circolo Prc 'Bilancio di previsione, la partecipazione è …
Le farse non sono la panacea per questi morbi e se qualcuno nella maggioranza e in consiglio ha un po' di acume e di saggezza, rifletta: per il ... «Vivere Jesi, Iul 15»
7
La Maceratese gioca a tennis Col Sassoferrato è Ganci show
Una bella panacea in vista del test di tutt'altra caratura con il Grifone. La cronaca: La Maceratese parte senza risparmiarsi dal punto di vista ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
8
Addio a Satoru Iwata, un romantico dei videogiochi
Famiglie di tutto il mondo hanno passato le loro serate davanti a quella fantastica panacea, capace di far integrare, socializzare e divertire ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
9
Grido d'appello dalla Villa del Casale: «Siamo in ginocchio»
... costante che fronteggiamo anche grazie alla convenzione con un'associazione di volontariato ma, certamente, non è la panacea». «La Sicilia, Iul 15»
10
Editoriale: Il modding è morto, lunga vita al modding
Anche Xposed, che sembrava la panacea a tutti i mali, ha conosciuto una discreta battuta d'arresto con Lollipop, tanto che è ancora in alpha, ... «AndroidWorld.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panacea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/panacea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z