Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panaceum" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANACEUM ÎN POLONEZĂ

panaceum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PANACEUM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panaceum» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

panaceu

Panaceum

Panaceu - un presupus agent de vindecare împotriva tuturor bolilor, căutată de alchimiști, găsită în legende și mituri. Panaceum – domniemany środek leczniczy przeciw wszystkim chorobom, poszukiwany przez alchemików, spotykany w legendach i mitach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «panaceum» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANACEUM


apogeum
apogeum
ateneum
ateneum
colosseum
colosseum
dacholeum
dacholeum
empireum
empireum
gineceum
gineceum
gumoleum
gumoleum
gyneceum
gyneceum
hipogeum
hipogeum
hypogeum
hypogeum
karbolineum
karbolineum
kastoreum
kastoreum
koloseum
koloseum
konopeum
konopeum
liceum
liceum
linoleum
linoleum
mauzoleum
mauzoleum
murum ligneum
murum ligneum
muzeum
muzeum
nimfeum
nimfeum

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PANACEUM

pan mlody
pan owski
panache
panachida
panafrykanizm
panafrykanski
panama
panamaks
panamczyk
panameryka
panamerykanizm
panamerykanski
panamka
panamski
panarabizm
panarabski
panasonic
panatenaje
panatenajski
panazjatycki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANACEUM

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
absurdum
acidum
activum
ad absurdum
nitroleum
oleum
ossolineum
perigeum
perygeum
pneum
rijksmuseum
ruboleum
te deum
trofeum
winileum
winyleum

Sinonimele și antonimele panaceum în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «panaceum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANACEUM

Găsește traducerea panaceum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile panaceum din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panaceum» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

万能药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

panacea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

panacea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रामबाण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ترياق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

панацея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

panaceia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সর্বব্যাধিহর ঔষধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

panacée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penawar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Allheilmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

万能薬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

만병 통치약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

panacea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuốc trị bá bịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சஞ்சீவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

panacea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

her derde deva ilaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

panacea
65 milioane de vorbitori

Poloneză

panaceum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

панацея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

panaceu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πανάκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wondermiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

universalmedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

universalmiddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panaceum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANACEUM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panaceum» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre panaceum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANACEUM»

Descoperă întrebuințarea panaceum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panaceum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 634
«hipotetyczne lekarstwo na wszystkie choroby*: Ziele to uważano za panaceum w leczeniu różnorodnych chorób. □ przen. P. na coś: Panaceum na wiele bolączek współczesnego świata. • Niepoprawnie: Panaceum na wszystko. Poprawnie: ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Mentalizm - Strona 154
Prawda oświecona działa według schematu: Lęk → Panaceum na lęk → Obietnica przeciwstawna. Lęk to oczywiście strach przed kimś lub przed czymś. Dla islamu będzie to strach przed śmiercią na wojnie (owa religia została zbudowana ...
Jacek Ponikiewski, 2013
3
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: studium ...
Aczkolwiek, jak już wspomniałam, nie można tych ocen traktować jako jedynych słusznych, ponieważ np. w SWK możemy znaleźć komentarze zgoła odmienne, jak choćby w wypadku haseł panaceum i szafować: panaceum. Choć słowem ...
Ewa Rudnicka, 2004
4
Leia & the Storm of Shadows - Strona 78
They stopped opposite the Panaceum, hiding in the shadows behind a statue of a saint. From their perfect position, they saw magicians going in and out of the Room, bearing the materials for various forms of magic. It looked like every ...
Huttson Lo, 2011
5
Sowa W Lustrze: Pleonazm, Semantyka, Pragmatyka - Strona 211
5, 241-243) Panaceum na wszystko PA Pamiętajmy jednak, że szczepionka nie jest najlepszym panaceum na wszystko w okresie jesienno-zimowym, (zasł.) Zamówienia rządowe nie są panaceum na wszystko. (JPCz., 105) Ja nie twierdzę, ...
Agnieszka Małocha-Krupa, 2003
6
Prace filologiczne - Tom 48 - Strona 413
Aczkolwiek, jak już wspomniałam, nie można tych ocen traktować jako jedynych słusznych, ponieważ np. w SWK możemy znaleźć komentarze zgoła odmienne, jak choćby w wypadku hasła panaceum: panaceum. Choć słowem tym oznacza ...
Adam Kryński, 2003
7
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 117
PANACEUM 'uniwersalne lekarstwo na wszystkie choroby'. Ale leki ziołowe też nie są panaceum. przen. 'środek, który potrafi rozwiązywać wszystkie problemy, sposób na wszelkie kłopoty'. Jakby to miało być nowym panaceum na naszą ...
Andrzej Markowski, 1996
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 556
'środek, który potrafi rozwiązywać wszystkie problemy, sposób na wszelkie kłopoty': Jakby to miało być nowym panaceum na naszą starą biedę. Mówią, że miłość to panaceum na wszystkie stresy. lac. panaceum zgr. panakeia 'uniwersalny ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Narkomania: interpretacje problemu społecznego - Strona 95
panaceum,. substytut. alkoholu,. fundament. imperium. O tym, ze mysl ta nie jest pozbawiona podstaw zdajg sie miedzy innymi przekonywaé zmienne dzieje opium, a pózniej i innych opia- tów oraz sposobów ich wykorzystywania w kulturze ...
Kazimierz Frieske, ‎Robert Sobiech, 1987
10
Brühl
dotyczy książek: pierwsze wydanie, w szczególności cennego tekstu; tu przenośnie: cenny, wiekowy trunek. 8. panaceum universale (łac.) — uniwersalne panaceum; uniwersalny lek, skuteczny na wszystkie dolegliwości. 9. tobacco (hiszp.) ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANACEUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panaceum în contextul următoarelor știri.
1
Rektor AGH: konsekwencją wykształcenia jest zamożność i …
Nie ma jednego panaceum na współczesne problemy, ale niezwykle istotne jest wykształcenie społeczeństwa, którego konsekwencją jest zamożność i ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Cooper: Kontrole graniczne nie są panaceum
Z próbą zablokowania szlaków migracyjnych jest jak z balonem: naciskasz go w jednym miejscu, a on wydyma się w innym – mówi Jędrzejowi Bieleckiemu ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
3
Waszczykowski: „KNF nie jest panaceum na wszystko, Amber Gold …
Gośćmi programu „Dziś wieczorem” (TVP Info) byli poseł PiS Witold Waszczykowski i doradca prezydenta Bronisława Komorowskiego prof. Tomasz Nałęcz. «wPolityce.pl, Aug 15»
4
Wygraj książkę o mineralnym panaceum
Dla naszego Czytelnika mamy poradnik dr Antje Oswald o środku antywirusowym, przeciwgrzybicznym i wzmacniającym odporność. MMS to skrót Miracle ... «Kurier Poranny, Mai 15»
5
Rokitnik - uniwersalne panaceum
Wzmacnia odporność, chroni przed zawałem i chorobą wieńcową, łagodzi dolegliwości reumatyczne – to tylko niektóre z licznych zalet rokitnika zwyczajnego. «Wirtualna Polska, Mai 15»
6
Fejz "Panaceum": Nowy klip syna Magika
W utworze gościnnie pojawia się raper Elixir oraz wokalistka Martyna. Numer wyprodukowali Neotick oraz DJ Samiryi. Za cuty odpowiadał natomiast DJ Feel-X, ... «Interia, Mai 15»
7
Fejz zapowiada premierę "Panaceum"
Syn Magika, Fezj opublikował na swoim kanale w serwisie YouTube zwiastun "Panaceum". "Panaceum" to kolejny utwór zwiastujący płytę Fejza. Premiera ... «Onet.pl, Mar 15»
8
Miód i cynamon - panaceum na wiele dolegliwości
Miód i jego cudowne właściwości są znane od wieków, a w połączeniu z cynamonem daje nie tylko wspaniałe walory smakowe. Przede wszystkim zbawiennie ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
9
Olej jojoba - panaceum na problemy skórne
Ze względu na swoje właściwości, olej jojoba przypomina tłuszcze z wieloryba i rekina. Przyda się zarówno do skóry wrażliwej, przesuszonej, jak i ... «Gazeta.pl, Ian 15»
10
Panaceum na zniszczone szkliwo
Przepis jest taki. Nanocząsteczki węglanu wapnia trzeba rozmieścić na rusztowaniu z atomów krzemu i połączyć je z cząsteczkami kwasu fosforowego. «infoDENT24.pl, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panaceum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/panaceum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż