Înțelesul "parrançar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PARRANÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

par · ran · çar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PARRANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu parranço

tu parranças

ele parrança

nós parrançamos

vós parrançais

eles parrançam

Pretérito imperfeito

eu parrançava

tu parrançavas

ele parrançava

nós parrançávamos

vós parrançáveis

eles parrançavam

Pretérito perfeito

eu parrancei

tu parrançaste

ele parrançou

nós parrançamos

vós parrançastes

eles parrançaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu parrançara

tu parrançaras

ele parrançara

nós parrançáramos

vós parrançáreis

eles parrançaram

Futuro do Presente

eu parrançarei

tu parrançarás

ele parrançará

nós parrançaremos

vós parrançareis

eles parrançarão

Futuro do Pretérito

eu parrançaria

tu parrançarias

ele parrançaria

nós parrançaríamos

vós parrançaríeis

eles parrançariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu parrance

que tu parrances

que ele parrance

que nós parrancemos

que vós parranceis

que eles parrancem

Pretérito imperfeito

se eu parrançasse

se tu parrançasses

se ele parrançasse

se nós parrançássemos

se vós parrançásseis

se eles parrançassem

Futuro

quando eu parrançar

quando tu parrançares

quando ele parrançar

quando nós parrançarmos

quando vós parrançardes

quando eles parrançarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

parrança tu

parrance ele

parrancemosnós

parrançaivós

parrancemeles

Negativo

não parrances tu

não parrance ele

não parrancemos nós

não parranceis vós

não parrancem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

parrançar eu

parrançares tu

parrançar ele

parrançarmos nós

parrançardes vós

parrançarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

parrançar

Gerúndio

parrançando

Particípio

parrançado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA PARRANÇAR

Găsește traducerea parrançar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile parrançar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parrançar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: parrançar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Parrillas
• Traducător din Portugheză - Engleză: To pair
• Traducător din Portugheză - Hindi: parrançar
• Traducător din Portugheză - Arabă: parrançar
• Traducător din Portugheză - Rusă: parrançar
• Portugheză: parrançar
• Traducător din Portugheză - Bengali: parrançar
• Traducător din Portugheză - Franceză: parrançar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Untuk berpasangan
• Traducător din Portugheză - Germană: Zu paaren
• Traducător din Portugheză - Japoneză: parrançar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: parrançar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: parrançar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: parrançar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஜோடி
• Traducător din Portugheză - Marathi: parrançar
• Traducător din Portugheză - Turcă: parrançar
• Traducător din Portugheză - Italiană: parrançar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: parrançar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: parrançar
• Traducător din Portugheză - Română: parrançar
• Traducător din Portugheză - Greacă: parrançar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: parrançar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: parrançar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: parrançar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARRANÇAR»

Descoperă întrebuințarea parrançar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parrançar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

PARRANÇAR, V. i. Pleb. Proceder como parranas mandriar. PARRANICE, s. /. Fam. Modos ou qualidades de parrana. PARRANO, adj. e j. m. O mesmo que parrana : «...o filho do retroseiro, a quem Elisa denominava patego, parrano, gebo, ...

Crônicas brasileiras: fim de século

Atazana-me a consciência e a paciência, há tempos, este percurtir insistente do pequem leo galicanto. Terão sido alguns goles a mais de uísque no parrançar das tardes mornas no bar, levando-me a falar às estopinhas ou ir às cabritas e a  ...

Graciela Santos, 1991

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

PARRANÇAR, v. i. — Parrança + ar — Lus. Proceder como parrança; vadiar, mandriar. PARRANCICE, s. f. — Parrança + ice — Fam. V. Parranice. PARRANDA, s. f. — Bras. do Rio Grande do Sul. Associação de velhacos organizada para ...