Descarcă aplicația
educalingo
passarinhagem

Înțelesul "passarinhagem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASSARINHAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

pas · sa · ri · nha · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSARINHAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSARINHAGEM

agulhagem · aparelhagem · cunhagem · estanhagem · folhagem · galinhagem · grelhagem · grilhagem · linchagem · linhagem · malhagem · maquilhagem · marinhagem · milhagem · molhagem · palhagem · patinhagem · pilhagem · rolhagem · tanchagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSARINHAGEM

passar · passarada · passarão · passaredo · passareira · passareiro · passarela · passaré · passarinha · passarinhada · passarinhar · passarinhão · passarinheiro · passarinho · passarinho a olhar · passarinho-branco · passarinho-bravo · passarinho-trigueiro · passarito · passariúva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSARINHAGEM

amilhagem · borbulhagem · cascabulhagem · casquilhagem · ciscalhagem · clichagem · entulhagem · envasilhagem · escovilhagem · estampilhagem · gauchagem · guerrilhagem · imagem · ladrilhagem · linguagem · matrilinhagem · mechagem · mensagem · passagem · pichagem

Sinonimele și antonimele passarinhagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «passarinhagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASSARINHAGEM

Găsește traducerea passarinhagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile passarinhagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passarinhagem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

passarinhagem
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Los niños
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Birdwatching
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

passarinhagem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

passarinhagem
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

passarinhagem
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

passarinhagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

passarinhagem
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

passarinhagem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

passarinhagem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

passarinhagem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

passarinhagem
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

passarinhagem
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

passarinhagem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

passarinhagem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

passarinhagem
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

passarinhagem
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

passarinhagem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

passarinhagem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

passarinhagem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

passarinhagem
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

passarinhagem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

passarinhagem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

passarinhagem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

passarinhagem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

passarinhagem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passarinhagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSARINHAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passarinhagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passarinhagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre passarinhagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSARINHAGEM»

Descoperă întrebuințarea passarinhagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passarinhagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Annaes da provincia de S. Pedro
... abunda em fructos, e depara deleitoso entretimento em pescarias, veação , e passarinhagem; e para dar ainda idea mais exacta do seu temperamento, segundo as observações meteorologicas que fiz na capital, no verão o calor chegoua ...
José Feliciano Fernandes Pinheiro (visconde de S. Leopoldo), 1839
2
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
... com que os nossos fazem nella aguada e lenha , e não só se de- ieitão com pescarias , veação e passarinhagem , mas refazem as náos de mantimento. Desta ilha com feliz viagem chegou João da Nova a Lisboa a ii de Setembro do anno ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
3
A divina comédia inferno
... as folhas que o vento outonal colhe uma após outra até que a nua ramagem só fita os restos seus que a terra acolhe, 115 assim, dessa de Adão soez linhagem cada qual vai seguindo, vez por vez, aos sinais, como em vil passarinhagem.
Dante Alighieri, 1998
4
A Portuguese-English Dictionary
pataluco. passarinhada (/.) a flock of birds; a sudden side-stepping by a startled horse. passarinhagem (/.) bird-trapping. passarinhJo (m.) a sudden jump by a startled horse. passarinhar (v.i.) to trap birds; to loaf; of a horse, to prance, side- step, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
19 A caça, a pesca e a passarinhagem serão per- mittidas a todos os subditos e moradores, providenciando os Conselheiros de modo que as diversas especies de caça não sejam destruidas e exterminadas por uma perseguição desregrada  ...
6
Revista trimensal do Instituto do Ceará
... com passarinho, sinonimizado com pássaro e dando os derivados passarinhada (por passa rada ou passaredo), passarinhar, passarinhagem, passarinheiro. E' outro o caso da canção lúdica. Cirandinha é um diminutivo de carinho, como ...
7
Livro de figuras: philosophos, heroinas, tyrannos, amorosas, ...
Eflectivamente, com o sol alto o funambulesco Saci, dando no terreiro com aquelle apparelho de passarinhagem, em que vira filar os corrupiões e as glaúnas mais resabiados, approximou-se d'elle com todas as reservas. Dentro da perigosa ...
Alberto Rangel, 1921
8
História de Sergipe, (1575-1855)
22 « O dito Senhor e os colonos, a elle sujeitos com seu consentimento, permissão ou accordo, possuir para sempre as referidas terras, usando das matas, e gosando do direito de livre caça, e passarinhagem, na pesca nos mares , aguas e ...
Felisbello Freire, 1891
9
O espírito e a letra: estudos de crítica literária
E em quem acredita que a genuína poesia é, por vezes, a que se oferece na pura fruição da natureza — linguagem da chuva, passarinhagem irresponsável, travo selvagem das frutas — não a que busca exprimir-se na palavra articulada,  ...
Sérgio Buarque de Holanda, Antonio Arnoni Prado, 1996
10
Preservação e uso dos recursos de água e solo: aspectos ...
... a legislação aplicada em Portugal, a administração colonial não é sistematizada. 2.2.1 — A política de caça Os textos legais sobre caça são muito genéricos, como o abaixo transcrito: "A caça, a pesca e a passarinhagem serão permitidas a ...
C. V. H. Hombeec Júnior, 1977
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passarinhagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/passarinhagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO