Descarcă aplicația
educalingo
passarinhão

Înțelesul "passarinhão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASSARINHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

pas · sa · ri · nhão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSARINHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSARINHÃO

Avinhão · Maranhão · adivinhão · andorinhão · arranhão · borguinhão · caminhão · campainhão · canhão · comunhão · excomunhão · foicinhão · foucinhão · marinhão · minhão · pinhão · quinhão · rinhão · tinta-do-pinhão · vinhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSARINHÃO

passarão · passaredo · passareira · passareiro · passarela · passaré · passarinha · passarinhada · passarinhagem · passarinhar · passarinheiro · passarinho · passarinho a olhar · passarinho-branco · passarinho-bravo · passarinho-trigueiro · passarito · passariúva · passaroco · passarola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSARINHÃO

aranhão · barranhão · companhão · cravo-do-maranhão · desexcomunhão · despenhão · estranhão · gafanhão · ganhão · garanhão · lornhão · montanhão · munhão · panhão · pós-comunhão · ranhão · tamanhão · tanganhão · tartaranhão · unhão

Sinonimele și antonimele passarinhão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «passarinhão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASSARINHÃO

Găsește traducerea passarinhão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile passarinhão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passarinhão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

passarinhão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pasarela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Wild bird
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

passarinhão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

passarinhão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

passarinhão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

passarinhão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

passarinhão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

passarinhão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

passarinhão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

passarinhão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

passarinhão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

passarinhão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

passarinhão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

passarinhão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

passarinhão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

passarinhão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

passarinhão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

passarinhão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

passarinhão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

passarinhão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

passarinhão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

passarinhão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

passarinhão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

passarinhão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Wild bird
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passarinhão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSARINHÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passarinhão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passarinhão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre passarinhão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSARINHÃO»

Descoperă întrebuințarea passarinhão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passarinhão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Placar Magazine
O estádio — como não podia deixar de ser — já é conhecido pelo aumentativo Passarinhão. O ministro riu. ventus conseguiu convencer a Federação Acreana a contar também, para esse efeito, os gois que marcou num jogo extra, para ...
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PASSARINHADA - Subs. Comida feita de passarinho (geralmente pomba) com polenta. PASSARINHÃO - Subs. Corcovo que a montaria dá por efeito de susto. PASSARINHAR - V. Mover (o cavalo) a cabeça dum lado para outro, impedindo,  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Dioguinho, o matador de punhos de renda
Esse Pingo sumiu no jaraguá arto e, quando é fé, lá evem vortano com o passarinhão na boca. Sô Diogo gachô nos apoio da espingarda e falô gradano o cachorro: - Dá cá, dá cá. Pingo... Pingo... O Pingo chegô suspirano de cansado, ...
João Garcia, 2002
4
Três garotos em férias no Rio Tietê
Então deve matar aquêle jaburu que vem voando pela margem direita, e tomar- lhe as asas, para não desmentir a mamãe... — Êta passarinhão! — Que bruto bico! E parece que tem uma gravata vermelha!... — Êsse "passarinhão" como você ...
Francisco de Barros Júnior, 1961
5
Leréias: histórias contadas por elles mesmos
Já virei o estrello muitas vezes p'ra trás: tantas vezes, que elle inté já pegou a trocar as orelhas e ameaça uns certos passarinhões que inventou agora, c'o fim de me apurar a minha paciencia. Qual passarinhão, nem meio passarinhão!
Valdomiro Silveira, 1945
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De passarinho). PASSARINHÃO, s. m. Bras. Acto de se espantarem as cavalgaduras quando montadas: "...o saino entendeu de trocar as orelhas e bufar, endureceu o lombo e deu um passarinhão feio», Valdomiro Silveira, Caboclos, p. 32.
7
Histórias e paisagens do Brasil: seleção, introd e notas
Espicaçando o cavalo, êle procurou evitar o aguaceiro, mas ao chegar à porteira da invernada, no momento de abri-la, quase caiu a um passarinhão do animal. Firmou-se no lom- bilho e meteu-lhe o tala. Pior. O matungo deu de empinar, ...
Ernani Silva Bruno, 1960
8
Caboclos
Passarinhão, s. m. — ato de se espantar de alguma coisa o animal, quando montado. Passar no milho — no milha- ral, entre os pés de milho. Passar o couro em — bater, dar pancada. Paçoca, s. f. — carne temperada, misturada com farinha, ...
9
Aguapés flutuam na ribeira: romance
Ursulina, dama do morro, rindo sem incisivos, queria saber do grego que passarinhão era aquele, papudo, de bicão preto, quase um tucano. — Não está vendo que é gabiru ? É que nem cegonha. Ursulina pos a mão no ventre e foi andando ...
João de Sousa Ferraz, 1969
10
Nas serras e nas furnas: contos
Palrador, barulhento. Pasmado, s. m. — Moirão arruinado de porteira ou de cerca velha. Passaguava, s. f. — Sorte de rede de pesca. Passaria, s. f. — Marcha de passo bem aberta (com referência aos animais de montaria). Passarinhão, s. m. ...
Valdomiro Silveira, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSARINHÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passarinhão în contextul următoarelor știri.
1
Tetê Espíndola reúne virtuoses no disco Asas do Etéreo
Como o Duofel, com Luis e Fernando Melo alucinados em "Passarinhão", com quem ela já tocou por sete anos. As músicas, compostas entre 1982 e 2012, ... «A Tarde On Line, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passarinhão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/passarinhao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO