Descarcă aplicația
educalingo
páter-famílias

Înțelesul "páter-famílias" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÁTER-FAMÍLIAS ÎN PORTUGHEZĂ

pá · ter · fa · mí · lias


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÁTER-FAMÍLIAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÁTER-FAMÍLIAS

Elias · Gálias · asperifólias · elafebólias · esponsálias · evangélias · heráclias · lias · nictélias · nudipedálias · opálias · paganálias · palílias · parílias · ramálias · rosálias · rubigálias · suovetaurílias · vestálias · vinálias

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PÁTER-FAMÍLIAS

páspalo · pássalo · pássara · pássaro · pássaro-da-morte · pássaro-do-mel · pásseres · pátema · pátena · páteo · pátera · páthos · pático · pátina · pátio · pátola · pátria · pátrio · pátulo · páusia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÁTER-FAMÍLIAS

Caxias · Jeremias · Marias · Matias · Messias · Tobias · Zacarias · bias · cercanias · dias · férias · ias · licencias · meias · previas · rias · sabias · saias · serias · vias

Sinonimele și antonimele páter-famílias în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «páter-famílias» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÁTER-FAMÍLIAS

Găsește traducerea páter-famílias în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile páter-famílias din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «páter-famílias» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

paterfamilias
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De las familias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

paterfamilias
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गृहस्वामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رب الأسرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

хозяин дома
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

páter-famílias
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিবারের কর্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pater familias
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ayah yg beranak banyak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pater familias
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

paterfamilias
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

paterfamilias
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gia trưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குடும்பத் தலைவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कुटुंबप्रमुख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aile babası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

capofamiglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rodzice rodziców
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

господар будинку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

paterfamilias
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οικογενειάρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

paterfamilias
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

paterfamilias
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

paterfamilias
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a páter-famílias

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÁTER-FAMÍLIAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale páter-famílias
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «páter-famílias».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre páter-famílias

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÁTER-FAMÍLIAS»

Descoperă întrebuințarea páter-famílias în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu páter-famílias și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Figurações da donzela-guerreira: Luzia-Homem e Dona Guidinha ...
Rimos dele porque sua figura é um desvio degradante da figura do páter- familias, papel que, com sua conivência, é cedido à heroína. Dá o que pensar se lembrarmos que sua fleuma é mais ou menos a mesma de um Charles Bovary.
Valdeci Batista de Melo Oliveira, 2005
2
A alma da festa: família, etnicidade e projetos num clube ...
exercida pelo Dr. Oscar parece reproduzir, de certa maneira, a própria imagem familiar que o grupo projeta sobre e de si mesmo: ele é o chefe do grupo à maneira de um páter-famílias. Nessa condição, porém, sua função primordial não é ...
Sonia Maria Giacomini, 2006
3
Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade
de. consumo. Antigamente [1855], as famílias saíam às ruas apenas para uma ou outra visita, sempre acompanhadas pelo páter-famílias; desconhe- conceitos para uma politica pública para o lazer 145 ciam-se Nn trilha de Mnamaíma:
Célio Turino, 2005
4
Cenas familiares: psicodrama e ideologia
Embora atuando integralmente na estratégia global da dominação, ainda é no seu seio que se prepara o indivíduo para receber a ação dos agentes sociais, reconhece Mar- cuse: "Certo, o pai, como páter-famílias, ainda desempenha a arre- ...
José Roberto Tozoni Reis, 1991
5
Com Paulo Quintela à Mesa da Tertúlia
Achando uma vez o Páter-Famílias que a falta tinha ido longe de mais, expulsou o filho durante algum tempo do convívio das refeições. Melhor tisana estava ainda por inventar - em menos de um ámen ficava o mandrião esclarecido da ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
As revoluções russas e o socialismo soviético
Todo esse processo abalou profundamente as hierarquias sociais tradicionais, enfraquecendo o páter-famílias, outrora todo-poderoso. De um lado, a liberação dos jovens (45% da população soviética tinha, então, menos de vinte anos), ...
Daniel Aarão Reis Filho, 2004
7
Literatura e sociedade: narrativa, poesia, cinema, teatro e ...
Assim, em primeiro lugar estam- pa-se a posição do páter-famílias, cujas prerrogativas se querem incontornáveis e, de fato, não podem ser enfrentadas diretamente, de peito aberto, por aqueles que estão mais à mercê de seu 160.
André Bueno, 2006
8
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
... “páter familias”. Mater semper certa, pater coud nuptias demonstram.- La madre es siempre cierta, el padre es el que demuestran las nupcias. Proverbio Romano para establecer la presunción de paternidad del esposo. Mater semper certa.
No Bustamante Bustamante, 2012
9
Memorias Del Sanatorio
El próximo día Moncho Chiffre se comió el desayuno con la seriedad requerida por su lugar como Páter Familias. Mis procreadores, jorobados, se tomaron el café sin decir palabra. Yo estaba en mi silla de tres añero sorbiendo el biberón ...
Héctor Vallés, 2010
10
El pueblo afrodescendiente
Pero se omite que en el Imperio Romano la legislación autorizaba al padre de familia (páter familias) a vender, matar, ofrecer a los dioses, subordinar a cualquier ocupación y devorar a los hijos. Los sacrificios humanos fueron eliminados ...
Quince Duncan, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÁTER-FAMÍLIAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul páter-famílias în contextul următoarelor știri.
1
Brasil e México competem para ver quem é o melhor amigo de Cuba
... durante décadas afastado da atividade diplomática pan-americana por desejo e pressão dos EUA, é hoje um páter-famílias fisicamente doente, politicamente ... «EL PAÍS Brasil, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Páter-Famílias [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pater-familias>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO