Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patriarca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATRIARCA ÎN PORTUGHEZĂ

pa · tri · ar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRIARCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATRIARCA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patriarca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

patriarh

Patriarca

În contextul religios, termenul patriarh (greacă: πατριάρχης, πατιρ, patér, pai + αρχή, arche, în primul rând, maxim) se referă la primii șefi de familii din Vechiul Testament. Acest titlu este folosit în anumite Biserici creștine pentru a desemna anumite autorități ecleziastice care au ascendență legală sau onorifică în legătură cu un anumit teritoriu, rit sau biserică. Circumscripția ecleziastică a patriarhului este numită patriarhie. În unele biserici patriarhul primește titlul de catolic (Catholikos, iar circumscripția sa este catolicososato (Catholikosato)). Acest titlu este folosit în Biserica Catolică în ritualul latin și ritualurile răsăritene, precum și în Bisericile ortodoxe și în Bisericile fără limite Există, de asemenea, o demnitate similară în unele țări budiste. No âmbito religioso, o termo patriarca (grego: πατριάρχης, πατήρ, patér, pai + αρχή, arché, primeiro, máximo) refere-se aos primeiros chefes de família no Antigo Testamento. Este título é utilizado em certas Igrejas cristãs para designar algumas autoridades eclesiásticas que têm ascendência jurídica ou honorífica em relação a um território, rito ou igreja particular. A circunscrição eclesiástica do patriarca chama-se patriarcado. Em algumas Igrejas, o patriarca recebe o titulo de católico (Catholikós, e sua circunscrição é o catolicossato (Catholikossato). Este título é utilizado na Igreja Católica no rito latino e nos ritos orientais, bem como nas Igrejas ortodoxas e nas Igrejas não-cal cedonianas. Há também uma dignidade similar em alguns países budistas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «patriarca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRIARCA


asiarca
a·si·ar·ca
cenobiarca
ce·no·bi·ar·ca
cimeliarca
ci·me·li·ar·ca
diarca
di·ar·ca
dionisiarca
di·o·ni·si·ar·ca
eclesiarca
e·cle·si·ar·ca
exiliarca
e·xi·li·ar·ca
fratriarca
fra·tri·ar·ca
heresiarca
he·re·si·ar·ca
heteriarca
he·te·ri·ar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·tri·ar·ca
peristiarca
pe·ris·ti·ar·ca
protopatriarca
pro·to·pa·tri·ar·ca
simposiarca
sim·po·si·ar·ca
siriarca
si·ri·ar·ca
talassiarca
ta·las·si·ar·ca
taxiarca
ta·xi·ar·ca
triarca
tri·ar·ca
tricliniarca
tri·cli·ni·ar·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PATRIARCA

patriação
patriada
patrial
patriarcado
patriarcal
patriarcalismo
patriarcalista
patriarcalmente
patriarquia
patriarquismo
Patricia
patriciado
patriciano
patriciato
patricinha
Patrick
patrilinear
patrilocal
patrilocalidade
patrimoniado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRIARCA

Dinamarca
Petrarca
abarca
anarca
anasarca
arca
autarca
barca
charca
comarca
fuzarca
jerarca
logomarca
menarca
monarca
oligarca
parca
tarca
tetrarca
zarca

Sinonimele și antonimele patriarca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PATRIARCA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «patriarca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în patriarca

Traducerea «patriarca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATRIARCA

Găsește traducerea patriarca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile patriarca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patriarca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

家长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Patriarca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

patriarch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कुलपति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بطريرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

патриарх
278 milioane de vorbitori

Portugheză

patriarca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কুলপতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

patriarche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Patriarch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

総主教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

원로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

patriark
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tộc trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குலபதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पुरुष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

patrik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

patriarca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

patriarcha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

патріарх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

patriarh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πατριάρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

patriarg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

patriarken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

patriarken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patriarca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRIARCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patriarca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patriarca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patriarca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre patriarca

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PATRIARCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul patriarca.
1
Italo Svevo
Agora que estou a envelhecer e me aproximo do patriarca, eu também sinto que uma imoralidade anunciada é mais punível do que uma acção imoral. Chega-se ao assassínio por amor ou por ódio; à propaganda do assassínio, apenas por maldade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRIARCA»

Descoperă întrebuințarea patriarca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patriarca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Numbers and Nationhood: Writing Statistics in ...
An innovative 1996 study of statistics in Risorgimento Italy, and their contribution to the national identity.
Silvana Patriarca, 2003
2
Abraão e seus hóspedes - O patriarca e aqueles que crêem no ...
Esta obra é dedicada a Abraão, o personagem bíblico muitas vezes chamado o 'pai de todos aqueles que crêem'.
JEAN LOUIS SKA, ODILA APARECIDA QUEIROZ
3
Daughters for Sale: Poetry and Prose
Here is a compassionate search for understanding lives dislocated by the immigrant experience. Through humor, irony, anger, and reconciliation, Gianna Patriarca reveals the fragility and intensity of the unforgettable characters she meets.
Gianna Patriarca, 1997
4
Ciao, Baby
This is the third collection of a trilogy on what the poet calls 'Italian women and other tragedies. A must for every Italian North American woman.
Gianna Patriarca, 1999
5
Italian Women and Other Tragedies
This book is the first part of Patriarca's trilogy on Italian women. This book is in its third printing.
Gianna Patriarca, 1994
6
LIFE
At 59, Patriarca has two distinctions in Cosa Nostra. When it comes to manipulating the makers and enforcers of the law, he has few peers. His tightly disciplined 150-member gang operates a dazzling array of rackets and legitimate  ...
7
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
Este livro no anno de 1646 foi mandadopeUa Patriarca à fàgra- da CongregaçaádePropagandaFi» de. Esta obra anda jâimpreira,Srbí mostra a grande íàbedoria de feu Autor. Tambein compoz dons tomes da Historia de Ethiopta,queat- te o ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
8
A coruja-católica: aventura e mistério no interior do Brasil
medalhão passa de patriarca para patriarca e, segundo a lei, passará por todo o sempre. O patriarca carrega as responsabilidades e goza dos privilégios enquanto se sinta capaz de exercê-los. Quando julgar o momento de passar adiante ...
Roldão Senger, 2008
9
Harpas Eternas - Vol.3
O Torreão do Patriarca O Mestre já se dispunha a abandonar Damasco quando chegou à pousada um mensageiro pedindo para falar-lhe. Trazia uma mensagem de seu amo Abulfed, filho do patriarca árabe Beth- Gamul, aquele ancião ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
Historia Da Santa Inquisiçaõ Do Reyno De Portugal, e suas ...
Em Que Se Mostra A Origem Da Santa Inquisçaõ, e seu primero Inquisidor Geral o Patriarca S. Domingos, ... Pedro Monteiro. I Prova-fe em decimoquarto lugar com as Leys, que o Conde de Tolosa Raymundo V. fez para bem publico dos ...
Pedro Monteiro, 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRIARCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patriarca în contextul următoarelor știri.
1
Cavaco Silva decidiu "em consciência" convidar Passos a formar …
O cardeal-patriarca afirmou hoje que o convite do Presidente da República a Pedro Passos Coelho, para formar Governo, foi uma decisão "em consciência", ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Cardeal-patriarca de Lisboa "satisfeito" com valorização de famílias …
O cardeal-patriarca de Lisboa, Manuel Clemente, afirmou-se "muito satisfeito" com os trabalhos do Sínodo dos Bispos, que valorizaram o acompanhamento das ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Cardeal Patriarca: "Mais natural" acordo entre PSD-CDS e PS
O Cardeal Patriarca de Lisboa defendeu que o próximo governo deverá sair, preferencialmente, de um acordo entre a coligação PSD-CDS e o PS e alertou que ... «Correio da Manhã, Oct 15»
4
Patriarca de Lisboa alerta para 'sociedade de consumo' dentro da …
O Cardeal-Patriarca de Lisboa alerta que a Igreja traz frequentemente para dentro de si "as práticas habituais da sociedade de consumo, em que o intercâmbio ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
5
Morre o Patriarca armênio católico Nerses Bedros XIX Tarmouni
0626catholic Nesta quinta-feira, 25 de junho de 2015, faleceu no Líbano o Patriarca armênio católico Nerses Bedros XIX Tarmouni, vítima de insuficiência ... «Estação Armênia, Iun 15»
6
Dick Van Patten, patriarca de 'Oito é demais', morre aos 86 anos
Dick Van Patten, o ator que interpretou o patriarca da popular série "Oito é demais", morreu nesta terça-feira (23) aos 86 anos, informou seu agente, Jeff Ballard. «Globo.com, Iun 15»
7
Papa com o Patriarca Aphrem II: fixar olhar na unidade
Na manhã desta sexta-feira dia 19 de junho, importante encontro do Papa Francisco com Sua Santidade Mor Ignatius Aphrem II, Patriarca Siro-Ortodoxo de ... «Rádio Vaticano, Iun 15»
8
Cardeal-patriarca toma hoje posse do título cardinalício na igreja de …
A igreja de Santo António dos Portugueses, em Roma, é tradicionalmente confiada ao patriarca de Lisboa quando se torna cardeal. Celebração decorre pelas ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
9
Cardeal-patriarca de Lisboa nomeado para Congregação do Clero
O papa Francisco nomeou esta segunda-feira o cardeal-patriarca de Lisboa, Manuel Clemente, para a Congregação do Clero e como membro do Conselho ... «Correio da Manhã, Apr 15»
10
Cardeal-patriarca realça preparação para o sínodo de 2016
O cardeal-patriarca realçou este domingo a preparação que está ser feita na diocese de Lisboa com vista à realização do sínodo em 2016, quando "estaremos ... «Correio da Manhã, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patriarca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/patriarca>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z