Descarcă aplicația
educalingo
patrono

Înțelesul "patrono" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PATRONO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · tro · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATRONO ÎN PORTUGHEZĂ?

Orago

Potrivit obiceiului catolic, Patronus, orago sau patronul este un sfânt sau înger pentru care este dedicată o localitate, o așezare sau un templu. Cuvantul orago este derivat din oracol. În legislația care stabilește simbolul asociat parohiilor portugheze, se menționează frecvent oragii acestor parohii. Acest fapt are două sensuri: pe de o parte, are sensul religios de extindere a "protecției" sfântului dincolo de templu, către întreaga parohie; pe de altă parte este un arhaism care reflectă astăzi originile originale ale parohiilor. Într-adevăr, deși astăzi o parohie este o instituție de natură politică și administrativă, subordonată exclusiv puterilor civile, originea sa este parohia catolică, care a fost odată cea mai bună rețea administrativă din Portugalia.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRONO

arquitrono · assíncrono · crono · homócrono · isócrono · oligócrono · parrono · polícrono · prono · protótrono · sintrono · subsíncrono · síncrono · tarono · tautócrono · trono · ácrono

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PATRONO

patrogonia · patrogônico · patrol · patrolar · patrologia · patrologista · patrológico · patromoria · patromórfico · patrona · patronado · patronagem · patronal · patronato · patronear · patronesse · patronizar · patronímia · patronímico · patrólogo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRONO

abandono · abono · carbono · cono · dono · jono · microfono · micrófono · mono · monótono · nono · octógono · ono · outono · ozono · pentágono · polifono · polígono · sono · tono

Sinonimele și antonimele patrono în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PATRONO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «patrono» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «patrono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATRONO

Găsește traducerea patrono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile patrono din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patrono» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

顾客
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Patrono
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

patron
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संरक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الراعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

покровитель
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

patrono
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পৃষ্ঠপোষক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

patron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penaung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Patron
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

パトロン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

후원자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

patron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người bảo hộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புரவலர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

संरक्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

patron
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

patrono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

patron
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

покровитель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

patron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beskermheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

patron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skyts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patrono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRONO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patrono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patrono».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre patrono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRONO»

Descoperă întrebuințarea patrono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patrono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Antiplatelet Agents
This is the first comprehensive handbook entirely dedicated to all the aspects of antiplatelet therapy. The book is divided into three main sections, pathophysiology, pharmacology and therapy, for a total of 23 chapters.
Paolo Gresele, Gustav V. R Born, Carlo Patrono, 2012
2
1972 Economic Census of Outlying Areas
... DEPgirzgéagngzgsrg C(SZ'NCESIONES OPERADOS POR E ABLECIMIENTO Mlllo-I . ¡061:1- M'II T . ' ' - "es lMules ¡ res nIeso I Mules: aos” l 925 I-I_I I I I I I 062 ea: ow I 060 919 l z El No sá el Número de lden- I h1|caci6n de Patrono I 3 5 Ü ...
United States. Bureau of the Census, 1975
3
Variedades
Em 19 de maio de 2003, 700 anos da morte do "Patrono dos Advogados e da Justiça". Defendendo os Direitos Humanos e a Ética, foi o verdadeiro precursor da Assistência Judiciária Gratuita. Yves Heloury — padre, advogado e juiz, nasceu ...
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
4
Institutiones:
esset, sua heres esset, aperteiniquum juris patrono supercsse. § I. Qua erat nihil juris patrono superesse. de causa postea praetoris edicto §41. Qua de causa postea praetoris haec juris iniquitas emtndata edicto haec juris iniquitas emen- est.
Gaius, Justinian I (Emperor of the East), Thomas Lambert Mears, 1882
5
Pedro Claver, Santo Patrono de Los Esclavos
An introduction to the life of Saint Pedro Claver, a seventeenth century Jesuit priest who spent his life caring for slaves in Colombia and working for their freedom.
Julia Durango, 2002
6
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
7 Se alguém forrar feu efcravo li- vrando-o de toda a fervidaõy e depois que for forro commetter contra quem o forrou alguma ingratidão peíToal em fua pre- fença, ou em aufencia , quer feja verbal ,; quer de feito, e real , poderá elTe Patrono ...
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
vos fenhores quafi que nada perdiao : tííchjeava6-lhes por huma pant: a vaidade os direitos de patrono , ímxax- □mulando-Jhes labre o mulo de jeubcres (213) o de bemfeitores ; fem que por outra JJies ajDTuflaiTe a avare- za ( pois ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1796
8
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
7 Se alguem forrar feu efcravo livrando-o de toda a fervidao, e depois que for forro commenter contra quem o forrou alguma ingratidao pef- fóal cm fua prefença , ou em abfencia , quer feja verbal , quer de feito , e real , pederá eífe Patrono ...
Portugal, 1786
9
Memórias de litteratura portugueza
vos senhores quasi que nada perdiaô : lisonjeava6-lhes por huma parte a vaidade os direitos de patrono, ?ccu- mulando-Jhes sobre o titulo de jenktres ( 213) o de bemfeitores ; sem que por outra Jhes aíkstaíìe a avare- za ( pois conscrvavaó ...
10
Guia de museus brasileiros
Acervo Museológico □ Caracterização: Pertences do patrono, doados pela família e objetos históricos encontrados na cidade. Biblioteca • Areas de abrangência: Biografias e livros com ligação histórica ao patrono. □ Público: O acesso é ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patrono în contextul următoarelor știri.
1
'Livro é prioridade na vida', diz patrono da Feira do Livro de Porto …
A citação foi o pontapé para Dilan Camargo, patrono da 61ª Feira do Livro de Porto Alegre, também tornar-se poeta. “É isso que me define”, resumiu ele em ... «Globo.com, Oct 15»
2
Dilan Camargo é escolhido o patrono da 61ª Feira do Livro de Porto …
O escritor, poeta e compositor Dilan Camargo foi escolhido o patrono da 61ª edição da Feira do Livro de Porto Alegre. O anúncio foi feito na manhã desta ... «Globo.com, Oct 15»
3
“Me incluam fora desta”, diz Santiago sobre indicação a patrono da …
O chargista Neltair Rebes Abreu, o Santiago, publicou ontem um texto em seu perfil no facebook em que pede para não ser votado na eleição a patrono da 61ª ... «Jornal Já, Sep 15»
4
Feira do Livro de Porto Alegre divulga lista de cinco candidatos a …
Os cinco autores que concorrerão ao título de patrono da 61ª edição da Feira do Livro de Porto Alegre já foram escolhidos. A Câmara Rio-Grandense do Livro ... «Globo.com, Sep 15»
5
Patrono Luiz Coronel estará na abertura da 16ª Feira do Livro de …
No primeiro dia de feira haverá, às 20h30min, a presença e apresentação do patrono Luiz Coronel e Recital 'A Poesia e a Musica Social brasileira' , com a ... «Folha do Mate, Sep 15»
6
Autora de Harry Potter revela a verdade sobre Hagrid
Como o Patrono é um encantamento muito avançado - e Harry só aprendeu em seu terceiro ano porque foi preciso e porque teve a orientação do professor ... «AdoroCinema, Aug 15»
7
Calasans, o patrono de Canudos
Calasans, o patrono de Canudos ... pinturas, desenhos e até construções que fazem de José Calasans um patrono de Canudos (www.josecalasans.com.br). «A Tarde On Line, Iul 15»
8
Camilo Santana convida Paulo Bonavides para ser patrono do …
Rreuniãogov O governador Camilo Santana convidou o jurista Paulo Bonavides para ser o patrono do Pacto Pelo Ceará Pacífico, em almoço realizado nesta ... «Ceará, Iul 15»
9
Luiz Coronel é o patrono da Feira do Livro
Com a temática 'Gaúchos e sua cultura', a 16ª edição da Feira do Livro de Venâncio Aires, que ocorre entre os dias 9 e 13 de setembro, tem como personagem ... «GAZ, Iun 15»
10
Polícia Militar organiza semana de comemorações alusivas ao …
A Polícia Militar organiza uma semana de atividades para marcar a data de 21 de abril, o dia do Alferes Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes, patrono ... «Alagoas 24 Horas, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patrono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/patrono>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO