Descarcă aplicația
educalingo
peitaça

Înțelesul "peitaça" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PEITAÇA ÎN PORTUGHEZĂ

peitaça


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEITAÇA

fataça · gentaça · repostaça · supertaça · taça · testaça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PEITAÇA

peita · peitaço · peitada · peitalha · peitalhar · peitar · peitavento · peiteira · peiteiro · peitica · peitilho · peito · peito de canga · peito de morte · peito-celeste · peito-de-moça · peitogueira · peitoral · peitoril · peitorrear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEITAÇA

Alcobaça · Vilaça · ameaça · aça · bagaça · cabaça · cachaça · caraça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maria-fumaça · maça · praça · raça · trapaça · traça

Sinonimele și antonimele peitaça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «peitaça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEITAÇA

Găsește traducerea peitaça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile peitaça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peitaça» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

peitaça
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pene
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bounty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

peitaça
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

peitaça
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

peitaça
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

peitaça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

peitaça
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

peitaça
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bounty
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

peitaça
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

peitaça
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

peitaça
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

peitaça
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

peitaça
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

peitaça
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बाउंटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

peitaça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

peitaça
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

peitaça
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

peitaça
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

peitaça
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

peitaça
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

peitaça
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

peitaça
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

peitaça
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peitaça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEITAÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peitaça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peitaça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre peitaça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEITAÇA»

Descoperă întrebuințarea peitaça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peitaça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
do junco, que são como câmaras», Castanheda, História da índia, II, cap. 116, p. 371. PETTAÇA2, >. /. Peito forte: «Deparou-se-lhe um atleta de larga peitaça, voz cheia, gesto amplo, doutrina da melhor...*. Aquilino Ribeiro, D. Sebastião, cap.
2
Noite das oliveiras
A mostrar a peitaça branca, a peitaça de sete fôlegos, com pintinhas de tordo ... A peitaça atrutada ... E a bem farejar4he a condessa, que deve cheirar a coisas boas, talvez a frango assado ... 0 senhor Lord sabe perfeitamente que o que mais ...
Tomaz de Figueiredo, 1986
3
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Sou o Sempere. O uivo que atravessou a parede gelou-me o coração. Até dona Encarna perdeu a compostura de governanta e levou as mãos ao coração, oculto sob as pregas abundantes da sua frondosa peitaça. O meu pai tornou a bater.
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
4
A sombra do vento
Sou o Sempere. O uivo que atravessou a parede gelou-me o coração. Até dona Encarna perdeu a compostura de governanta e levou as mãos ao coração, oculto sob as pregas abundantes da sua frondosa peitaça. O meu pai tornou a bater.
Carlos Ruiz Zafón, 2007
5
Isto é
Seja como for, Peitaça àque iniciara uma outra atividade, ; com um sorriso enigmático. í baixa e num tom mais suave, | com indisfarçável orgulho: "Fiz coisas porque fui fundador do (Movimento Anti-Comunista). E de alguns segundos de ...
6
Tradições populares II
Alguém voltara os olhos, quando o facalhão perfurou a peitaça do animal. «Ora, não sejas maricas» - teve de ouvir. «Venha o maçarico, venha o maçarico››. E o fogo acendeu júbilos novos nas sedas do ridente chacim. Amolecido com água ...
António Cabral
7
Sempre Que Dizemos Adeus
... que aloura de grande peitaça era o alvo do desejo de Matthew. A bonitaruiva sorriulhe batendo coma mãono assento a seu lado. Cautelosamente, Alfio sentouse.Apanhado na armadilha! Amanhã ele vai pagar. – O Alfio écampeão de pólo ...
ANNA MCPARTLIN, 2012
8
Contos
Àsvezes noitadas dessas davam como resultadouma pneumonia que levava um cristão desta para melhor. Só mesmo um bom arcaboiço... O desgraçadodo 19,e maiscom aquela peitaça, andou que foi um regalo!Uma pneumoniazinha, que ...
MIGUEL TORGA, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Peitaça*, f. Ant. Câmara, em certos barcos ou juncos asiáticos. * *Peitalha*, f. Prov. minh. Cada uma das balizas, com que se delimitaaquella partedeum campo lavrado, aque se vai lançarasemente, lançada a qual, se deslocampara ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Ligeiramente Casados
... copiosamente sobre essa tua peitaça, imagino eu, e gemeu tristemente que estava tão sozinha - disse a tia num tom sarcástico. - Cheirou foi a fortuna assim que esta lhe entrou pela porta enfiada nas tuas botas, e também um imbecil. - Tia!
MARY BALOGH, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEITAÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peitaça în contextul următoarelor știri.
1
«Tenho de averiguar se não ando a denegrir a minha imagem …
... altura estás "de peitaça cheia" (por enquanto) não te queres meter nisso... mas acho que ainda lá vais denegrir ainda mais a tua imagem, desde sempre. «A Bola, Oct 15»
2
Fotonovela: uma manhã na lavoura e a paixão por uma debulhadora
Na lavoura dá-se a peitaça ao Sol. Portas sabe-o, Passos não. O vice brilhava, o primeiro não. Nos pés de Portas uns sapatos já a darem para o entradote; nos ... «Público.pt, Sep 15»
3
Como a última capa da TIME se tornou na nova obsessão da internet
Como podemos descrever a posição de Luckey nesta fotografia? Meio agachamento entusiasmante? Uma peitaça? Para sermos justos, ninguém fica bem a ... «Observador, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peitaça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/peitaca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO